Aimee 加拿大鮮活誌

哈哈哈，現在談Halloween好像有點過期囉，不過今年是Aimee在加拿大的第二個Halloween，多倫多的萬聖潔氣氛和在街上看到的裝扮和去年在蒙特婁感覺真的不太一樣。因為Aimee住在Downtown，所以大多是高樓林立，也不會有小朋友來敲你家的門跟你搞笑吵著說” Trick or Treat “, 但是Aimee還是很有禮貌的買了兩大包糖果，準備晚上去Church Street, 也就是離Aimee家不遠的同性戀村去看看這裡的Halloween大家都怎麼折騰自己的，哈。 ...繼續閱讀

前幾天早上我在報紙上看到一個標題覺得很有趣，於是決定深入了解，標題是這樣寫的 ”Man who moved 80 pesky birds finds his goose is cooked”. 中文的意思是“有一個人趕走80隻煩人的鳥兒，結果自己卻惹來一身腥“ ，看完內容以後，會發現其實從英文來看，這實在是一個一語雙關的好標題，這究竟是怎麼回事呢？ ...繼續閱讀