新聞是這麼說的:
(前略)許多情侶已經向克羅埃西亞的一位無人島地主提出申請,想在情人節到他的小島「卡雷斯尼亞克」度假,因為這個約十一公頃大的小島,外形就像是顆心。.....
略
略
略....當空照圖放上Google Earth後,大家也都覺得這就是紅心;此後「愛人島」之名不脛而走,許多人來信說想到島上度假,特別是在情人節假期。
略
略
略
卡雷斯尼亞克位在克羅埃西亞觀光聖地札達爾附近;克國目前是全世界排名第十八的觀光地點。
(摘自自由電子報)
憑藉著對克羅埃西亞城市有點概念,不過這個島還是找了一下,畢竟克羅埃西亞也是個千島國啊~
送給大家,祝福大家情人節快樂!!
這是克羅埃西亞的位置圖,小島以google的標示功能(一個小球A)標示
(點小圖看大圖)
Zadar的位置
愛心島的樣子
(OS:個人認為,翻成卡雷"許"尼亞克更接近原文啊~)