去年5月我生完妹妹回土耳其，第一件要事就是回公婆家，讓大家看看好久不見的熊哥哥和初次見面的熊妹妹。中途經過大姑家，大姑的大兒子Burak正準備要入伍，不過我們停留時間不長，陰錯陽差沒有見到他。

Burak服役的地方，是個位在土耳其的東南部，距離敘利亞邊界不遠的小鎮，不光是外在環境差，重點是那裡是庫德族地區，情勢相當吃緊。自從知道Burak的服役地點，大姑經常擔心落淚。這小子平常無所事事不事生產，雖不算壞但也絕對稱不上是個好孩子，不過對大姑而言，畢竟是自己生養的，那份情感還是始終割捨不去。那時候，我們都安慰大姑不要擔心，這樣的歷練對於一個依賴父母不肯獨立的大男孩而言，未嘗不是件好事，她總是在我們面前強作微笑，私底下還是偷偷哭泣。

 熊寶寶那陣子在電視上，常聽到一首叫＂O şimdi asker＂（他現在是阿兵哥）的流行歌曲，因為旋律輕快發音簡單，很快就被copycat熊寶寶學起來。多半人聽見小小孩唱流行歌曲，都會不免好笑，這更激起他的表演慾，每每在眾人面前現寶，但唯獨在大姑面前我儘量避免，以免又勾起她的傷心處。

上星期看料理東西軍，比賽的項目是盛岡冷麵和讚歧烏龍。盛岡冷麵就有點類似韓式涼麵，在碗裡放進煮好用冷水涮洗過的麵條，淋上冷高湯，再放進韓式辣泡菜，就大功告成。不過比較特別的，就是邊邊上的一片西瓜。

啦啦隊的麵店師傅，把自己精心烹調的冷麵和著西瓜一起吃下肚，再放送一個大大滿足的笑臉給觀眾。

西瓜配麵吃？我不由自主丟出一個不可思議的表情。

臺灣人看西瓜，就是水果的一種，要怎麼吃？就是單吃囉！小時候家裡吃西瓜，還會在果肉上抹鹽巴，據說可以提味。

土耳其人吃西瓜也有不同方法。我在大姑家作客時，看到他們吃西瓜配乳酪和麵包，一口西瓜，一口夾著乳酪的白麵包，吃的津津有味。大概是我的表情很像看到ET，大家熱烈的勸我一起吃吃看，本人天生膽小抵死不從，堅持＂西瓜是水果＂，吃水果就要用水果的吃法。

另外一例是吃蕃茄。土耳其人視蕃茄為蔬菜的一種，可以用作烹調、涼拌，但絕不會抓著一顆啃；台灣人則是剛好相反，把蕃茄當做水果來吃。番茄是土耳其四季都可見的蔬果，價錢便宜賣相也佳，在台灣並不常見這麼鮮紅誘人的番茄，因此熱愛水果的台灣觀光客到了土耳其，常會忍不住買上幾顆一路帶著吃，順便補充維他命，這種舉動常會招來土人們不可思議的眼光，倒不是有什麼禁忌，只是他們沒有這麼吃的習慣。有一次我好不容易買到一塊生薑，一時心血來潮調了醬油和黃糖做一道薑汁番茄，則是把我家的熊爸爸嚇的逃之夭夭，不管說什麼都不肯嘗試一下。

如果我在台灣吃西瓜配乳酪麵包，可能會被周圍的人當成異類；同樣的，如果我在土耳其吃抹鹽西瓜，大家可能也會覺得很反胃？好吧！這大概就是所謂的文化差異吧。

從習慣潛水的 太妃糖憂鬱狂歡節的凱洛家連到了一個新聞台私生活，從開台的第一篇文章，我認識了台長名叫黃宜君，64年次年方30，年紀很輕就得獎無數，正準備在文壇發光發熱。只可惜我來遲了一步，黃宜君已經不在人世。

