October 27,2005
【賞味廚房】Mediterranean Roast Lamb

最近土人先生工作很辛苦,上班族至少一個月還有8天週末休假,但土人這個月假期還沒上班族長。每次累了一星期回到家,還有一大堆paper work要處理,都沒休息到又要開始下一團,唉好辛苦啊…所以前兩天特地去買了好料,要來慰勞一下勞苦功高的熊爸爸!(…好啦,這麼大一塊肉,其實是要慰勞我自己啦…)
我是生在岡山長在岡山,道地的岡山人,對於愛吃羊肉的老饕來說,這已經不言可喻囉!雖然不是餐餐有羊肉那麼誇張,但從小開始,我的味覺記憶庫裡就有羊肉的存在。而且對我來說,如果沒有一點點的腥羶味,那就稱不上羊肉,夠怪吧!
在土耳其,羊肉不能算是太常見的家常料理,因為價錢僅次於牛肉,以當地標準來說並不便宜。一公斤的小羊排在伊斯坦堡超市要20里拉上下(約合台幣500元),還不一定真的新鮮可口。一年裡面唯一能痛痛快快大快朵頤的機會就是回教的大節日──犧牲節,這個節日家家戶戶都會花錢請人宰羊,沒犧牲的也會收到鄰居朋友的“貢獻”。這樣的小羊肉鮮嫩到沒話說,灑點胡椒香料隨便一烤,都是美味極至的佳餚。想到這裡口水又快流出來了…
今天寫的這道食譜並不是土耳其菜,是參考自一本澳洲R&R出版社的羊肉料理食譜quick & tasty lamb,我只有在份量和佐料上稍加變化。這道地中海風味的烤羊肉簡單又好吃,從頭到尾只用烤箱不須動到火爐鍋具,做的時候沒有嗆死人的油煙和油爆,做完後也沒有堆滿水槽的鍋碗瓢盆,十分適合懶人一族。我第一次試做就很成功,大家不妨也試試看喔。
兩人份材料:
★ 羊腿600公克
☆ 蒜頭4瓣,切薄片
★ 新鮮迷迭香,切小段。土耳其料理不常用迷迭香,所以我用萬用的肉類香料──百里香(Thyme)代替。
☆ 橄欖油2湯匙
★ 鹽和黑胡椒少許
☆ 中型紅、黃、綠青椒各1到2顆,去籽切成大塊。
★ 節瓜(zucchini)1到2根,無須去皮直接切小段。
☆ 馬鈴薯1到2顆,去皮切大塊。如果買得到迷你馬鈴薯,可以洗乾淨不去皮直接烤。
★ 小蕃茄8到10顆
做法:
1. 將烤箱調到190度預熱。
2. 將一湯匙橄欖油均勻抹在羊肉表面,並用尖刀在羊肉表面戳數個小洞,將切成小段的迷迭香和一半的蒜片“種”進去。像我用的是乾燥的百里香,就直接抹在羊肉表皮。
3. 將切成大塊的三色彩椒和節瓜置放在另一個烤盤裡,將剩餘的迷迭香、蒜片、和橄欖油倒入拌勻。
4. 把羊肉烤盤放進烤箱最頂層,維持190度烤40分鐘。
5. 40分鐘後,把蔬菜烤盤也放入烤箱,放在羊肉烤盤的下層。羊肉翻面,烤25分鐘。之後將小蕃茄放進蔬菜烤盤,再烤10分鐘。
6. 檢查羊肉是否熟透,如果還沒有,再酌量延長烘烤時間。通常烤到這裡羊肉都熟了,將羊肉烤盤移出烤箱,蔬菜略為翻面,續烤10分鐘。
7. 羊肉切片放盤,旁邊放上各色蔬菜當作side dish,上菜囉~

引用URL
不過看來雖然簡單,卻要花不少時間呢。
岡山的羊肉,真的好吃~~~ 雖然我一直不是紅肉的粉絲。
那我們住的很近呢
小時後住在高雄縣的鄉下
所謂的進城就是到岡山去見見市面
畢竟那是附近最繁華的所在了
後來又整天跟著岡中畢業的爸爸
回岡山回憶"高中"的味道
所以講起羊肉怎樣都是岡山的味道
配上出名的豆瓣醬真是夠味
不過你知不知道公園旁的巷子裡的那家牛肉跟豬腳麵店呢
除了攝影更愛吃的莎莉
我愛岡山的辣豆瓣醬﹐好像聽說岡山羊肉沒啥腥蟺味。
迷迭香不是百里香啊﹖百里香是kekik﹐請問迷迭香土文是什麼﹖
芬蘭回來了嗎?這道菜是比較花時間,不過烤箱timer定好你就可以去看書做事了,所以也蠻輕鬆愉快的。而且成品出來你會覺得值得的~好好慰勞一下你老公吧!
Sally
比岡山更鄉下是哪裡啊?路竹茄定嗎?想起來我也有10多年沒回去過了,聽說火車站水平位移了,我爸以前的單位拆掉了,中正堂電影院也沒了,那裡變的比以前還繁華,但很多我記憶中的東西都沒有了...
你說的陽明公園嗎?我13歲還沒什麼自主能力的時候就搬到台北了,你說的店我也許有去過,不過不記得了,下次問問我爹吧!
麗娟姐
好好啊~有新電腦了~我也想買日產貨,又漂亮又輕薄短小,可是,錢啊...
早期岡山有兩家最出名的豆瓣醬─明德和哈哈,老闆都是我爸軍中的朋友,並不是我爸人脈廣,而是地方太小交集太多。豆瓣醬是外省食物,會做的都是空軍裡退下來的外省人,所以岡山就做出名了。至於羊肉?我也搞不清楚為什麼岡山羊肉爐這麼有名?這也是外省食物嗎?
有沒有腥羶味問我一定不準,我再騷的羊肉都敢吃,味覺已經麻痺了。迷迭香英文是rosemary,土耳其文我剛查了一下,叫biberiye,很少看到對不對?MIGROS買得到,不過很貴。我不敢用的原因是我先生很挑嘴,我有一次用煮雞肉用薑他就不吃...讓我很想殺人...
潛水一陣子了, 今天看到好吃的羊肉料理
忍不住浮起來哈啦一下~
前兩天才在超市看到羊肉
很心動又不會煮...
剛剛邊看這篇文邊問我家老爺要不要吃羊肉呀?
沒想到他也說好久沒吃羊肉了
正在想著呢!!!
呵呵~
感謝你的食譜, 希望這道菜我也可以做成功~
我們家的"症頭"更嚴重
蔥、薑、蒜ㄧ律拒絕往來
每次煮菜都很頭大
另
我回台灣前 並不會先繞回土耳其
要來想想有誰可以去幫我搜尋
謝謝你提供的資訊
(留言版好像不能留言)
希望你和你先生都喜歡這道羊肉料理~
Julia
我先生也不喜歡蒜和洋蔥,怪人~留言版應該是暫時當機吧,現在是好的~恭喜你喲,希望你台灣的喜宴也很順利~