November 22,2006
給徐四金
昨天去看了你寫的「香水」電影版試映,被具體化了的場面雖然跟小說所勾勒的世界略有差距,一些細微的情節也只點到為止,但濃縮成2小時後的「香水」(應該說是「香精」)仍是非常好看。
感想1.
故事採倒敘法描述主人翁葛奴乙多舛的一生,打從第一個畫面的呈現就很魔幻。幽幽暗暗的一個人影,然後一抹光打在他的鼻上,那人呼吸著,鼻翼微伏,點出這個跟嗅覺息息相關的故事,漂亮的如一則精品廣告。葛奴乙誕生時也同樣讓人印象深刻。真的不得不佩服那個小嬰兒演得太好了,Bravo!,我一度懷疑那是一個假娃娃,可是他身上的血管汗毛又如此具有生命力,當鏡頭推到那小鬼的鼻頭上近拍時,透過光,那小巧的鼻孔一張一合,上面的體毛清析可辨,看了好想讓人把他的鼻子捏住,看他能憋多久。(還好我不會生小孩)
感想2.
葛奴乙用香水迷惑格拉斯城的居民,讓他們深刻感受到愛的降臨,進而瘋狂雜交(用字會不會太粗俗),全片在這裡到達高潮。閱讀小說的時候已經覺得你這一段寫的很妙,一看到電影畫面,還真的夠震撼,心裡不禁要驚呼「媽的,真的太有種了」雖然一點都不情色,甚至好笑,不過要那麼多人赤身露體的在那邊演出還真的很猛。(辛德勒的名單裡也有很多裸男裸女,不過他們是受難的,而且是黑白片。)
感想3.
觀賞的時後,每當葛奴乙殺人,坐在我身邊的女人就會發出一種看到噁心穢物的咦啊聲,當然葛奴乙這樣的人絕對是變態,只是跟著流暢的劇情我們也得以用一個變態者的角度來看事件始末,看完著個故事,雖然不能苟同他製作香水的方式,但也會有一絲同情,他最原始的初衷不過是希望得到一點點的注意。只是幹嘛凶殘的殺害處女來偷她們的體香呢?真該建議他試試中國的童子尿,環保養生又不犯法。
感想4.
本片的導演導過「蘿拉快跑」和「公主與戰士」(「公」片中男主角為救女主角,劃破她喉嚨用吸管幫助她呼吸的那一幕差點讓我吐出來)這部片中用了很多新面孔,比較有名的演員是達斯汀沃夫曼,詮釋那個江郎才盡的調香師。他明顯得胖了不少,誇張的演法讓人聯想到他當年扮的虎克船長,他真的很適合演這類角色。而女主角在小說中是個絕世美女,片中的那一位倒少了一點驚世之感,雖然還是美,卻有點平庸,反到是男主角比小說裡的人好看太多,他執著於香氛製造的過程,勾起我腦海裡「認真的男人最迷人」這句話,不怎麼覺得他變態。
Roll Card.
香水之後,最希望看的文學改編是「百年孤寂」,只是聽說馬奎斯到死都不肯出賣電影版權,也許是怕自己的心血慘死在大螢幕上吧。但還是希望有一天能看到。
總之,老徐啊,電影拍的還不錯,未能拍到100分,是因為你小說寫的真的太棒了,難以超越。
感想1.
故事採倒敘法描述主人翁葛奴乙多舛的一生,打從第一個畫面的呈現就很魔幻。幽幽暗暗的一個人影,然後一抹光打在他的鼻上,那人呼吸著,鼻翼微伏,點出這個跟嗅覺息息相關的故事,漂亮的如一則精品廣告。葛奴乙誕生時也同樣讓人印象深刻。真的不得不佩服那個小嬰兒演得太好了,Bravo!,我一度懷疑那是一個假娃娃,可是他身上的血管汗毛又如此具有生命力,當鏡頭推到那小鬼的鼻頭上近拍時,透過光,那小巧的鼻孔一張一合,上面的體毛清析可辨,看了好想讓人把他的鼻子捏住,看他能憋多久。(還好我不會生小孩)
感想2.
葛奴乙用香水迷惑格拉斯城的居民,讓他們深刻感受到愛的降臨,進而瘋狂雜交(用字會不會太粗俗),全片在這裡到達高潮。閱讀小說的時候已經覺得你這一段寫的很妙,一看到電影畫面,還真的夠震撼,心裡不禁要驚呼「媽的,真的太有種了」雖然一點都不情色,甚至好笑,不過要那麼多人赤身露體的在那邊演出還真的很猛。(辛德勒的名單裡也有很多裸男裸女,不過他們是受難的,而且是黑白片。)
感想3.
觀賞的時後,每當葛奴乙殺人,坐在我身邊的女人就會發出一種看到噁心穢物的咦啊聲,當然葛奴乙這樣的人絕對是變態,只是跟著流暢的劇情我們也得以用一個變態者的角度來看事件始末,看完著個故事,雖然不能苟同他製作香水的方式,但也會有一絲同情,他最原始的初衷不過是希望得到一點點的注意。只是幹嘛凶殘的殺害處女來偷她們的體香呢?真該建議他試試中國的童子尿,環保養生又不犯法。
感想4.
本片的導演導過「蘿拉快跑」和「公主與戰士」(「公」片中男主角為救女主角,劃破她喉嚨用吸管幫助她呼吸的那一幕差點讓我吐出來)這部片中用了很多新面孔,比較有名的演員是達斯汀沃夫曼,詮釋那個江郎才盡的調香師。他明顯得胖了不少,誇張的演法讓人聯想到他當年扮的虎克船長,他真的很適合演這類角色。而女主角在小說中是個絕世美女,片中的那一位倒少了一點驚世之感,雖然還是美,卻有點平庸,反到是男主角比小說裡的人好看太多,他執著於香氛製造的過程,勾起我腦海裡「認真的男人最迷人」這句話,不怎麼覺得他變態。
Roll Card.
香水之後,最希望看的文學改編是「百年孤寂」,只是聽說馬奎斯到死都不肯出賣電影版權,也許是怕自己的心血慘死在大螢幕上吧。但還是希望有一天能看到。
總之,老徐啊,電影拍的還不錯,未能拍到100分,是因為你小說寫的真的太棒了,難以超越。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2509158
