April 26,2006

【東森新聞報】草莓男孩 by 陳志東

草莓男孩,這樣為生活打拼的堅毅表情,在台灣很少看到。畚豹遜/攝影

土耳其貧窮得讓人心疼又氣憤,之所以心疼,是在於當你見到10多歲的年輕男孩推著攤車,辛苦叫賣著合台幣不過10幾20多元的麵包、水果、零嘴等物品時,那種臉上所顯露的堅毅表情﹔之所以氣憤,是連5、6歲小孩都必須上街討生活,那種為生活而放棄學業的悲情,真的讓人氣憤土耳其政府的缺乏遠見。

我喜歡在伊斯坦堡大街小巷亂逛,看著各種人群、商店、攤販,品嚐各樣的零嘴小吃。土耳其攤販超多,有很老的老頭,有壯年男子,更有不少年輕男子,大多是推著一輛攤車或頂在頭上,販賣著圓圓的麵包,或是烤栗子、香米飯、綠色像檳榔大小般的奇怪水果、貝殼油飯(我實在不知它的名字也不知如何形容)(註1)等等。

那天看到一個大約16歲左右的年輕人在EMINONU碼頭附近,推著車準備前往人潮聚集處,一輛汽車逼得很近,他的推車被逼到牆邊,恰好路上一個拳頭大小的石頭擋著,我就在旁邊看到他咬起牙努力將車推過那石頭,看著他在冷天裡低下汗,突然就湧起一陣心疼。

這樣為生活打拼的堅毅表情,在台灣很少看到,現代的台灣年輕人也不可能願意過這樣的生活,這樣深刻的生活滋味,那樣的表情,就一直留在我心裡。卻沒想到那樣的堅毅表情,同樣出現在一個只有7、8歲的小男孩身上。


我買了一大包草莓,30多元台幣就有一公斤,我怎麼努力也吃不完,就這樣帶著草莓到Aya Sofya前的公園呆坐。一個小男孩過來跟我兜售面紙,我拒絕了,因為早上才跟一個小女孩買過。

看他很疲憊,於是我請他坐我旁邊吃草莓,我擔心他不好意思,就故意裝作不看他,但卻注意到他就這樣一直吃,吃掉了大約還有7、80顆的大草莓,吃得紅紅的嘴還一邊問我要不要一起吃,表情天真的要死。

邊說話我邊想,以後我有小孩,一定也要叫他到觀光區討生活,除了說不定可以練得像他一樣一口流利英語外,還能有吃有賺,我也不用花錢送他到兒童美語班學不一定實用的英文。

天很冷,我們都很凍,一邊閒聊一邊看著公園裡的人群跟照相的觀光客,我說也想幫他照張像,他說好,擦了紅紅的嘴,面對鏡頭,天真的臉突然就化成一臉堅毅,讓人很觸動,這樣的表情不應該出現在一個7、8歲小孩的臉上。

我開始問他的家庭,他說他一個人從安卡拉來伊斯坦堡討生活,還沒講完,我心想他餓了,就帶他到旁邊買玉米吃,還想繼續說,他一個年紀大一點的朋友叫他,就走了。

我心想,安卡拉到伊斯坦堡坐車就要10多個小時(註2),他一個人怎麼來,怎麼生活,他還那麼小。我抬了頭到處找他,想再問清楚,想帶他去吃飯,卻怎麼也不見他的蹤影。

隔天同樣在傍晚時分,我又帶了一大袋草莓,坐在同樣的位置上希望等到他,一個多小時過去,還是沒見到,當晚我就必須離開到Cappadocia去了,我決定將草莓留在那個座位上,希望他會看到。

20多天後我從希臘回到伊斯坦堡,第一件事就是再到公園附近找他,連著3天都沒見到他的蹤影,有人說,那邊常有警察在留意這類兒童,或許他被警察帶走了(註3)。

不知怎的,我就是很思念那個表情天真又堅毅的草莓男孩,儘管一直沒有再能見到他。

註1:文中所說的貝殼油飯(midye dolması)是把一種貝類淡菜打開,塞入拌有香料胡椒的米飯,煮熟後打開綜合貝肉和米飯一起吃用的當地小吃,米飯吃起來有點像油飯的味道,又香又油又好吃!!

