December 5,2005

兩枚小瓜呆

隨著兩兄妹年齡增長,倆人長相越發南轅北轍。哥哥像土耳其人,一雙圓圓的大眼睛配上翹睫毛,令人驚艷,在台灣市場尤其討好﹔妹妹則是標準東方娃娃一個,小眼睛小鼻子,五官並不特別突出,但卻超對土耳其人的胃。

看在我這個作媽的眼裡,兩個寶貝當然一樣可愛,不過熊阿姨的態度可說客觀到嚴苛:「弟弟好帥喲~~妹妹醜嘰嘰!」我無數次提醒她留點口德,不要給小孩帶來心靈創傷,但這位眼高於頂,明明34歲看起來卻像18歲的小姐卻撇撇嘴賞我一個衛生眼:「我有說錯嗎?」

可惡!她說得好像真沒錯!這兩兄妹五官長相如果對調,該有多完美?至少未來可以省下一筆整形費或嫁妝錢。(這位媽媽也請不要造口業…)


玩笑歸玩笑,其實我心裡已經很滿足啦!我和土人這麼不優的基因,可以配對湊出一個英俊的帥哥和可愛的傻妹,重要的是都活潑健康,這樣已經很足夠了。

基本上活潑已經不足以形容熊妹妹,她簡直皮到一發不可收拾。繼“統統丟馬桶”的技倆之後,她又有新的發明:我開妳關,對象則是廚房的櫥櫃抽屜,所有鍋碗瓢盆被她攪出來丟的天翻地覆,而且還樂此不疲,媽媽越是瞪著叫“Hayir”(不)她越玩的起勁,還一付賊頭賊腦相盯著我瞧,真令人不敢相信她只有13個月大。這時熊哥哥開始扮演中間人,不只提供保護,必要的時候也施以逞罰──打手心。熊妹妹長相男性化就連行為都男性化,在我不得不懷疑起她真正性別的同時,她又開始展露一項新技能:玩親親,毫無預警的,響亮的“啵”和濕潤的嘴唇就落在我們的髮上、額上、唇上、手上。這麼甜蜜這麼貼心,我怎麼會笨到質疑她的性別哩?妹妹當然是個不折不扣的小女生啊!

我的心就這樣簡單的被融化了,被制約了,隨時都在等待突如其來的親親。

照片裡倆人不約而同的瓜呆頭出自不同人之手,純屬巧合,可是又相得益彰~哥哥是理容院的傑作,不知為什麼,這裡的家庭理髮都喜歡給小孩剪一排平平齊齊的瀏海,當土人帶著剛剪完髮的熊寶寶進門,我差點沒得氣胸──從此打定主意,以後繼續光顧之前的Bambino Kuafor,花10里拉讓小孩時髦點也是道德的。至於熊妹…是我下的毒手,因為只想修剪前排瀏海,決定自己親自動手,但熊妹像條難以控制的鼻涕蟲,不停滑動。第一次剪了個真正的狗啃,後來趁她睡夢中再略作修整,最後成了這付德性。好吧,我承認專業和業餘確實有差。

現在不管大眼睛還是小眼睛,混血小帥哥還是東方娃娃,都一樣醜嘰嘰了。瓜呆頭真是一視同仁的公平啊!


