「去‧華‧就‧實」-【alan 1 st album 52】

2009.3.4【就是今天】

Wed, 04 Mar 2009 22:55:30 +0800

阿蘭首張專輯前的52天等待日誌
2009.3.4【就是今天】

阿蘭的首張專輯終於上架了！雖然台灣還要等到下個禮拜六，不過還是恭喜阿蘭終於如願地發專輯了，恭喜恭喜！

時間過得真快，倒數已經結束了。記得52天前，還以為52天一定會很漫長，結果一下子就過去了。

突然不知道要說什麼，這個系列的文章，寫了將近2萬個字，跟之前預計的差不多，只不過內容比起其他的文章，空洞了很多，有不少文章其實到是再過了好幾天後才補寫而成的，不過對我來說，還是一次相當有趣的體驗，這也是我第一次成功的把預計的系列文章完成。

中國的歌迷已經將大碟的檔案放上網路了，不過我還是想等到13拿到的時候再聽吧，這樣比較能夠維持新鮮感，拿到專輯時也比較有感覺。

倒數告一段落，接下來就不會倒數了，不過我會等專輯入手後再發一篇心得，在那之前我得忍耐才行。

2009.3.3【就是明天】

Tue, 03 Mar 2009 22:54:29 +0800

阿蘭首張專輯前的52天等待日誌
2009.3.3【就是明天】

明天就是新專輯的首賣日了，我想此石阿蘭一定既期待又緊張吧！也是難免嘛，就好像考完試後期待成績出爐，阿蘭已經盡了全力，我想阿蘭的成績不會太差的。

首張專輯在日本發行，我想預測一下首周的成績，以之前單曲的銷售成績研判，2~3萬應該是底盤，上看5萬，總成績目標10萬啊！！！希望阿蘭在台的台壓成績能有5000張，這樣會不會太高估了啊，畢竟阿蘭在台的知名度還是不高啊！

可是阿蘭的音樂作品的水準真的很高啊，日本人可是砸了重金在作阿蘭的專輯，母帶後期製作還拿去紐約處理的呢。明明就比什麼周X輪、五X天、蔡X林…等的靡靡之音好上千萬倍啊！身為台灣同胞一定要力挺到底啊！

2009.3.2【倒數1天】

Mon, 02 Mar 2009 22:50:33 +0800

阿蘭首張專輯前的52天等待日誌
2009.3.2【倒數1天】

阿蘭在部落格上寫到最近她和朋友去看了一部有關人魚的的鬼片（這種東西嗎？波妞？），看完的阿蘭直呼好恐怖，第一次看阿蘭這麼害怕過，真是可愛。

我想阿蘭在私底下也像個普通的日本女孩一樣活潑吧。之前看了一些阿蘭接受中國媒體的訪談，感覺都很嚴肅耶，連阿蘭講話的口氣都很凝重，彷彿大人一般的口吻，不過也有可能是因為話題的緣故吧！

我覺得阿蘭每當接受國內媒體訪問時，之所以會顯的凝重，可能是因為阿蘭深覺自己身上背負的使命吧，還外加了十三億人份的壓力。雖然說，中國是阿蘭的一個很有力的後台，但也是很大的包袱啊！

2009.3.1【倒數2天】

Sun, 01 Mar 2009 12:49:16 +0800

阿蘭首張專輯前的52天等待日誌
2009.3.1【倒數2天】

昨天在百度發現有人發了專輯的實物圖，實在是太強啦！有沒有搞錯啊，連日本都還沒發行耶！

我看到了封底，是阿蘭躲在地球一隅的樣子，感覺很像嬰兒還在母胎內，很美。

內頁的內容不用多說真的是精采到爆啊，除了之前在四川的寫真集，歌詞內頁也有阿蘭的照片，每一張都很棒耶。

還要讓我等兩個禮拜喔，太殘忍了啦！

網頁連結http://tieba.baidu.com/f?kz=546165171

2009.2.28【倒數3天】

Sat, 28 Feb 2009 12:47:31 +0800

阿蘭首張專輯前的52天等待日誌
2009.2.28【倒數3天】

昨天10到12點都守在電腦前面，開著PTT和廣播，等著阿蘭的新曲播放。

昨天晚上的情況真是熱鬧，PTT的阿蘭版第一次有那麼多人氣，最多的時候有13人，推文的狀況也蠻踴躍的，而我倒是第一次在同一天發這麼多推文。

我10點就開好了廣播，可是吳建恆為什麼都不播阿蘭的歌啊，我等得都快不耐煩了，我聽到要介紹HOT ALBUM的時候震了一下，結果虛驚一場，原來是ANGLELA AKI的歌，然後又來一個HOT ALBUM我的皮又繃緊了，結果又撲空，又是阿部真央，真是的，歌又沒有很好聽。

