2006年07月6日
觀看巴黎的一百種方法(四十)時差
「我身體好得很,沒有時差!」
一回巴黎,因為不曉得為什麼,家裡電話竟然不通,就去找了個好友,借了電話跟家裡報平安。聊了半天,離開時,還說嘴自已身體好,沒有時差。回到家了後,整理了一下行李,就開始想睡了,想想台灣的時間,應該也是半夜一二點,原來我的身體還在台灣。
只是,好像從來沒有那麼想回到巴黎,鑽進自已的小窩。我的心,早就回到巴黎了。
但,巴黎已經不是幾個月前的巴黎了。心裡想著與巴黎沒有時差,但當踩進自已家時,才發現有的,不只是時差,還是月差---離開了巴黎後,房東也在家裡做了些小工程,雖然一樣的房間,不過卻是已經變了個樣,窗子整修過了,陽光也跟著肆無忌憚地灑了進來。
開了窗,陽光進來,心也跟著亮了起來。
****
靜謐的空間裡,手指在鍵盤上的敲打,是巴黎唯一的聲音。
時間的意義,也就是一個一個浮上螢幕的字。
一個字出現了,也就是一單位的時間消失了。
華美的夜景,擋了在乳白的牆外。
空間的大小,還是一樣固定著,
就只有在窗戶的開關之間,提醒了地球還是繼續在轉動。
身邊一堆資料,
心裡想著的還是回台灣的計劃。
原來就是可以衝上天的鐵鳥
也搬不動我所深深嵌著的生活世界
我還是有時差,
也許是七個小時外的台北
也許是七個月前的巴黎
註:Giacomo Puccini (1858-1924),普契尼,義大利人,也就是著名的劇作杜蘭朵公主(Turandot)的作家。
一回巴黎,因為不曉得為什麼,家裡電話竟然不通,就去找了個好友,借了電話跟家裡報平安。聊了半天,離開時,還說嘴自已身體好,沒有時差。回到家了後,整理了一下行李,就開始想睡了,想想台灣的時間,應該也是半夜一二點,原來我的身體還在台灣。
只是,好像從來沒有那麼想回到巴黎,鑽進自已的小窩。我的心,早就回到巴黎了。
但,巴黎已經不是幾個月前的巴黎了。心裡想著與巴黎沒有時差,但當踩進自已家時,才發現有的,不只是時差,還是月差---離開了巴黎後,房東也在家裡做了些小工程,雖然一樣的房間,不過卻是已經變了個樣,窗子整修過了,陽光也跟著肆無忌憚地灑了進來。
開了窗,陽光進來,心也跟著亮了起來。
****
靜謐的空間裡,手指在鍵盤上的敲打,是巴黎唯一的聲音。
時間的意義,也就是一個一個浮上螢幕的字。
一個字出現了,也就是一單位的時間消失了。
華美的夜景,擋了在乳白的牆外。
空間的大小,還是一樣固定著,
就只有在窗戶的開關之間,提醒了地球還是繼續在轉動。
身邊一堆資料,
心裡想著的還是回台灣的計劃。
原來就是可以衝上天的鐵鳥
也搬不動我所深深嵌著的生活世界
我還是有時差,
也許是七個小時外的台北
也許是七個月前的巴黎
註:Giacomo Puccini (1858-1924),普契尼,義大利人,也就是著名的劇作杜蘭朵公主(Turandot)的作家。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/1854580
回應文章 
最近是在進行魔術失手回顧展嗎?