過了午夜就是10 月5日，熊哥哥和熊妹妹的生日，也是我的雙重母難日！很多人一聽說我們兩個寶貝生在同一天，莫不大呼「怎麼那麼厲害！」，甚至有人問我「是不是故意的？」呀？這種事豈是我故意的來？

熊寶寶的預產期本來是9月28日，和至聖先師孔子同一天，我謹記朋友的三申五令，絕對不可以提早讓小孩變成龜毛處女，於是我們這位天生的慢郎中也就慢慢吞吞的在我的肚子裡窩著，窩著窩著時間都過了還不想出來，我只好聽從醫生的話到醫院催生去。催也催了快24小時，90年10月5號凌晨5點35分，熊寶寶彷彿心不甘情不願的現身，總算讓我們盼到這位小小嬌客的到來。

熊妹妹的預產期應該是10月8號，可是這小女孩和哥哥作風不同，活脫脫一個急驚風，不管爸爸才開了7個小時的車整個人累癱，不管大家才剛到清境農場還沒機會去看剪羊毛，也不管哥哥明天就要過三歲大壽，她反正說來就要來，好不自私！而且一點前兆都不給，陣痛在毫無預警之下發生，一陣急過一陣，讓全家人在漆黑的深夜心慌的找路找醫院，想必大家都敢怒而不敢言。我一面看手錶計算陣痛的間隔，一面還要安撫土人不要緊張慢慢開，極痛起來仍然不敢喘大氣。急急忙忙的找到醫院，躺下去沒有多久，妹妹呱呱落地，時間是93年10月5號凌晨4點57分。

看起來應該像是妹妹等不及要追著哥哥唷！

軍購案再不過 重估對台支持

看了這篇網路新聞，火氣又忍不住炸起來。

美國這位全世界的老大哥，曾幾何時對台灣地位如此關心？說穿了一切還不都是錢！

身為全球最大軍火出口國，美國恨不得把所有過季軍火傾銷到全世界，好活絡經濟創造財源，而小小一枚台灣就是美國的大目標之一。明明就是利字當頭，美國還不忘打著名正言順的旗幟，什麼“國家安全不容忽視”啦，什麼“台海問題唯有自救”啦，BULLSHIT！

國家安全是我們的問題，台海問題也是我們的問題，與美國何干？

園方狡辯 「屍體會說話」讓嫌犯認罪

又發生這樣的悲劇，叫人的心都揪起來痛了。

這些人，雖然不是直接兇手，可是他們都間接的刺了一刀。發生這樣的憾事是誰都不願意的，但是這些凶手可以臉不紅氣不喘的湮滅證據，否認事實，睜眼說瞎話，他們骨子裡的凶殘程度更甚於職業殺手。

這樣的行徑，和之前拿滾水燙小女孩下體的致命保母一樣，可惡又沒種！

才和網友小威討論到台灣的生育率創新低，馬上天外飛來一筆這樣的新聞，看了讓人神經緊繃。台灣的同事朋友們不生小孩也許是對的，在這樣的社會這樣的條件下，到底能帶給父母和孩子些什麼？

快樂的童年？

美好的成長經驗？

被期待、被尊重、被珍視的感覺？

....OR NOTHING？

2002年，我曾經寫過“為小樹札根”，現在時隔３年，不過伊斯坦堡並沒有太多的改變。

５月初我剛回土耳其時，天氣還冷，每天的氣溫都在２０度以內徘徊。有一天傍晚我到Taksim附近吃飯，用完餐踏出餐廳發現變天，太陽被團團厚雲蓋住，還吹起大風，大約只剩１５度，差點沒把我凍壞，我們趕緊把小孩包好，一行人連跑帶跳衝進地鐵站，這時卻讓我看到很心驚的一幕：一個大約和熊寶寶一樣大的小小孩，抱著一個和熊妹妹差不多大的小嬰兒，坐在寒風中乞討。