過了一個小時，還是沒有阿蘭。第二個小時一開始例行公事，會專門介紹傑尼斯的歌曲，介紹了一個老中青的限定團體，沒有說很好聽，但有話題性，接下來是近畿小子的贈獎活動，約定這首新歌我覺得很不錯聽，後來則是卡通的新歌，難聽死了。

正當我有點生氣之時，廣告結束，吳建恆忽然說：「接下來，我們要介紹一個…一個來自中國…一個邊境…邊疆民族的女歌手」我嚇了一跳，終於來啦！！！我趕快用MP3錄下來。

我覺得這首「月亮就是我」真的很好聽，有一點中國風的感覺，很古典，然後，我覺得阿蘭詮釋歌曲的能力又進步了！而且這是阿蘭自己譜的曲子，真的很棒。

2009.2.27【倒數4天】

Fri, 27 Feb 2009 12:46:40 +0800

阿蘭首張專輯前的52天等待日誌
2009.2.27【倒數4天】

今天打開電腦，把昨晚剛抓完的電影「重金搖滾雙面人」裝進mp3，然後順便開了ptt，看阿蘭板有什麼新消息。到了阿蘭版，我發現板上有些變化，稍稍吃了一驚。

有人來版上公布阿蘭歌曲的首播消息，阿蘭的「月亮就是我」會在明晚10點到12點在中廣流行網的娛樂e世代播出，而「Together」會在2/27~3/1不定時在中廣流行網播出。文字底下的消息真是語不驚人死不休啊！！！台壓專輯會在3/13日發行！！！！！！！！！！

與我之前預測的12日只多一天耶，可是還有兩個禮拜的時間，可惡，我等不及了啦！

2009.2.26【倒數5天】

Thu, 26 Feb 2009 12:45:51 +0800

阿蘭首張專輯前的52天等待日誌
2009.2.26【倒數5天】

前幾天阿蘭到了日本的「國境之南」沖繩拍攝日文版大江東去的PV。

阿蘭說她終於到夢寐求的沖繩去了，整個人好開心的樣子。阿蘭拍了很多照片，看到了很多螃蟹，應該也吃了不少好料。沖繩真是個好地方，沖繩出了很多歌手，例如：夏川里美、中孝介、元千歲、COCCO，還有現在當紅的偶像女星新垣結衣。

製作人菊池一仁的部落格上也放了他拍的照片，有阿蘭耶，我突然好羨慕製作人喔，真好啊！

2009.2.25【倒數6天】

Wed, 25 Feb 2009 12:45:04 +0800

阿蘭首張專輯前的52天等待日誌
2009.2.25【倒數6天】

我覺得，一旦聽慣了日本流行歌，台灣的華語流行再怎麼聽就像是「DEMO版」。我覺得日本的編曲實在是太強了，台灣根本比不上，台灣的流行歌再怎麼聽都有一種空空如也的感覺。至於錄音品質，日本是已經進入完美的境界了。

阿蘭有幸到日本發展，日本是亞洲的音樂龍頭，不管是音樂人還是技術設備，都是首屈一指的好，阿蘭太幸福了。

我最喜歡阿蘭的歌有兩首，這兩首真的是傑作中的傑作，分別是「明日讚歌」和「眷願未來」，這兩首的編曲作得很好，上乘之作，好到我都聽了數十次到現在還是會有驚喜，不難想像創作者付出的心血有多少。

2009.2.24【倒數7天】

Tue, 24 Feb 2009 12:44:12 +0800

阿蘭首張專輯前的52天等待日誌
2009.2.24【倒數7天】

這幾天，反覆聽著阿蘭的歌，我會一邊想像DVD的畫面。等到阿蘭發專輯的那一天，我會不會落淚啊！

阿蘭出道不短的一段時間了，辛苦了好久，歌手生涯最重要的作品終於要誕生了，還有什麼事比這還值得高興的嗎？

我想起國中的時候，常常因為棒球的關係而掉淚，有時是太感動了，有時是不捨，有時是不甘心，現在的我要為棒球而哭實在太難了，因為現在的職棒根本感動不了人，而我也不像年少時那麼容易感動了。