Posted by Loulou
at 2006年07月7日 19:41
是啊,這真是一段失手回顧。
Posted by MF
at 2006年07月7日 19:57
說語言是個「悲劇」,就是先前說的「得魚忘筌」,語言的目的,是要揚棄語言,在「人有意識地使用語言的情況下,掌握不能為語言所說的『非意識』的部分」。語言的出生,是為了語言的死亡。這也就是為什麼我認為語言本身,就是種悲劇。
這樣說實在很抽象。在巴黎的朋友大家聚會時,什麼時候可以讓人有「萬眾一心」的感覺,就是討論法國人、法國的生活,這比討論任何學術都引得起大家的注意。然後,到目前為止,我聽過形容巴黎最傳神、精準的形容詞,就是小貓咪說出來的……
有一種語言,出來了之後,大家會沒有聲音,因為那像是一顆強力的磁鐵,丟進了原本無序、任意的鐵釘裡,突然之間會有種「萬眾一心」的效果,它會貫通了原本「卡卡的」、「相互孤立」的現象與概念,「融解」、「整理」出一種無摩擦的通暢感,就算不同生活經驗的每個人,也都會認同,然後都覺得,「就是那樣,就是那樣……」。
前些日子,特別去買了本有關Oscar Wilde的書,對他的文字有種著迷。說實在的,最近因為【均衡】的概念,寫到思想史,我才發現對於「自由」的理解,有英國的與法國的二種自由傳統,然後我還覺得我對英國的自由,倒是親近孺慕許多。但這樣,會不會讓我覺得來法國是個「美麗的錯誤」?倒也不會,相反的,我才覺得到法國來,才能看得懂這些差別,不只了解「二種自由的概念」,同時也得更清楚自已。
可以再舉日劇的例子。櫻子逃婚的當天晚上,一個人又到了公園小湖畔,說了句話:「我是不是繞了一大圈呢?」一大圈之後,才看得清楚自已,知道自已要的是什麼。我到法國,才了解自已可能很英國,這會不會繞了一大圈?
其實,就像張愛玲說的一句話「時間無涯的荒野裡,沒有早一步,也沒有晚一步,剛巧趕上了!」。很多事是這個樣子,愛情也一樣。大學時候有部電影,「當莎利遇上哈利」,尋尋覓覓了好幾年,「那人卻在燈火欄柵處」。早一點,也許我們不懂自已要的是什麼,也許我們不懂得珍惜,晚一點,也許,就只能也許。
來法國,好像是註定要過來的,在這裡遇上很多之前沒想到的事,卻又好像是註定好了一樣……來了好幾年後,覺得自已好像比較英國,但這也好像正是法國這塊土地上的氛圍薰陶下,才益發嗅得到自身的異味,就像海裡的鹹水魚,如果沒有溯溪上游,恐怕永遠也不會知道水可能也可能是淡的。
這個世界的每一個人都是獨特的,也總有他/她們對生活的況味不同的了解與掌握。不過,如果就只說到這裡,那麼「自由主義」將會變得很恐怖,因為這樣的一個將「個人主權」絕對化的世界,會像是空間中散漫無序原子……確實,我們不可能也沒有必要變成另一個人,讓兩個人的世界重疊,但也不可能要求一個「純粹」的個人。想到好一陣子前yann提到的「engagement:commitement(承諾)」,人總要黏上什麼,理念,或是具體的人或事。就像是日劇中,歐介在婚禮上說到的一段話:「數學家的眼下,每個人應該是不相交的直線,是什麼樣的力量讓我們聚集在這裡,我想這也就是上帝給人的謎題,而這謎題的答案,應該是愛」。愛,是種承諾,重點不在要不要愛,這不是我們能決定的,而在愛上了什麼……
如果我真是比較英式的,那麼我喜歡法國,因為法國像是我的情人。我就像每個人一樣,總是喜歡待在情人身邊,因為那使得我願意讓自已愛上,很專注地在對方的眼睛裡,看到自已的樣子。在巴黎,因為這美麗而且趣味十足的情人,使得我可以在每天的相處裡,因為那種放心自在的承諾,讓我在從容間,不只看到了這個世界有很多不同的觀點,不同的趣味,而且也看到了謙卑與寬容的意義---就回到「自由主義」來說好了,在法國,才更能清楚地體會英式的自由傳統(我看我還是很點將那篇文章寫定好了,不過下週口試,再欠一陣了)。