Posted by aj2004 at 樂多Roodo! │18:31 │回應(34)引用(0)成長在伊斯坦堡
樂多分類:日記/一般 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/826872
回應文章
你們家2個熊寶貝都好可愛吔...
從你po的照片就可以感覺熊妹的活潑個性..
可是我看熊妹的眼睛不會小啊...
像我媽也把我跟我弟的臉生反了...
不過感謝的是身材沒生反..哈哈.
Posted by 小蕾 at December 5,2005 18:58
什麼誰醜嘰嘰?
哪裡醜嘰嘰了?
我怎麼看都怎麼覺得可愛阿!
不過哥哥真的好帥~~~
眼睛好迷人說!!!!
Posted by sandy at December 5,2005 18:59
AJ,說真的,你的二個小寶貝都好可愛喔!!!其實你長的也很美呢!!!(本人有幸一賭你的盧山真面目)
我女兒前二天也被我剪了一個呆瓜頭,我婆婆氣的要命,說小孩被我剪的這麼醜,怎麼帶出門,第二天馬上花了4ytl帶她去美髮院修剪,結果在我看來,還是一樣醜啊!!!
Posted by Elif at December 5,2005 19:11
孩子永是媽媽心頭一塊肉
兩個孩子都好可愛~~^^
我也常把豆妹瀏海剪失敗......呵呵
Posted by KELLY at December 5,2005 19:39
哈! 熊妹妹的表情還真可愛~ 加上一點點小眼袋跟嘟嘟的嘴唇,好無辜喔~ 一定很會撒驕吧,才13個月大嗎? 真的是看不出來耶~
而哥哥真的是小帥哥一個,等他長大不知道要偷走多少女孩子的心喔~

p.s. 收到你卡片囉,超感動~ 謝謝!
Posted by Smiley at December 5,2005 19:44
咦?大家手腳都好快說...我還在”橋”這兩張照片的位置哩~~各位善心人士都說兩個都好可愛...嗯...只有睡著的時候可愛吧...

小蕾

熊妹有種特異功能,本人眼睛不大但在照片上永遠看起來很大~~這就叫做”上相”嗎?

Sandy

嗯...誰醜嘰嘰?好問題,我給妳熊阿姨的mail妳可以去和她討論一下~我已經被我姊姊徹底洗腦了。

Elif

叫你婆婆不要那麼挑嘛!我們家這兩隻剛剪頭髮也是醜的讓人吐血,不過兩天就習慣啦~~妳和我喝咖啡那一天,忘了戴眼鏡喔?

KELLY

看了妳和Elif的話我放心多了,原來我不是唯一把小孩搞醜的兇手啊~~
Posted by AJ at December 5,2005 19:49
Smiley

咦?土耳其郵政效率這麼好嗎?我上星期五才終於趕完寄出的耶~~熊哥哥長的確實很討喜,不過在土耳其沒市場,因為眼睛比他大睫毛比他翹的比比皆是,他要騙女生只能在台灣~~怎樣都可以,只要不要讓我太早當阿媽就好。
Posted by AJ at December 5,2005 19:52
Dear AJ:
妳這樣還不知足阿??還要對掉阿??
那我這種生不出來的~~怎麼辦?? 撞牆阿??
Posted by LIN at December 5,2005 20:20
熊妹妹這張照片太無辜了啦
怎麼看都覺得應該要
OS人不是我殺的
果然會搞怪的小孩一定有其生存之道
生為恐龍弟的大姨媽有感
Posted by usosally at December 5,2005 20:30
哈~ 應該說,土耳其郵政+德國郵政效率都這麼好嗎? 其實我也很好奇~
Posted by Smiley at December 5,2005 21:40
Dear AJ
審美眼光的確有差,
我先生一看也是說你家妹妹超可愛的,
接著補了一句跟我們家的一樣(真不好意思),
知足知足啦!!
Posted by Mandy at December 5,2005 22:01
我也來參一腳...
怎麼可以說妹妹醜嘰嘰?女孩子尤其要培養自信, 不要說妳家妹妹超可愛的(東方娃娃才好呀, 多特別!), 就算真的醜, 為娘的(其他長輩也一樣啦)也一定要天天稱讚:妳是全世界最可愛的美眉!!!
Posted by 閑人 at December 6,2005 04:32
閑人說得對唷﹗你網路上寫寫﹐我們知道是你謙虛﹐可是千萬別在孩子面前開玩笑說唷﹗我媽從小就說我醜﹐所以才給我取名麗娟﹐結果我就一直覺得自己醜﹐要讀好書﹐日後如果嫁不出去﹐也才能養自己。結果碰上審美觀不同的土耳其人﹐多少重建我對容貌的自信﹐可是﹐積習不改﹐有一天我女兒說﹕你老覺得自己醜﹐害我也覺得自己醜﹐青春期的時候﹐不知吃了多少苦。

