January 1,2009

Alexandra 翻唱Hallelujah 歌曲的原唱與口水版

今年英國The X factor 冠軍得主Alexandra Burke 所演唱的Hallelujah是口水歌版。原主唱者是加拿大創作歌手 Leonard Cohen,他於1984年出版專輯Various Positions裡收錄這首歌曲。

 

英國有人說The X Factor 只是口水歌製造者,就是另一個卡拉OK比賽,更出卡拉OK單曲,結果竟然還能大賣呢。Alexandra版本是今年英國聖誕節單曲銷售冠軍。另一個口水版本Jeff Bucklely 得到第二,而原唱者版本則連前三十名都沒排的進去。

 

美國版The X Factor 的節目 American Idol 2008年冠軍得主Jason Castro也演唱此曲。這是因為這兩個節目都是同一老闆,就是Simon Cowell。所這兩節目在英美兩地每年冠軍單曲都是同一首歌曲。

 

口水歌要唱的好並不容易,原因是要詮釋出與原主唱者風格不同的地步是很大的挑戰,除非大家根本很少聽過原主唱者的版本,不然很難不被拿來比較。

 

在此貼出Hallelujah原唱者與美國歌手翻唱版本,您聽看看,覺得誰的版本較貼近體溫?

 

 

Leonard Cohen – Hallelujah 1984

 

 

 

 

Jeff Buckely-Hallelujah 2004

 

 

 

 

參考連結:

Hallujah原唱與口水版本演唱者介紹。

 

http://en.wikipedia.org/wiki/Hallelujah_(by_Leonard_Cohen)



Posted by ajen1134 at 樂多Roodo! │22:17 │回應(3)引用(0)影視
樂多分類:日記/一般 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7990185
回應文章

想說 American Idol 2008年冠軍得主不是Jason Castro, 他3甲也入不到, 冠軍得主是 David Cook, 而期後是 David Archuleta. Jason Castro 也沒有出過 Hallelujah的單曲..

所這兩節目在英美兩地每年冠軍單曲都是同一首歌曲
這也是錯的....
The X Factor "Hallelujah" by Alexandra Burke
American Idol "Time of my life" by David Cook
Posted by 遊人 at January 5,2009 04:17

謝謝指正錯誤資訊地方。

的確2008年American idol的冠軍的主是

的確,the x factor 與 American idol冠軍的主不見同年都唱同一首歌。但2002 American 的冠軍,Kelly 演暢 a moment like this,在2006年英國the x factor 得主Leona 唱的就是這首歌。

Jason Castro的確出過hallelujah這首單曲,是網路版。請參考:
Castro's version of the song "Hallelujah" briefly appeared in the #1 spot on the iTunes chart

http://en.wikipedia.org/wiki/Jason_Castro

最後,謝謝釐清一些我提供的錯誤資訊。感謝摟。
Posted by 阿仁 at January 6,2009 01:21
私密回應
Posted at May 25,2009 22:13