深邃美麗的小亞細亞

去年5月我生完妹妹回土耳其，第一件要事就是回公婆家，讓大家看看好久不見的熊哥哥和初次見面的熊妹妹。中途經過大姑家，大姑的大兒子Burak正準備要入伍，不過我們停留時間不長，陰錯陽差沒有見到他。

Burak服役的地方，是個位在土耳其的東南部，距離敘利亞邊界不遠的小鎮，不光是外在環境差，重點是那裡是庫德族地區，情勢相當吃緊。自從知道Burak的服役地點，大姑經常擔心落淚。這小子平常無所事事不事生產，雖不算壞但也絕對稱不上是個好孩子，不過對大姑而言，畢竟是自己生養的，那份情感還是始終割捨不去。那時候，我們都安慰大姑不要擔心，這樣的歷練對於一個依賴父母不肯獨立的大男孩而言，未嘗不是件好事，她總是在我們面前強作微笑，私底下還是偷偷哭泣。

 熊寶寶那陣子在電視上，常聽到一首叫＂O şimdi asker＂（他現在是阿兵哥）的流行歌曲，因為旋律輕快發音簡單，很快就被copycat熊寶寶學起來。多半人聽見小小孩唱流行歌曲，都會不免好笑，這更激起他的表演慾，每每在眾人面前現寶，但唯獨在大姑面前我儘量避免，以免又勾起她的傷心處。