深邃美麗的小亞細亞

東方特快車到不了的地方

文／蕭秀琴

……有些聲音；在每個城市都有不同的聲音。

在西方，地下鐵或捷運是非常特別的聲音，它會停留在你的腦海深處。在電影裡出現這些聲響，冷不防這個城市的記憶就會在你腦海裡甦醒。

　在伊斯坦堡，它是「vvvvoooooot」－－連續的小汽船聲，或是「chck」－－煙囪聲，還有博斯普魯斯海峽的海浪拍打碼頭，以及舊式小船「putuputuputu」的聲響……。

　有些事情是這樣接近，假如我閉上眼，而你給我一個在世界上任何角落的地方，伊斯坦堡冷不防的就會出現在我的腦海裡。