(一) 台灣父母所需要辦理之相關證件
    

1. 人口統計署之出生證明
2. 美國護照

3. 台北經文處之中英文出生證明認證

4. 社會安全號碼(SSN)
   
1. 人口統計署之出生證明
     
        小孩一出生，嘉惠爾醫院會先給你一張醫院製作的出生證明。產後隔天，會有社工要你填寫出生證明及SSN的申請表格，若要辦理急件，記得寫上RUSH並附上10天內機票，醫院會加收10 USD。
        出院後一星期內要打電話回醫院問清楚醫院送件的日期，從這日期推算大概5-7天後，打電話到洛杉磯的人口統計署(213-240-7812)詢問什麼時候可以去拿官方的出生證明。人口統計署的電話一開始是很長的說明，接著就按2進入，會有專人服務，他們所需要的資料通常是小孩姓名、出生日期、生產醫院、或者是父母姓名及出生日期，反正他問什麼你就給他什麼。

        另外有小道消息指出2012年1月中旬要取消醫院RUSH的服務，官方的出生證明必須等待3星期後才可以領取。
    

2. 美國護照 ( http://travel.state.gov/ )
   

        可到聯邦大樓或者郵局辦理，或者利用網頁( http://iafdb.travel.state.gov/ )查詢所在地可以辦理護照的地點。如果是去聯邦大樓辦理，必須先打電話預約面談時間。
        辦理護照需要父母及寶寶一起去，因為16歲以下的兒童護照申請人，申請人及父母雙方必須同時到場，由官員見證下在申請表上簽名，表示同意為孩子申請護照。所需文件為DS-11護照申請表格+小孩大頭照(2x2吋)1張 +爸媽護照，在聯邦大樓辦理所需要的申請費用為165 USD(3天後取件), 郵局快件為183 USD(10天郵寄到府)。
        可以用網頁(https://passportstatus2.state.gov/opss/OPSS_Status_ip.asp)查詢護照辦理進度，如果申請的時候還不知道SSN，在查詢網頁上就輸入"0000"。

        如果父親不在美國，無法陪同辦理美國護照，就需要爸爸的AIT公證授權書。因為傻帽也在美國，所以這部份我不是很清楚怎麼辦理，請去看柳柳部落格。
        小孩的大頭照，若是美工軟體技術很厲害的人就自己弄，如果沒有把握要靠別人修改，建議你還是多花點錢，看看是把小孩帶去CVS/Walgreen拍照(聽說因為是店員拍，有時候會很糟糕)，或者請專人到府拍照(28 USD，給8張照片+1光碟)，因為大頭照有既定的規格，不要因為照片不符合規定搞得整個流程很不順利。

3. 台北經文處之中英文出生證明認證

    

        經文處這裡辦理的認證是之後回台灣幫孩子設戶籍要用的資料。進行認證之前必須把中文翻譯資料進行翻譯公證，從2011/11/16起，經文處不再辦理公證。這邊的證件辦理流程為：請先把英文的出生證明翻譯為中文出生證明，並寫一張翻譯宣誓，翻黃頁找公證人，將英文出生證明+中文出生證明+翻譯宣誓一起帶去公證人那邊做公證(費用為10 USD)，他會再寫一張翻譯公證給你。之後就帶著以上四個文件到經文處，在經文處填寫申請書，一並交給辦理人員。因為中英文都要做認證，所以費用為15 USDx2= 30 USD，3天後領取；如果辦理急件，可以當天領取，但是中英文要各加7.5 USD，總費用為45 USD)。

 

*****加州出生證明中譯本+翻譯宣誓 下載*****

   

4. 社會安全號碼(SSN)
    
        這是最省事的部份，因為醫院已經幫忙申請，通常是3星期寄到當時留給醫院的地址。
   

(二)中國父母所需要辦理之相關證件

1. 人口統計署之出生證明

2. 美國護照

3. 中國旅行證

4. 社會安全號碼(簡稱社安號，SSN)

    

        1.2.4都跟台灣一樣，但是美國護照方面，如果父母其中一方不能陪同前往，必須簽署經過公證的英文委託書或DS-3053表格(同意16歲以下兒童申請護照的聲明)，授權孩子的合法監護人為孩子申請護照，提交委託書時必須提供父母雙方身分證明影印本。建議如果爸爸送媽媽到美國待產後還要回去中國的話，可以先去郵局拿取DS-3053紙本，順道把護照先印好交給媽媽。如果後來媽媽生產來不及陪產，或者是無法再前往美國一趟，媽媽只要把DS-3053拿去給民間公證人進行公證，不會擔擱證件申請的時間。

   

