October 26,2005

古代賽馬場的紀念碑介紹

昨天下午土人從外面打電話回家,很興奮的說在家附近看到一間出租房子,外觀好像不錯,他已經電話和房東聯絡,想找時間過去看看。於是晚餐後我們就散步過去看房子。


房東的老爹就住在待租房子的樓下,我們按了電鈴,結果來開門的是一個頭髮凌亂衣衫不整的阿伯,襯衫一角還沒塞好掉出來,我覺得很奇怪,他都是這付打扮就來應門的嗎?他帶我們上樓看房,一言不發,從頭到尾連哼都不吭一聲,怪異透頂,而且他眼神渙散很像吸毒過量,表情木然彷彿把我們當成一家火星人,想到萬一要和這樣的怪人當鄰居,我都幾乎要發抖了。房子本身的屋況也不怎麼樣,依我目測至多80平方米(約26坪),廚房和我們以前住的鴿子籠一樣小,就是勉強塞進兩個人走路都會相撞的那樣﹔陽台只有一個,也是小,小到不知道可以拿來做什麼用途,連卡個晾衣架都會有問題。房東電話裡還要我們負責全屋重新粉刷,不過我估計要弄到可以住人,還不只粉刷那麼簡單。至於房租呢,他竟膽敢像我們要求700里拉!(約合台幣17500元)

整個看屋過程持續不到5分鐘,我和土人像逃命一樣逃出來。土人說,房子不好,鄰居恐怖,想都不用想了。為了平復嚴重受驚的心情,我們臨時起意開車出去晃晃。

再回到舊城區的蘇丹阿梅廣場,不過這一回我可是剛吃完大餐,所以真的只是純逛街。這天不是週末假日,明顯的人潮少很多,不過還是蠻熱鬧。

上回貼出一張君士坦丁方尖碑的照片,網友Sally和安卡拉的麗娟姐都問,是不是埃及方尖碑,由此可見我的技術實在有待改進…事實上,古代賽馬場的中央,一共有三支紀念柱,分別是埃及方尖碑、蛇柱、和君士坦丁方尖碑。歷史最悠久,名氣也最大的理當就是她們兩位提到的埃及方尖碑,不過那天來這裡,我完全忘了這一支柱子的存在。

那一天我邊走邊吃邊拍照,拍完醜的不得了的君士坦丁方尖碑之後,看到蛇柱旁邊圍滿了人,我以為有人掉下去,趕快擠進去看看究竟,原來是有3、4個10來歲小孩攀著粗電纜在跳進跳出的玩鬧,我覺得太不可思議,這根柱子雖然已經斷頭,看起來也好像不值錢,不過古蹟畢竟還是古蹟啊!土人先生非常憤怒,說附近應該有文化局的警察啊,怎麼沒有人來制止這些瘋狂的小孩…我們了解這些古蹟的價值和意義,不是我們水準多高,而是那可是我們吃飯的傢伙啊!

被這幾個小孩和看熱鬧的人群一搞,我竟然忘了旁邊還有一支更值得拍的老大哥…真對不起啊…親愛的方尖碑…今天就讓你出來亮相囉…乖…

埃及方尖碑,材質為花崗岩,於西元前15世紀由埃及法老圖坦摩斯所建,據今已有3500歲﹔它來自埃及的卡納克,西元5世紀時迪奧多西大帝將其運到君士坦丁堡。這隻紀念碑原來的高度不只於此,不過在運送過程中慘遭折斷,只剩下目前的20公尺。

此為埃及方尖碑的底座,大理石表面的浮雕,內容述說迪奧多西大帝在此觀賞賽馬的情景,以及立此紀念碑的淵源。

蛇柱(Serpentine Column),高5公尺,青銅材質,原來的造型為三條纏繞的蛇,頭部有黃金鑲嵌,目前斷頭收藏在離這裡不遠的考古學博物館內。這支柱子建於西元前6世紀,是此地現存最久的希臘古物,來自於希臘岱爾菲的阿波羅神殿。

模模糊糊的君士坦丁方尖碑,高32公尺,據說建於西元10世紀,也有人說更早,不過考據不明。這支廣場上最年輕,但也最醜陋的紀念碑,是由石灰岩堆疊而成的。因為石灰岩上明顯可見一個個排列整齊的洞,據相信原來紀念碑表面有一層青銅浮雕包覆著,不過在十字軍東征期間被掠奪一空。

德國噴泉,西元1895年由德意志皇帝威廉二世贈與當時的鄂圖曼蘇丹阿布度哈密二世。使用了非常珍貴的黑色花崗岩,並將兩位皇帝的徽記鑲嵌在金色的圓頂內。


Posted by aj2004 at 樂多Roodo! │21:37 │回應(8)引用(0)漫遊在伊斯坦堡
樂多分類:日記/一般 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/640828
回應文章
Hi AJ,
出門三天剛到家...
其實翻譯那本故事書帶給我很多樂趣,
還可趁機多學德文, 不懂的地方就問老公...
本書作者用寫詩的方式來寫的, 所以我盡量按照每句話的意思翻譯,
如果真的要翻得很通順的話, 那麼句子就必須前後秩序混淆翻譯,
反而破壞原作者寫詩的意境, 這也是為何這本書裡的文法不正確的原因(為了押韻).
妳說要去慕尼黑, 那我知道妳跟誰約了, 我三星期前才跟她見過面,
她真的很可愛, 也煮一手好菜喔~