我現在都覺得自己美得很﹐尤其是人家說我女兒很像我時^^。
Posted by lichuan at December 6,2005 08:46
我也覺得兩個小朋友都好可愛喔
熊妹妹只有13個月大?
表情看起來好老成好像已經會想很多事情了 (不是長相喔!)
我小時候也都一直留這種"小瓜呆"的頭直到國小一年級
(哈哈, 也是出自我媽之手..) ^^
Posted by rossilin at December 6,2005 09:10
每一個小女孩都應該得到讚美 幸好每個人對美有不同角度的看法 要不然像我這樣平凡長相的人 豈不是要嫁不出去 不管女兒長相如何 我都常對她說她既可愛又漂亮 當媽媽的我們是女兒永遠的支持者
Posted by Yasemin at December 6,2005 23:56
LIN

吼妳這樣說會讓我有罪惡感耶...這就像你有個很愛你的老公卻還是忍不住要偶爾念兩句一樣,加減嫌啦~

Sally

這個小女生不是賊笑就是裝無辜,玩不出什麼新把戲,可是我們這些笨大人還是照樣上當...

Smiley

後來問我先生,他說寄歐洲1到兩天很正常的,因為我們是從郵政總局寄出,飛機又天天有~要對自己國家的郵政系統有信心!!

Mandy

妳家米迷確實可愛啊~看照片也是古靈精怪小甜心一個喲!你最近很忙嗎?新聞台快長蜘蛛網了咧~

閑人

我們這種就是嘴賤,不找點藉口來嫌一下怕小孩長不大,就像古早時代愛叫小孩阿猴阿牛一樣~有點自虐傾向...

儷娟姐

妳講得我雞皮疙瘩要爆出來了...不過得承認妳有理,我雖然醜不過從小被當成掌上明珠,所以長大還是非常自信十足,天曉得從哪來的咧...被妳一說我突然明白~~我看過你大學時代照片,苗條美人一個哩!哪裡醜了?

昨天和第一賢伉儷去吃日本料理大餐,我閒聊說到女兒bu kiz cok cirkin,馬上被慈祥的第一先生嚴肅的一瞪,嚇死我...和我老公開玩笑,他總說女兒是他心目中第一美女,你看看這個小女孩,多會誘騙老男人啊~

rossilin

以前熊哥哥小時候表情也是超成熟,熊妹是有過之無不及,而且不只神情,連體能發展都超齡,個頭也高(我看不出來,都是人家說的),看來小林志玲指日可待!!原來大家都有過一段瓜呆童年~~

Yasemin

人家我說歸說,實際上可沒少疼熊妹一點哩,平常不是親親就是抱抱,說話也溫言軟語捨不得大聲,她調皮的兇我跟在屁股後面善後,無第二句怨言...我是刀子嘴豆腐心啊!最重要一點,我可從沒對她說過醜字喔。
Posted by AJ at December 7,2005 20:10
謝謝AJ, 已經收到妳寄的卡片! 昨天我特地把妳家小妹妹照片秀給我老公看喔. 他也說妳家那個小隻的看起來很可愛很機伶. 卡片裡說的, 我只能說還不錯啦! 正在學習感恩中.

等我哪天部落格整理好, 一定特別列一些羊肉食譜, 以茲答謝. 我家以吃羊肉為大宗, 煮法簡單. 我覺得土耳其羊肉比英國的好, 住那裡不享受那裡的羊肉, 太暴殄天物了.
Posted by Yasemin at December 8,2005 03:38
Got your card, thank you!! Yours was the first Christmas Card I had received this year!!

