閒人＆等閒人

覺得英文版的封面更好些。

譯者之一唐鳳在她的blog裡說，這本書頗好讀，涵蓋的層面 頗廣，從幼年到成年。當成自助書或了解人不同之處挺不錯。

我覺得原著和翻譯都很不錯。把不同於主流的、不被認可的跨性人、 家人的身心做了很精彩的描述；不講大道理，卻明白呈現當事人的跨 越的需要、害怕和諸多掙扎。

不論是兒子、 女兒都想當爸爸的好孩子；
無法面對婚姻、對面自己的媽媽，逃避面對孩子的真面目、躲進 葯物的世界，以誇張的電話、行為來掩飾自己的不知所措。

妹妹，用最大的包容在守護著哥哥，雖然好多害怕，卻可以在〞愛和 支持〞中也不斷地跨越偏見和排斥。

書中所描述的跨性人、變性人的世界，對我是陌生的，可是我完全認 同譯者丁凡在譯後語所說的：

如果社會能夠接受年紀大的人雷射除皺紋、接受顏面傷殘的人作整容 手術、接受截肢的人作義肢，為什麼不能接受一個人因為性別認同想要變性呢？他/她只不過是想讓自己的身體符合內在自我形象，想要 自在的活著罷了。這些人連上個公共廁所都可以暈眩、心悸、想要嘔吐。他們/她們時時刻刻承受著如此催魂般的人生壓力，只因為生錯 了身體！

您可能有興趣的文章：

看完屏風「女兒紅」

For One More Day再給我一天

姊姊的守護者

革命前夕的摩托車之旅

最後一擊Cinderella man

蝴蝶（The Butterfly）

吹動大麥的風

你還在看西醫嗎？健康新思維：以人為本、療癒人心的功能醫學

漫步在海邊

六尺風雲~奈特的喪禮

「風中的小米田」的短片

再談〞姊姊守護者〞

醜女孩

佐賀的超級阿嬤

u劇場的山上藝術季

故事很精彩的「奇異恩典」

威士忌貓咪

鷹與玫瑰：一個靈媒的生命之旅

她是我的哥哥

母親的許諾