Jessie
Posted by Jessie at October 27,2005 00:32
哈,每次去伊斯坦堡,都只拜訪"埃及方尖碑",經你這麼一寫,才知道原來還有兩隻紀念碑,下次去,一定要好好看看.
對了,地下水道還有開放嗎???其實我最喜歡那裏了.有種特殊的美感.
真羡慕你,住在伊斯坦堡顯然比izmir好玩多了.這裏好像沒有什麼 gece pazar.
還是有老公在身邊比較好,可以經常出去逛逛^_^
Posted by Elif at October 27,2005 10:23
地下水道在哪裡?
這次我竟然沒有去!!
我只有去了地下宮殿
那邊也很不錯喔~
尤其我在下雨天去的
外面滴滴答答裡面也是滴滴答答~~
Posted by rossilin at October 27,2005 11:55
這些碑還是晚上看起來好看﹐雄偉多了﹗君士坦丁那根我沒看過﹐那個德國噴泉現在沒噴水出來了吧﹖有些伊斯坦堡素描畫的泉水座﹐好像畫得就是這個噴泉﹐我說素描畫就是那種鄂圖曼帝國晚期用細線條畫的風景人物畫﹐在羅騰堡的刑具博物館看到類似的畫﹐一位畫家朋友說那是版畫。我很訝異﹐不知你看過那類畫原版沒﹖不是minyatur(台灣翻譯成細微畫)。
Posted by lichuan at October 29,2005 02:55
伊斯坦堡的房租太過份了﹐700新里拉在安卡拉新興高級住宅區可以租到4房一廳大約180平方米的房子﹐(不過不是安卡拉最高級區)願阿拉給你耐心與毅力﹐不過我想還要給你運氣﹐我現在知道如果我要住在在伊斯坦堡海峽邊﹐不是約幾個人一起佔塊地蓋違章建築(一夜蓋成屋)﹐就是到有錢富豪的海峽別墅當“阿姨”﹐

最近安卡拉房價漲很多﹐原本十萬美元買得到的4房一廳﹐現在要價十五萬美元。三年前只要6萬美元。
Posted by lichuan at October 29,2005 03:12
Jessie

真得很謝謝你喔~我不知道你是新婚耶,還這樣佔用你時間,真是不好意思...你慢慢來喔,有空再幫我翻就好了~網路世界真小耶,我才講慕尼黑你就知道是誰囉?

Elif

其實三支柱子距離很近的,你的注意力大概都放在埃及方尖碑了所以沒看到。

你也不用羨慕我了,我先生一個月裡在家的時間,10隻手指都數得出來,在家還有一堆後續工作要做,又要進公司,又要休息,我都是自己帶小孩出去玩比較多,如果等我先生我們都要等到長蜘蛛網了。

rossilin

Elif說的應該就是地下宮殿吧!看起來就像水道啊~我們帶團用的名字是地下儲水場,反正隨人叫啦~我在你家看到你訂(結)婚了是嗎?恭喜你喲~要不要再來土耳其度蜜月啊^___^

麗娟姐

德國噴泉我沒見過噴水,可能年久失修了吧!你說的畫我大概有點概念,只不過不知道我們想的是不是一樣的東西..有圖片可以讓我看一下嗎?我很喜歡這種鄂圖曼風格的畫,沒上色很簡單,之前還在Taksim附近的市政府出版品中心買了一幅複製畫,現在還掛在家裡呢~

700里拉在伊斯坦堡根本不算什麼,Deniz學校那一區的房子沒有1500,2000根本租不到。這裡有很多位台灣太太住在Etiler這個區,更恐怖...聽說有一個太太家180平方米租金6000美金,而且並沒有海景!!!在伊斯坦堡除非你是大公司的高級主管,或是自己做生意有成,不然我真的很難想像要怎麼樣才能賺到這麼多錢。我們這樣不上不下的夾縫中小市民,一家四口的月開銷就要3000,還不包還信用卡嚇死人的利息...所以你說要麼過咧?

海峽邊寸土寸金,要找出地方蓋gece kondu也不容易吧?哈哈~有的話報我知道喔,我也要去住~
Posted by AJ at October 29,2005 07:00
Elif有出現耶!!
網路真小!
我是winsmin!
不知道還記不記得我的說~
Posted by 塞普娘娘 at November 3,2005 21:20
為什麼埃及東西都超大超高????
Posted by Kisa at November 4,2005 06:02