        中國旅行證的部份，就帶著美國護照+2張寶寶大頭照(2x2吋)照片，到中領館填寫申請書，把以上三種文件交給辦理官員，費用為25 USD，約一星期可以領取。

       等待的這一星期，我每天走路、爬樓梯至少2小時。有時候會鬧情緒，就一個人開門出走，我還是一樣健步如飛，走到2公里外的賣場都沒問題。某一天晚上，傻帽下了班特地從聖地亞哥開車來載我到downtown的YAMASHIRO(山城)享用大餐，YAMASHIRO位在比佛利的小山丘上，是一家很漂亮的日式餐廳，對外可以看到整個LA的夜景，對內有一個日式庭園。這天晚上，我一個人就吃掉帶有八根骨頭的豬肋排，想說吃飽一點說不定LISA感到滿足就會出來，但沒有。Michelle也想用激將法，跟我賭孩子的出生日期，LISA很有骨氣，只要誰賭哪一天，我那天的狀況就會意外的好，所以我也因此贏了一頓大餐，Michelle請大家吃永東韓式豆腐鍋。

     

        催生的日子終於來到，鬧鐘在清晨5點響起，老是晴空萬里的洛杉磯居然下起小雨，我們這對小夫妻摸著黑開車到嘉惠爾醫院，拖著小行李箱來到labor&delivery部門的門口，按了電鈴，門沒有開，接著對講機傳來護士的說話聲音，她要我們站遠一點不然會被門打到，然後門開了，我們拖著小行李很安靜地走進去，完全沒有像電視或電影上的產婦所具備的著急與緊張。在簽完一大堆蝌蚪文件之後，我們就進入產房了。

   

        一開始醫生先內診檢查(我超討厭內診!!!)，我的子宮頸還是沒有開，所以醫生交待護士先在我的陰道放入PGE2做引產，促進子宮頸軟化，這部份必須進行12小時。漸漸，我感覺到陣痛，一開始像腸胃炎的痛，隱隱的，人還可以睡著，但隨著時間越長，轉為像經痛，到了最後1小時，已經達到1分鐘痛1分鐘休息。護士問我痛不痛，要先打無痛針還是打Pitocin (Oxytocin)，因為痛的頻率變得頻繁，我要求先打無痛。護士看我的陣痛狀況，鼓勵我也相信這次催產素下去應該很有成效。

    

        事與願違通常發生在相信一切都很順利的moment上。催產素打下去後1小時,2小時，我的子宮頸還是像打不開的蛤蠣一樣耍自閉，左腳因為長時間靜脈注射，已經腫得像"米龜"，而且麻得很不舒服。到凌晨3點，我用念力以及對肚子施了點力，終於落紅了，護士檢查催產狀況，子宮頸還是只有開一指的大小，接著到早上5點，由醫生檢查，還是一指開。醫生告訴我們自然產必須在一天之內完成，多一天的話醫院要加收錢，傻帽和我考量落紅的時間，決定再等一等。傻帽苦著一張臉對我說他好累，這一整天下來，每次小歇1-2小時就會有護士巡房，他好想休息，我跟他說去睡吧。

   

        到了早上8點，陳醫生又來看看我，他先看了一眼在一旁打呼到快不醒人事的傻帽，皆著幫我進行檢查，結果還是一樣。陳醫師出去後不到2分鐘，傻帽忽然站起來到我旁邊，如果醫生有來要叫醒他，我跟他說醫生才剛出去沒多久。接著我聽到他跟醫生在門外的對話，他詢問小孩的狀況，並與醫生討論"在媽媽與孩子都平安健康的狀況之下"(多麼讓人感動的一句話，我真的嫁對老公!)，等待自然產應該等到什麼時候停止。陳醫師回答不建議長時間催產，子宮不斷收縮對小孩健康會有影響，母親之後剖腹也會有子宮不停收縮的現象。所以他們決定等到中午11點半，如果還是沒有任何進展，我將進行剖腹產。

  

        一直對剖腹很排斥，如果身體許可當然希望自然產，但是一直拖下去，很怕對孩子會造成不好的影響。早上10點多，自我感覺身體狀況沒有任何進展，我已經做好放棄自然產的心理準備，心情可以放鬆地看TVBS關於宇昌案的討論。到了11點半，護士進行最後一次的內診，還是一指開，通知醫生要進行剖腹生產。
  
        我以為通知醫生之後到進手術室應該還會有2-3小時的空檔，但是身旁的護士Maria & Lydia(我非常非常感謝這兩位護士!)的動作變得非常快，讓人感覺很緊急，我問她們說我什麼時候要進手術房，她們回答中午12點，剩不到半小時的時間，我也開始變得非常緊張。

   