我想,我愛上了巴黎。
這樣說實在很抽象。在巴黎的朋友大家聚會時,什麼時候可以讓人有「萬眾一心」的感覺,就是討論法國人、法國的生活,這比討論任何學術都引得起大家的注意。然後,到目前為止,我聽過形容巴黎最傳神、精準的形容詞,就是小貓咪說出來的……
有一種語言,出來了之後,大家會沒有聲音,因為那像是一顆強力的磁鐵,丟進了原本無序、任意的鐵釘裡,突然之間會有種「萬眾一心」的效果,它會貫通了原本「卡卡的」、「相互孤立」的現象與概念,「融解」、「整理」出一種無摩擦的通暢感,就算不同生活經驗的每個人,也都會認同,然後都覺得,「就是那樣,就是那樣……」。
前些日子,特別去買了本有關Oscar Wilde的書,對他的文字有種著迷。說實在的,最近因為【均衡】的概念,寫到思想史,我才發現對於「自由」的理解,有英國的與法國的二種自由傳統,然後我還覺得我對英國的自由,倒是親近孺慕許多。但這樣,會不會讓我覺得來法國是個「美麗的錯誤」?倒也不會,相反的,我才覺得到法國來,才能看得懂這些差別,不只了解「二種自由的概念」,同時也得更清楚自已。
可以再舉日劇的例子。櫻子逃婚的當天晚上,一個人又到了公園小湖畔,說了句話:「我是不是繞了一大圈呢?」一大圈之後,才看得清楚自已,知道自已要的是什麼。我到法國,才了解自已可能很英國,這會不會繞了一大圈?
其實,就像張愛玲說的一句話「時間無涯的荒野裡,沒有早一步,也沒有晚一步,剛巧趕上了!」。很多事是這個樣子,愛情也一樣。大學時候有部電影,「當莎利遇上哈利」,尋尋覓覓了好幾年,「那人卻在燈火欄柵處」。早一點,也許我們不懂自已要的是什麼,也許我們不懂得珍惜,晚一點,也許,就只能也許。
來法國,好像是註定要過來的,在這裡遇上很多之前沒想到的事,卻又好像是註定好了一樣……來了好幾年後,覺得自已好像比較英國,但這也好像正是法國這塊土地上的氛圍薰陶下,才益發嗅得到自身的異味,就像海裡的鹹水魚,如果沒有溯溪上游,恐怕永遠也不會知道水可能也可能是淡的。
這個世界的每一個人都是獨特的,也總有他/她們對生活的況味不同的了解與掌握。不過,如果就只說到這裡,那麼「自由主義」將會變得很恐怖,因為這樣的一個將「個人主權」絕對化的世界,會像是空間中散漫無序原子……確實,我們不可能也沒有必要變成另一個人,讓兩個人的世界重疊,但也不可能要求一個「純粹」的個人。想到好一陣子前yann提到的「engagement:commitement(承諾)」,人總要黏上什麼,理念,或是具體的人或事。就像是日劇中,歐介在婚禮上說到的一段話:「數學家的眼下,每個人應該是不相交的直線,是什麼樣的力量讓我們聚集在這裡,我想這也就是上帝給人的謎題,而這謎題的答案,應該是愛」。愛,是種承諾,重點不在要不要愛,這不是我們能決定的,而在愛上了什麼……
如果我真是比較英式的,那麼我喜歡法國,因為法國像是我的情人。我就像每個人一樣,總是喜歡待在情人身邊,因為那使得我願意讓自已愛上,很專注地在對方的眼睛裡,看到自已的樣子。在巴黎,因為這美麗而且趣味十足的情人,使得我可以在每天的相處裡,因為那種放心自在的承諾,讓我在從容間,不只看到了這個世界有很多不同的觀點,不同的趣味,而且也看到了謙卑與寬容的意義---就回到「自由主義」來說好了,在法國,才更能清楚地體會英式的自由傳統(我看我還是很點將那篇文章寫定好了,不過下週口試,再欠一陣了)。
我想,我愛上了巴黎。
Posted by MF
at 2006年07月13日 01:59