特別推薦 Taksim 的步行街 Istiklal CAD.巷子裡的一家簡餐店Şampiyon Kokoreççi ,除了有賣淡菜塞飯和淡菜串炸,還有裹在麵包裡吃的人滿身冒汗的香辣油膩 kokoreç,這是另一道土耳其名小吃,把羊腸羊雜和香料串成沙威瑪燒烤,烤好片下來夾入法國麵包裡,這可是去土耳其者必吃喔!!

Şampiyon Kokoreççi

Sahne sok. No:3/1 Beyoğlu
Telefon: 0212 251 25 11 Fax: 0212 245 18 94

奇怪我也真能扯,明明這篇文章的主題是講伊斯坦堡的街頭兒童如何堅毅的活下去,最後被我弄成美食大推介...AJ你可以再扯一點...

註2:ㄝ...這指的是騎摩托車吧...?

註3:說真的我不相信土耳其警察有力氣關切這些街童。不是不相信土耳其警察的能力,只是在當地見多了各種光怪陸離的事件,我漸漸了解土耳其警方的權限,向來是只管大事(如恐怖攻擊或大型搶案)不管小事(如家暴、街童或扒手問題)。當我見到一些怪事開始像死觀光客一樣大驚小怪的怪叫起來,土耳其人永遠是老神在在,揮揮手撇撇眉,不當做一回事。叫警察?ㄘㄟ~又不是吃飽撐了自找麻煩哩!反正找他們來也解決不了問題啦!


Posted by aj2004 at 樂多Roodo! │11:37 │回應(22)引用(0)閱讀在伊斯坦堡
樂多分類:日記/一般 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/1477669
回應文章
因為在醫院工作,所以免不了也會照顧到一些生病的兒童
事情是這樣:
最近有位小朋友來我們病房住院
每次我們同仁只要進去這位小朋友病房裡面
他就會大喊大叫:妳給我滾出去
我們心裡面想著,可能是身體不舒服的關係
可是發現他對父母親、爺爺的口氣態度也是很差
完全是目中無人的小霸王
我只能搖頭
心裡面想著
我們的家庭教育到底是出了什麼問題
其實這種例子是見怪不怪了

ps.好像也跟這篇文章的主題不符合
Posted by 小薇 at April 27,2006 00:00
我有同感耶 我已愛上土耳其ㄉ一切..........
Posted by elif at April 28,2006 00:54
我擔心那個小男孩已經被黑幫老大收羅走了﹗

前幾個月有部電影以伊斯坦堡的組織性犯罪為題材﹐是那種講道義人情的黑幫﹐很搞笑﹐也讓人流眼淚﹐如果他碰到的是這種黑幫﹐那也是另一種生存之道﹐社會底層人物要生存只好組織起來﹐跟國際間那種組織性犯罪形成一種很賺人同情的對比。


我看著小男孩的照片﹐想到雨果的孤雛淚(大概沒記錯吧﹖就是貴族男孩被小偷集團老大抱走那部小說)那個男孩。

有一點問題﹕你那包草莓有沒有洗啊﹖草莓農藥據說很多耶﹗尤其蒂的部份﹐洗的時候最好就削掉。(我昨天剛洗了兩公斤草莓﹐想為曉梅作草莓醬﹐帶去美國吃﹐想歸想﹐好像這兩公斤支撐不到八月就會被吃光)
Posted by lichuan at April 28,2006 05:12
我今天再看仔細﹐這不是AJ你寫的﹐是【東森新聞報】草莓男孩 by 畚豹遜

我不懂這個作者筆名是什麼意思﹖誰知道請告訴我﹗
Posted by lichuan at April 28,2006 19:33
土耳其的古今融合
是教人著迷
但土耳其的貧富差距
卻是教人心酸
Posted by CYC at April 29,2006 04:01
給儷娟老師:

以個人之見
「畚豹遜」應該就是隱含「本報訊」之意
Posted by CYC at April 29,2006 04:03
這種貧困小孩的生活真讓人心酸~
難得他們竟如此堅強~
Posted by 塔克鳥 at April 29,2006 15:12
哈﹗cyc謝謝指點﹐原來如此﹐我還在想有怎樣的典故呢﹖“本報訊”天啊﹗我要早知道應該取個“糕栗絹”的名字﹐讓人猜不出個什麼碗糕﹗
Posted by lichuan at May 1,2006 03:59
AJ啊﹗我覺得小男孩一下子吃7﹐80顆草莓﹐這裡有點不對勁﹐土耳其草莓有多大顆你知道﹐我看7﹐80顆不只一公斤耶﹗好像櫻桃還差不多﹐不過看照片中的時節﹐櫻桃要晚一點才上市。我無聊﹐只是覺得這篇文章寫吃草莓﹐好像要配合台灣的草莓族說法﹐有可能吃的是別的東西﹐改編成草莓也說不定﹖﹗我真的無聊﹗
Posted by lichuan at May 1,2006 04:10
哈!Lichuan也太實事求是了 可是土耳其櫻桃也超大顆的怎麼辦?
Posted by ladypeony at May 1,2006 17:50
土耳其的櫻桃跟草莓到底有多大啊? 我去的時候倒是沒注意到吔...
我跟儷娟姐想的一樣...會不會被黑幫給收羅了..
記得上次在依堡要去土蛋的阿姨家路上就看到一個女士被一年輕男子跟...
因為土蛋爸發揮了play boy的本性,請女士上車..不然她的包包等等就會跟著那個年輕人跑了...
土蛋告訴我,那些有的是一整個集團的...所以出門都一定要小心...
(呵呵....我好像徧離了主題了...)
Posted by 小蕾 at May 1,2006 20:29
反正去土旅行諸事要小心就是了
路邊好像很多這類的小孩出現ㄝ
Posted by Peggy at May 2,2006 03:28
唉~
沒想到我在土耳其的日子沒吃到草莓也沒吃到貝殼飯 =_=|||
唯一的就是讓我吃到土耳其當地的旋轉烤肉 @@
看來真的錯過了許多
Posted by rossilin at May 3,2006 11:01
晕死,台湾竟然也有了国旗,还是和中国的国旗分开的。真不知道台湾人是怎么想的,很纳闷啊,那么小的一个岛也要闹独立,即便独立了也会成为别国的殖民,政府党派间且不管,民众也如此,真是替台湾的民众悲哀。
Posted by phoenixui at May 3,2006 23:56
樓上的,
你要是知道台灣不僅有我們自己的"國旗"之外,甚至還有台幣和台灣的護照.....我看你不止是暈死而已!!

真為你這個中國來的感到悲哀!
搞不清楚狀況就不要發言!
Posted by Pamela at May 6,2006 06:48
好像臺灣的國旗比中國的早出現在地球上,國之為國只要有土地,人民和主權就可,大小並不會影響他的獨立,瑞士盧森堡等小國,並沒有因爲是彈丸之地而淪為殖民地,臺灣歷史上成為殖民地的責任歸根究底是偉大祖國的"德政"!臺灣人的悲哀,不是中原大國的子民口頭上"為臺灣的民衆悲哀"就能理解的.

要為生民悲哀前請先多多了解.

對不起AJ ,真是忍不住要如此回應!
Posted by lichuan at May 7,2006 17:58
儷娟姐....小蕾支持你...嘻嘻...
Posted by 小蕾 at May 9,2006 14:53
敬告各位父老鄉親好友:

這位phoenixui應該是來亂的,請各位不用動怒,亦不用理會,任他想悲哀也好,任他想暈死更歡迎,反正我們身為台灣人,有權決定我們自己的未來,外人沒有權利干涉,更不用來廢話!我這個版面遇到的網路匿名攻擊者不多,不過如果再出現這種文不對題的莫名奇妙留言,我會公佈此人IP並封鎖,不信歡迎來試試看。
Posted by AJ at May 10,2006 02:56
剛剛連來連去....呵~呵~呵~闖進妳家來了。^_^
看完關於小男孩的故事.....心裡感觸很深....
在歐洲常見小小年紀出來討生活的孩子,
唉~真的令人為之鼻酸啊!!
遇到這種情形....通常都會替那些孩子牽腸掛肚一番....
他們有未來嗎???.
唉.....無解.....
Posted by graz at May 25,2006 07:09
我是被淡菜塞飯吸引來---

說來有趣
澎湖也有類似的做法
把飯放進稍大的淡菜裡去煮/烤
掃墓的時候常常做給家族吃
請看*食物戀*這本書---
Posted by lilou at June 27,2006 03:09
暈死好了!中國人看不到自己是多麼自私自利!
Posted by SadRose at September 6,2006 19:27
妳說的淡菜加飯跟烤羊腸夾麵包我這次去土耳其都有吃到喔.
(我是從第一夫人那連過來的)
Posted by Lucy at October 26,2006 21:15