        12點一到，我被推進手術室，上了手術檯，這裡的光亮得像是天堂，躺在這邊，心裡卻是不斷害怕會進了天堂。麻醉醫師從我右肩的輸入器注入麻藥，冷冰冰的麻藥順著管子流過整個背部，我開始猛烈嘔吐，這樣也好，分散了我的注意力，讓我無法聚焦在肚皮上，但是我的呼吸太過急促，幸好傻帽在身邊提醒，我按著他的指示吸吐，接著我聽到陳醫師對著我的女兒說:「Happy Birthday!」，感覺到肚皮被抖了兩下，然後是LISA響亮的哭聲，聽起來是個健康的寶寶，我也哭了，「生產」這一關終於結束了。

     

        比起兩人生活，現在更有「家」的感覺，一家三口，我和傻帽要開始守護我們的小寶貝了。

   

到了預產期的當天，孩子還是躲在肚子裡， 

醫生說暫時不催生，因為子宮頸沒開，若是催生還是有50%的機率要開刀，

產檢後，我打電話給傻帽，跟他說，孩子還不肯出來見客， 

傻帽卻回答：嗯，這孩子越來越像是我的孩子~

 

原來30年前，傻帽也是愛賴在媽媽肚子裡然後被催生的小baby...

唉呦...

        小菁與小孫都說月子餐不好吃，老闆烹煮月子餐都是一次準備一星期的分量，所以常常一整個星期都吃到同樣的東西。這邊大概一星期到超市採購1-2次，對於食物比較謹慎的曲姊說，常常豬肝、腰子等不能久放的食物放到出現異味，只好丟掉；但因為曾經目睹老闆處理食材的狀況，我不相信老闆烹煮時遇到同樣情形會捨得丟掉。

   

        現在小孫每天都在倒數計時，只要撐過月子就可以回家，我覺得自己還要待好久，身心俱疲，好想離開這裡。

  

    
        從Facebook打卡訊息得知研究所好友Yuching也來LA，她在感恩節的早上來michelle家探望我，順道告訴我們一些LA旅遊景點，要傻帽利用這四天連假帶我去外頭走走。她講了很多景點，其實我們都記不住，唯一記得的就是可以去Redondo Beach吃海鮮。

    
  

  

  

   

   

點好東西之後，就去找位子，到處都有免費報紙，記得鋪好桌面，

這邊塑膠餐具很弱，可以的話就自己帶餐具去，

如果有點螃蟹，要記得到櫃檯租木槌

    

  

    

  

  

   

   

   

        這裡還有一個台灣媽媽的預產期離我很近，12/3，以及一個湖北的雙胞胎媽媽，肚子裡的小孩一個26週另一個28週，比較大的孩子壓迫到神經，所以她常常感覺不舒服，這位雙胞胎媽媽暫時在外面租房子待產，三餐都得靠自己準備，雖然預產期在1月，但我覺得她可能會提早生產。如果這樣，michelle家就會同時湧入一堆孩子，LISA能分到的照顧就會變少了，看來老天爺真的希望早點把我訓練成強人媽媽。

        我們去了LA附近的購物商場，包括South coast plaza、Onterio mill、Farmers market、Melrose flea market(週日才有)，以及citadel outlets。South coast很大而且名牌最多，Onterio折扣較多，citadel outlets就屬一般的美國outlets，只是離LA市區很近。Farmers market是值得推薦的旅遊點，因位於比佛利附近，品牌店的商品比較不一樣但沒什麼折扣，Farmers商場外面是美食市集，讓人感覺很愜意。因為小孫要找二手的嬰兒推車，所以我們到Melrose跳蚤市場，但是這個市集並不是日常用品二手市場，而是藝術市集，雖然小孫還是買不到車，但在一堆藝術品中尋寶還是很有趣。(Melrose要收費，每個人門票2 USD，車子可以停到學校後面的大草地，不收費。)

   

        這一禮拜我觀察了週遭這群大陸友人的消費習慣，他們對於品牌的認識度比較低，最熟悉的就是Calvin Klein，只要在賣場找到價格較低的CK衣服就會很開心。因為對品牌比較不了解，覺得他們在outlets會是散步購物，而不是像我是目標品牌購物，反而是到過季商品出清的連鎖店如ROSS與Marshall，他們購買的量就會比較多。
 
        基本上大陸人都還蠻節省，他們不願意花大錢，若是衣物價格落在10 USD左右，會不經考慮買了；若是價格落在10-20 USD，他們會挑選自己真的喜歡的，也會買了；若是衣物超過30 USD，會考量品牌的知名度及東西的品質，不然不太會買。也就是說，大陸人講求個單價要低，買起來的量就會很瘋狂得多。而且我覺得這群人太誇張，不管是坐月子還是臨盆的人，竟然雪拼到連午餐都省了，每天中午都吃早餐剩下來的饅頭與地瓜、玉米，或者是水果，有時候連水都喝得少，太拼命了。