2009年09月7日

青花瓷

周杰倫 青花瓷
他唱的歌都有一種咬字不清的美,最近因為工作的關係,經常聽到他以前的一些專輯,這首歌是我滿喜歡的其中一條,很有趣的是,它的歌詞會有2種版本,一種借物擬人,一種暗喻,第一種是我比較喜歡的,唯然不是正確的歌詞,不過對照周董的歌唱,好像也聽不出來有什麼差別(羞)。


我喜歡的版本:
素胚勾勒出青花筆鋒濃轉淡
瓶身描繪的牡丹一如妳初妝
冉冉檀香透過窗心事我了然
宣紙上 走筆至此擱一半
釉色渲染仕女圖韻味被私藏
而妳嫣然的一笑如含苞待放
妳的美一縷飄散
去到我去不了的地方
天青色等煙雨 而我在等妳
炊煙裊裊昇起 隔江千萬里
在瓶底書漢隸仿前朝的飄逸
就當我 為遇見妳伏筆
天青色等煙雨 而我在等妳
月色被打撈起 暈開了結局
如傳世的青花瓷自顧自美麗
妳眼帶笑意
色白花青的錦鯉躍然於碗底
臨摹宋體落款時卻惦記著妳
妳隱藏在窯燒裡千年的秘密
極細膩 猶如繡花針落地
簾外芭蕉惹驟雨 門環惹銅綠
而我路過那江南小鎮惹了妳
在潑墨山水畫裡
妳從墨色深處被隱去
天青色等煙雨 而我在等妳
炊煙裊裊昇起 隔江千萬里
在瓶底書漢隸仿前朝的飄逸
就當我 為遇見妳伏筆
天青色等煙雨 而我在等妳
月色被打撈起 暈開了結局
如傳世的青花瓷自顧自美麗
妳眼帶笑意

正確的版本:
從被勾勒出青花筆鋒濃轉淡
屏層鳥繪的牡丹一如你梳妝
黯然騰香透過窗心事我了然
宣紙上皺邊直尺各一半
油色渲染侍女圖因為被失藏
而你嫣然的一笑如含苞待放
你的美一縷飄散
去到我去不了的地方
天正在等烟雨而我在等你
炊煙裊裊升起隔江千萬里
在平地書刻你房間朝的飄影
就當我為遇見你伏筆
天正在等煙雨而我在等你
月色被打撈起掩蓋了結局
如傳世的青花瓷
在獨自美麗
你眼的笑意
澀白花青的景已躍然於碗底
臨幕宋體落款時却惦記著你
你隱藏在藥效裏千年的秘密
急溪裏猶如羞花沾落地
林外芭蕉惹咒語夢幻的銅綠
而我路過那江南小鎮的等你
在潑墨山水畫裏
你從墨色深處被隱去
天正在等烟雨而我在等你
炊煙裊裊升起隔江千萬里
在平地書刻你房間朝的飄影
就當我為遇見你伏筆
天正在等煙雨而我在等你
月色被打撈起掩蓋了結局
如傳世的青花瓷
在獨自美麗
你眼的笑意
天正在等烟雨而我在等你
炊煙裊裊升起隔江千萬里
在平地書刻你房間朝的飄影
就當我為遇見你伏筆 天正在等煙雨而我在等你
月色被打撈起掩蓋了結局
如傳世的青花瓷 在獨自美麗
你眼的笑意


Posted by aj2007 at 樂多Roodo! │12:37 │回應(0)引用(0)生活記事
樂多分類:日記/一般 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/9913189