January 11,2007
漫步黃金角
位在伊斯坦堡舊城區的加拉塔橋Galata Bridge，串聯了Karaköy（加拉塔塔側）和Eminönü（新清真寺和埃及市集側）兩個繁忙的商業區，同時也是從新城區塔克新廣場Taksim到舊城區蘇丹阿梅Sultanahmet的必經之路。
來到伊斯坦堡的遊客，有時會把橫越在黃金角上的加拉塔橋，和博斯普魯斯大橋的地理位置搞混，誤以為伊斯坦堡的每一條橋都跨歐亞兩洲。其實，仔細查看地圖，就不難發現黃金角是從博斯普魯斯海峽延伸出來的一條狹長水道，其實這個區完全是位在伊斯坦堡的歐洲區。往東遙望，隔著湛藍廣闊海水之後的陸地才是亞洲區的Üsküdar。
至於土耳其名為Haliç的黃金角，為何會有Golden Horn這樣的英文名呢？大概已不可考。我曾聽過幾種說法，有一說是因為此地在15世紀遭受鄂圖曼土耳其人猛烈攻擊時，東羅馬帝國的人將一桶桶的黃金藏往海底；另一說是因為在陽光的照射下，海色閃耀波光瀲灩有如黃金閃出的光澤。我個人認為第一說非常之不可靠，否則站在橋上的土耳其人就不會只是釣魚而已。
...繼續閱讀