我身為媽的同情心又再度一發不可收拾。不顧自己佈滿雞皮疙瘩的雙腿，我跑去“關切”，這時一個大約１０歲左右的大女孩跑上前對我伸手坐乞討的手勢，我問你們是姊妹嗎？她說是，我又問你們爸媽呢？她說在另一個地方。其實真正讓我於心不忍的是那個襁褓中的小嬰孩，看她的臉大約就６，７個月大，怎麼耐得了這樣的凍！我有一鼓衝動想叫警察。旁邊就是５０公尺遠站了一大票警察，個個荷槍實彈好像馬上要上戰場一樣，眼下一副“不管小事只管大事”的架勢，後來我一轉念，我知道就算把警察叫來也無濟於事，他們不會認真處理，或想辦法安置這些孩子，頂多就是把他們攆走。人攆走了，但卻攆不走問題，換個地方他們照樣乞討，這樣做也幫不了他們。

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/aj2004/archives/361763.html http://blog.roodo.com/aj2004/archives/361763.html 隨想在伊斯坦堡 Thu, 11 Aug 2005 08:44:21 +0800

最近，總覺得有點累。

朋友問我，才回來３個多月就撐不住啦。這是沒有帶過小孩的人說的話。當兩個小孩一個叫，一個鬧，一個拉著手喋喋不休的說媽媽媽媽幫我唸書，另一個以９０分貝的高音邊爬邊哭追著要抱抱，除非心臟夠強否則很難應付。

對，我很幸運，兩個小孩都是育兒書上所謂的「高需求」小孩。很多阿桑都告訴我，第一個難帶，第二個一定好帶，可惜在我身上並沒有應驗。

先生的工作不是朝九晚五，常常一走就是８天１０天，從我回來的第一個星期開始，到上個月底，我沒有連續看到他超過２天過。每當旺季一到，和他同工作的所有人全都一樣，住旅館的時間比住家裡多，和公司通電話的時間比和老婆多。對此，我概括承受，結婚前我就已經知道未來是這麼回事，所以no complain。

有回在網路版的聯合副刊上讀到一篇文章，作者寫著，當他看見商店貨架上販賣的醬油，心中不禁浮出一股淡淡的鄉愁，當時，他人在波士頓。

在土耳其，我連想這樣和鄉愁擦肩而過的機會都沒有，因為在商店裡找不到賣醬油。只有在多年前我偶然發現的一家中國商店裡，曾見過應該是醬油的親戚—生抽、老抽的身影；不過，究竟什麼是生抽老抽，我都搞不清楚，又怎麼可能會對它們感覺鄉愁呢！

說起土耳其的飲食，可能大書十篇都寫不完。仔細歸納起地中海式的飲食，特色是自然、健康、延年益壽，好的足以讓所有的專家一致推崇；不過，在台灣土生土長的我，即使長大以後一直在外東奔西跑，能待在國內的時間也實在不多，但唯一會令我懷念的，還是只有家鄉的味道。所以每回一下飛機，第一件事必定直奔永和豆漿來一套燒餅油條、飯團夾蛋，或是到任何一個能讓我飽嚐臭豆腐、韭菜盒、餃子、豆漿、蚵仔麵線、鹽酥雞、或麻辣鍋的地方。

之前曾經提到了土耳其人的性格缺陷，先說明，我沒有意抹黑土耳其人的意思，只是這些都是我親眼所見。

首先，就是他們都太nice。 進入了21世紀的土耳其，彷彿還停留在3，40年前的台灣，凡事人情味掛帥。人情味沒什麼不好，其實這也是我喜歡土耳其的原因之一，但殊不知人心險惡，如果一切只講情，卻不論理和法，會對社會進步造成很大的阻礙。人們太天真，總會願意相信很多值得懷疑的事情。樂觀過頭，同樣也不是一個好現象。