當藝人真的不容易，尤其是在日本，在如此競爭的日本，阿蘭賣命的唱歌，有時都唱到聲帶發不出聲音了，唱到聲音不比以前好了，說難聽一點就是唱壞了。可是還是要唱，身為外國人的她，又有語言隔閡、文化差距，想必在日本的阿蘭一定是看著問題一個接著一個來而束手無策吧！

如今他要發專輯了，我們這些歌迷很欣慰地看到她的成長，至今有了這些成績，歌迷要忍住淚水也很難吧！

2009.2.23【倒數8天】

Mon, 23 Feb 2009 12:43:20 +0800

阿蘭首張專輯前的52天等待日誌
2009.2.23【倒數8天】

最近我又立了一個志，目標是一天看一本推理小說，一直到阿蘭的新專輯台壓入手為止，所以等到這個倒數結束，我還是會繼續倒數。

今天看的是京極夏彥的《巷說百物語》，接下來的書單是：歌野晶午的《櫻樹抽芽時，想你》，石田衣良的《池袋西口公園》，東野圭吾的《信》，島田莊司的《出雲傳說7/8殺人》，宮部美幸的《火車》，這是這個禮拜的書單。

日本是推理小說的出口大國，希望阿蘭有機會也可以讀一讀推理小說，不要以為推理小說是男生的讀物，日本推理小說的類型、樣貌、風格相當多元，絕對可以找到每個人喜歡的類型，如果看過宮部美幸的書，就可以知道推理小說也可以很溫馨。

2009.2.22【倒數9天】

Sun, 22 Feb 2009 12:42:31 +0800

阿蘭首張專輯前的52天等待日誌
2009.2.22【倒數9天】

這幾天，我有時間就上網，每次都是飛奔到台艾的官網看看，看有沒有台壓的消息，可惜每次都撲了個空。

我看著卡通和濱崎步等人的單曲都出現了，但就是看不到阿蘭的一點消息，不禁掩面嘆息。跑去東洋討論區，那篇有關阿蘭專輯的文章也被淹沒了，真是…

難道阿蘭就這麼不值得台艾重視嗎？連大塚愛之前在新專輯的歌都抓出來發單曲了，像這種東西有誰會買啊，但還不是台壓了，難道阿蘭就這麼微不足道嗎？

再次期待阿蘭的新專輯可以及早上市。

2009.2.21【倒數10天】

Sat, 21 Feb 2009 12:41:33 +0800

阿蘭首張專輯前的52天等待日誌
2009.2.21【倒數10天】

我發現我的倒數日期少算了一天耶，今天實際上是倒數11天，不過差那麼一天也好像差不多。

11天看起來好像很短，其實有一個禮拜又四天之久啊。如果是平時的我，11天肯定沒什麼，但對期待新專輯的我，真是一種凌遲啊！

2009.2.20【倒數11天】

Fri, 20 Feb 2009 12:37:23 +0800

阿蘭首張專輯前的52天等待日誌
2009.2.20【倒數11天】

恐慌！這些日子，每天都寫有關阿蘭的東西，太常思念阿蘭會不會把思念用完啊！據說「愛」是有保存期限的，像之前我喜歡堀北真希一樣，我是從高一開始喜歡她，倒是到高三後一開始那種感覺就淡掉了。一開始的那種感覺最多只能維持兩年，有人這樣說。（真是自以為是）

但是我就是看過有人數年始終如一啊！我有一個大我三歲的女性朋友，是教會的同靈，她一直很喜歡濱崎步，雖然不知道確切年分，但是她大概從國中就開始喜歡濱崎步了，她現在都大三了，還是一樣不變啊！我很佩服她。如果可以像她一樣就好了，還是說男生都比較花心呢？（笑）

雖說比較不熱中於了解真希的一切了，但我還是很欣賞她。如果說阿蘭取代了真希成為了「NO.1」，這也說的通啦。只是我想阿蘭以後會不會被別人取代呢？真是耐人尋味的問題。

不過我想喜歡歌手可以喜歡比較久，因為歌手定期有作品問世，也比較隨手可得，演員就比較麻煩了。看來當歌手比當演員吃香。

2009.2.19【倒數12天】

Thu, 19 Feb 2009 12:34:03 +0800

阿蘭首張專輯前的52天等待日誌
2009.2.19【倒數12天】

這一個系列的短文的起頭，我不是在思考我到底是怎麼認識阿蘭的嗎？那時後我真的想不起來，後來我絞盡腦汁、苦思良久，我再回家的車上，好死不死終於給我想起來了啊！我那時的心情就跟阿基米德~~借刀殺人~~洗澡時發現浮力原理一樣興奮，真得一點都不誇張。