I also sent you a card, it should be arrived in about 10 working days. Fingers crossed it will be on time for Christmas.
Posted by tankgirly at December 8,2005 04:09
哇,可愛可愛太可愛了... 太知道做媽的心情了... 其實心裡愛的要命,嘴上還要說醜嘰嘰... 像我也常說霏霏醜啦,臭啦... 不過,這些話只有媽媽可以說;要別人敢說,非拼命不可的!
收到妳的卡片,太特別了...感動ㄋㄟ!!!
Posted by shinban at December 8,2005 11:55
AJ台長:

請問有收到我寄的CD清單嗎?
非常感謝!!(泣拜)

DENIZ的長相愈加成熟
而且還流露一股靈韻
如果還像之前一樣愛唱歌跳舞
那說不定真的能進演藝圈

而妹妹(對不起,名字不知)
拍照時眼睛就變很大
也很令人羨慕呢
相信以後會變得更可愛~
Posted by CYC at December 8,2005 12:32
部落格開好了 歡迎來看看

http://blog.webs-tv.net/ladypeony
Posted by Yasemin at December 9,2005 00:46
那幾張大學時代的照片是凱照的﹐是他把我照美的﹐我女兒還說那種嫌自己醜的沒自信是會遺傳的﹐所以她特別愛打扮是一種反彈心理﹐總之﹐我吃了我媽那幾句話的苦﹐一言難盡﹐她還在別人面前說﹕“這女孩這麼醜﹐以後怎麼嫁的出去﹖”朋友之間聊天的一句閒話﹐小小的我聽在耳朵裡﹐就是﹕“你這人因為醜﹐什麼都不能跟人爭﹗”這影響了我的一生。第一先生那一眼是代我瞪你的﹗下不為例唷﹗
Posted by lichuan at December 9,2005 02:23
我也很愛看儷娟姐的文章.每次上班很累,或是可以偷閒時,我都會來看看Jo,AJ,and Elif的部落格.

而且在文中有看到應該是儷娟姐的照照.很有女人味的吔.很美啊.女兒也很美吔,也很有自信.
像我不美,但我超愛打扮,從小我媽咪就拿我沒輒.我也常跟我媽咪說...沒辦法,人不夠美就要靠打扮囉..醬我就有理由來買東東啦.呵呵.
Posted by 小蕾 at December 9,2005 11:21
AJ水水
我收到卡片了喔~
妳真是厲害啊
知道我喜歡這種的 ^^
上面還有小熊哥的塗鴉
就更有紀念性了~
記得一起喝永和豆漿喔~~
Posted by rossilin at December 10,2005 10:49
tankgirly

沒想到寄到南半球也這麼快,真訝異耶...期待收到你的卡片喔~~

shinban

沒錯沒錯,就是這種心情啦~~我也常叫家裡這兩隻臭妹臭弟,胖妹胖弟之類的..上次出去碰到一個老阿媽,她一邊逗小孩一邊說好醜,我知道土耳其老人很多也會這樣說反話,但是聽到還是很不爽!這個是媽媽的特權!

CYC

收到清單了,不過最近睡魔纏身很少上網,還沒mail跟你討論一下,因為有一個歌手和歌名好像對錯了...不用謝,等買好再謝啦~~如果回台灣再帶Deniz一起跟你吃飯,他現在簡直小大人似的,和以前很不同了~妹妹名字叫Selin。

Yasemin

恭喜開新台囉~~我已經拜訪了但還沒留言,先恭喜一下~~

儷娟姐

妳和第一先生還真是有志一同耶!我這是親暱的另一種表現,土耳其很多老阿媽不也都會這樣?而且我再次澄清,我沒有在妹妹面前說過喔!!妳放心啦,她有我這麼個愛漂亮的媽媽,她將來不會沒自信的啦!