其次，缺乏競爭，社會出現停滯不前的狀態。 就以在土耳其購物來說好了，即使是伊斯坦堡，生活水準和物價指數普遍仍低於台灣，所以在這兒買東西，心裡都會忍不住直呼：「好便宜喲！」但如果一旦和「進口」兩字沾上邊，那，就貴了！我曾在超市裡買了一只看來so so但無標價的冷水壺，結帳時才發現，這水壺花了我12元美金，原因無他，只因為是進口的，同樣的國產品，花2元就可以買到；服飾、用品等奢侈品的價差當然更是驚人，同樣的商品，價格不但可以直追台灣，有時甚至超過。這是政府為了保障國內產業所設的限制，凡是進口的商品，一率客以重稅。

土耳其對許多國家的貿易逆差太嚴重，採取嚴格的保護措施自然不為過，不過保護過了頭，就會是產業缺乏競爭及進步，濫東西永遠都會存在；廠商及製造商也缺乏研究改進的動力。

在我們寄出申請公民的文件之前，我們還忙著另一件事，就是結婚申請。

土耳其與台灣並無外交關係，所以他們不承認我辛辛苦苦弄來的，也蓋了無數的章的台灣結婚證書。 基本上要不要再在土耳其辦一次結婚，和申請土耳其公民一樣，對我並無太大意義，但為了能和土人先生「長相廝守」不被拆散，也不用勞頓奔波每個月要出境一次，唯一的方法就是要申請結婚居留。

「沒有辦法延簽，一定要出境！」警察總局研究我的台灣護照和簽證半天之後，以堅定的口吻告訴我。

 第一個月，我們興沖沖的搭船到2小時以外的希臘小島，在申根簽證上賺了一個章，然後就搭同一班船回去了，連碼頭邊的雜貨店長什麼樣都沒瞧見。這樣也算出國旅遊了。 第二個月，又要重複一樣的事，我覺得厭煩，堅持提前回伊斯坦堡，土人先生於是獨自帶著我的護照，去同樣的碼頭試試看，可不可以「付點錢」打發，蓋個出入境章。碼頭的海關已經認得我們，畢竟很少有神經病會一個下午去希臘小島來回。答案是「可以」，但「你太太本人要來啊！要看一下。」

有啥好看的？！ 我想放棄了。

首先到我們所屬區域的結婚辦事處。 承辦人員拿著我的單身證明研究了半天。

「應該沒問題」還好，不能再有問題了。

「不過，」他慢條斯理的說「還是要等我的長官下星期一回來，再讓他確認一遍。他出差去了。」

沒問題，下星期一我們再來。翹了一堂土語課，還好總算有點進展。

之後我的單身證明，連同土耳其語翻譯本和無數的章，被一遍又一遍仔仔細細的檢查過，以確定「不是假的」。我想土耳其假的東西一定很多。

今天是土耳其國會提前大選之後，新閣員宣誓的日子，等到總統批准了總理人選一職，約在12月新國會就可以正式開始運作。

11月3日是選舉的日子，老爸問我：「你們怎麼都不去投票啊？這是人民的權利耶！」基本上，經歷過台灣的政治變遷、看著綠黨的崛起終至於改朝換代、參加過天安門靜坐示威，這些學生時代的激情早已不復見，剩下的，只有「政治冷感症」。在我心裡，台灣變成一個事事要搞得都泛政治化的小島。 我說：「土耳其的政治我沒興趣，選舉只是把一票貪污的傢伙趕下來，再換上另外一票而已！況且，他們的政見我也不知道，還是別亂選，免的貽害社會！」

今天是個11月下旬難得的好天氣，和煦的陽光透過白紗窗簾穿進屋內。 照慣例，準備了簡單的午餐，餵飽了熊寶寶之後，我打開電視，想看看有沒有什麼大事發生。

轉到CNN，幾個斗大的標題映入眼簾。 『Breaking News』！ 仔細定睛一看，是以色列。一架從肯亞蒙巴薩（Mombasa）起飛飛往以色列台拉維夫的包機，遭到兩枚飛彈的瞄準，還好都沒擊中。另一起事故，則是同樣在蒙巴薩，一間許多以色列人投宿的旅館遭到自殺炸彈的攻擊，致使11人死，其中有2名以色列人，其餘多半為肯亞人。