July 29,2006
很近的與那國島
最近看了五島醫生診療所(小孤島大醫生,今年10月要推出新一季了),裡頭所在地的志木那島,是在「與那國島」拍攝。與那國島(与那国)是沖繩列島中,最西南的八重山列島,的最西方的島嶼。是日本國土最西之境。離台灣的陸地(花蓮南澳之交)只有111公里,相當於台北市到苗栗。
再比較一下,與那國島離石垣島127公里,離最近的西表島(西側海岸森林)則不到100公里,離日本最近的國際機場那霸有500公里,而距離桃園不到250公里。台灣海峽最短直線福建平潭到台灣新竹是120公里。綠島距離台東33公里、蘭嶼離台灣70公里、蘭嶼距離原鄉巴丹群島北端110公里。釣魚台主島在基隆港東北方超過185公里,但位於石垣島北方約175公里。[Google Map]
昨天(2006年7月28日)下午三點40分,南澳東南方外海發生地震,就在與那國島的西方近海。震度與花蓮宜蘭同為三級[日本氣象廳資料]。雖然測得精確深度與地點與台灣有出入,但也不至於像[某些]媒體誤認為兩場地震。同享地震、颱風與黑潮,可是台灣的媒體,與絕大部分台灣人都不知道,就在花蓮外海的位置上,有這樣一個八重山群島。(只知道有無人的釣魚台列島...)
我這一個禮拜都在看與那國島與八重山列島的資料。因為最近也才看了依據漫畫光之島拍攝的[琉璃之島],是在八重山的[鳩間島]取景的(也是漫畫故事發生地唄美島的原型)。去年又有一部電影叫做[天堂來的信ニライカナイからの手紙],是在竹富島拍的。女主角蒼井優跟島嶼一樣漂亮。她也會演出五島醫生診療所2006。
八重山列島這地方實在很有意思。以台灣人"玩樂"的觀點來看,這地方可能永遠排不上熱門行程。但是它有古樸的地方。譬如,我最嚮往的西表島,是這塊區域最茂密的原始森林,日本的天然紀念地,擁有西表山貓與豎琴蛙等等神秘的生物[西表島民現在正在打不當開發的訴訟]。然後,與那國島的海岸,是隆起的珊瑚礁,以及少許的沙灘,使它的海岸景色壯麗,又擁有碧綠的海水,在"五島醫生診療所"裡面就可以看到,網路上的照片更是漂亮。還有古琉球王國的遺跡、海底沉城、紅頂的傳統民宅、珊瑚礁石的圍牆、牧場、燈塔、潛水...這些都是讓我迷倒的元素。[見石垣島の観光情報]
與那國島作為日本最偏遠的角落,2005年三月曾召開住民會議(全島1700人,由2004年初開始反覆討論),討論恢復二戰前跟台灣自由往來貿易的地位。[自決自立宣言報告書在與那國町役所的網站上]自決討論中,主要是島上社區自發獨立性的發展策略(如維護環境與文化資產、請琉球大學與島上教育體制合作,健全防災體制等),與台灣的交流是其中主要的一項方向,包括了國境交流特區、學習中國語等等。後來國境交流、交通的部分,都被中央打回票。
可是這一事件,卻激發我的興趣,想去認識與那國島。跟八重山群島。很奇怪的是,我們到這個地方,已經不能直接飛,最近的國際飛機航線是台北─那霸,而不是花蓮─與那國島。
我還有很多遐想。比如說,與那國與八重山列島的民族,與花蓮宜蘭的平埔族、原住民族有沒有關係。至少知道與那國島上的巨石文化,與台東的史前文化相同。又譬如說,西表島附近諸島,有許多物種與台灣相同,特別是全世界幾乎只存在於這兩個地方,像是豎琴蛙、黃尾弓蜓、中華珈蟌,乃至於海洋生物也應該差不多(鯨鯊、槌頭鯊、海牛!)。因此生物相與地質相,應該視為台灣區域研究的一體,甚至要特別重視。可惜現況是,十分忽視(台灣有一些生物學者常常呼籲我們要重視西表島區域的研究)。
還有,歷史文化的交流,從八重山當地的史料,應該可以了解台灣東部的歷史、台灣東、北部漁業發展史,乃至於南島族群的遷移。甚至,與那國島南部的海底遺跡,跟台灣東部,以及澎湖的沉城,又有什麼關聯性。與台灣史前的原始住民,有沒有關係。光想到這個就十分激動(宅男的幸福也僅止於此)。
引用URL
不過, 那天聽你講這個島時, 並沒有很深的感覺, 可能目視看不到加上感冒已隱隱發作的關係.
待今日再看, 發現, 是個不錯的地方耶, 可以去自助, 但日文要練一下, 最少五十音要會唸啦, 才可以依口袋翻譯書說一些日文, 不然......可沒有團可跟到那裏喔.
去的話, 可以去看那個海底沈城嗎? 對那頗有興趣. 如果是去日本, 比較想去這種鄉下地方, 若可以, 給他住上一陣子. 那是最好的了. 之前有朋友就是這樣, 以工換食 or 換宿, 感覺很不錯唷.
看你哪天組一團大家一起去這個島吧~~
我也是對這個離台灣那麼近的島充滿著好奇感
這是從一個日本人的網站介紹志木那島,也有提到離台灣很近的事.
与那国空港に着くと到着ロビーには左のロケ地の案内が目につきました。そうドラマDrコトー診療所の志木那島とされていたのはここ与那国島です。台湾まで100km程の日本の最西端。アクセスは石垣島から飛行機が週9便 フェリーが週2便 那覇から飛行機が週3便の文字通りの離島で強風など悪天候で欠航も多いようで僕が到着した翌日翌々日は欠航になっていました。
但為什麼志木那島又是與那國島兩個名稱呢?
應該是說,這個小島,只是他們虛擬的小島。但是是在與那國島拍攝。
以沖繩小島為藍本。
所以日劇裡頭。
比較不強調「石垣島」的相對位置。
只是說明,到東京很遠。
我會覺得,當初最初的文本作者(漫畫?)
可能是以伊豆列島或小笠原群島為藍本。
或許我應該去看過漫畫再作想像。
http://blog.roodo.com/olllp/archives/7795065.html