小蕾

哈哈,我也是這樣幫自己找藉口~~不過不要買過頭囉!如果有要過來的計劃,短時間之內必定會沒有工作,錢還是要存一些喔~

rossilin

哇台灣也收到囉!!土耳其的行政效率第一次讓我有信心~~那個熊寶寶的塗鴉...有紀念價值嗎?妳真是抬舉了~
Posted by AJ at December 10,2005 17:45
HELLOOO AJ~~

This is Hattie~ :P

我又來晃了...樓上的朋友們都說囉...兩枚小寶貝都好可愛!
妹妹的表情怎麼這麼cute啊!!真想偷親一口..呵!

看到熊哥哥的頭髮...想起我家ET先生小時候的髮型簡直一模一樣,
難道土人都有同樣偏好的style...呵!

anyways....超想見到妳家兩位小可愛的!:D
Posted by Hattie~海蒂 at December 10,2005 21:58
aj:
看了你家兩寶貝得照片...好可愛勒......我也想趕快生出來...
已經迫不急待趕快大肚子...變胖一點...趕快溜出來給我看看他得長相
你得寶貝們會講或聽中文和土文嗎??
我有再想...我得義大利文這爛....還是先跟我小孩講中文...免得誤導他們義大利文文法

Posted by bella at December 11,2005 21:37
AJ...謝謝你的忠告..我會好好努力存錢.
哈哈...真被你說中了...我媽都叫我陳愛買了.
因為看了這些土媳婦的文章後,驚覺有一天或許也得搬去土國,所以,我也開始少買一些不必要的衣褲,鞋子,而且都不太走百貨公司路線了..
為的就是能在過去之前存點錢,到時可以拿來救急用...
Posted by 小蕾 at December 11,2005 23:11
AJ:你的两个熊宝宝好可爱呀!我家那两个来中国以后愈来愈像中国人了
Posted by cathy at December 13,2005 16:11
海蒂

妹妹被迫拍照正準備要哭哩,結果照起來卻變成很滑稽的表情...至於瓜呆頭,好像不剪這樣就不算土小孩吧!哥哥學校同學也好幾個是這種髮型~~

過年我們有機會去台南的話就去找妳喲~~

bella

好好享受現在吧~等妳生下就會恨不得把他塞回肚子去...這可是很多媽媽的心得喲!

寶寶們因為多半和我一起,所以是以中文為主,我是不想教小孩土耳其語啦,就算沒教錯,但口音畢竟會和當地人不同,但我先生又常不在,所以我偶爾陪小孩看看土文的圖畫書,多半還是讓他跟學校老師或爸爸學。其實有專家說過,我們這種情形最好兩人講各自的母語,這樣小孩兩種都能並進,我朋友就是如此,現在他們小朋友土語和廣東話都說的很棒。供妳參考~

小蕾

存錢是很重要的,即使不嫁國外也一樣,天曉得會不會有一天妳突然喪失工作能力(不是詛咒妳啦)...媽媽的話是經驗談,一定要聽啦!!

Cathy

我家老大以前住台灣時間比較常,看起來就像台灣人,現在住土耳其,每次回台灣我家人都說他變外國臉...吃外國飯喝外國水就是有差???
Posted by AJ at December 15,2005 04:17
Dear AJ,

我收到你寄過來的卡片了,太高興了,謝謝你!
Posted by Zukee at December 21,2005 19:06
Zukee

有收到就好,不用客氣,祝你們闔家耶誕新年快樂~~
Posted by AJ at December 22,2005 06:27
放心放心,我小時候也是塌鼻子細眼睛
沒想到上了大學以後眼睛開始變大
鼻子好像也稍微爭氣一點
雖然還是被我尖鼻子法國男朋友的小弟質疑:
"為什麼她的臉是平的?"
可是也算是女大十八變,心滿意足了

以哥哥的帥勁來看
妹妹長大肯定也會很美的
Posted by Lisa at January 12,2006 10:08
Lisa

哈哈~謝謝你的鼓勵~~
Posted by AJ at January 24,2006 19:33