某一天，我心想來潮打開吳建恆主持的廣播節目，娛樂e世代。我知道這個節目，但是沒有每天收聽。那天是星期六，星期六的節目是東京放送，專門播放東洋歌曲，介紹最新的東洋唱片的發行情報。我聽吳建恆介紹到有個叫做alan的歌手，有點好奇，但是沒有強烈的感覺。

有一次我好奇的把alan輸入維基百科，稍微瀏覽了一番，後來的經過就不詳述了，我記得那是十月底的事情。

2009.2.18【倒數13天】

Wed, 18 Feb 2009 12:28:14 +0800

阿蘭首張專輯前的52天等待日誌
2009.2.18【倒數13天】

「VOICE OF EARTH」超級大預測：

1.      價格：我猜台壓的CD+DVD應該會賣450左右，會太便宜嗎？我也不知道耶，我沒有買過東洋專輯，所以不是很清楚。之前倉木麻衣的新專輯居然賣的500多元，真的是太超過了！至於CD ONLY應該會賣400左右吧。

2.      台壓日：台艾到現在還是沒有公布台壓日期，但是可以預測。日本發行日是3月4日，台壓最好的情況是同步發行，但是看現在的情況是不可能的。之前倖田來未的新專輯因為版權關係拖了兩個禮拜，阿蘭的新專輯應該沒有什麼版權問題吧，所以應該不會拖超過兩個禮拜。我猜3月12日發行。

3.      專輯中譯名：想來想去，「VOICE OF EARTH」還是比較適合叫「地球之聲」。

2009.2.17【倒數14天】

Tue, 17 Feb 2009 12:25:34 +0800

阿蘭首張專輯前的52天等待日誌
2009.2.17【倒數14天】

以下是CD曲目：
1.天女~interlude（序曲）→很夢幻的感覺…
2.明日讚歌（1）
3.天空之歌（4）
4.眷願未來（3）
5.唯一（2）
6.風之信（5）
7.BRAVE（new!）
8.夢的花園（new!）→是什麼迪士尼的歌曲嗎？
9.群青之谷（8）
10.my friend（new!）→應該是輕鬆可愛的歌曲吧，我猜。
11.Liberty（new!）→猜是主流音樂的曲風。
12.月亮就是我（alan作曲）（new!）→傳說中的月亮是我。
13.心戰（6）
14.恩惠之雨（7）
15.Together（alan初作曲）（new!）

Ps.以上的歌曲中文譯名是自己翻譯過來的，可能有誤。

2009.2.16【倒數15天】

Mon, 16 Feb 2009 12:23:20 +0800

阿蘭首張專輯前的52天等待日誌
2009.2.16【倒數15天】

昨天在阿蘭的官方網站上，公布了CD+DVD和CD ONLY兩個版本的曲目。大家在CD+DVD的封面公布後大失所望，進而期待CD ONLY版本的封面，結果呢？CD ONLY封面居然只是沒有右手手勢而已！

真的是有點哭笑不得啊！原本有人猜該不會跟之前單曲的模式一樣，就只是闔眼和閉眼的差別吧，其實這是不可能的，因為阿蘭的眼珠裡面是地球，如果閉上眼睛不就沒戲唱了？

封面出爐，大家都傻眼了，沒想到還有手勢這一招啊！枉費我看這麼多推理小說，居然連這點伏筆都沒猜到！！

不過就算如此我還是會買啦。

2009.2.15【倒數16天】

Sun, 15 Feb 2009 11:13:05 +0800

阿蘭首張專輯前的52天等待日誌

2009.2.15【倒數16天】

阿蘭的專輯封面出來啦！狂賀！

照片出來的時候我有點驚訝，因為真的簡樸到嚇到人，因為之前阿蘭的單曲封面都超華麗的，結果專輯居然只有阿蘭的臉出現，比較有玄機的是阿蘭的眼珠是藍色的，讓人聯想到蔚藍的地球，左下角還有蓮花指（？）。

這張封面出來我看大家的反應似乎不太好耶，有點讓人失望吧，其實我自己剛看到也是被這張不花俏的封面嚇到了，因為真的太不花俏了吧，話說艾貝克斯就是很喜歡用歌手的臉當封面吧！老實說，我來比較希望是什麼藝術照之類的，概念型的圖片也可以啊，不過不易再抱怨了啦，總比只有一顆地球好吧！

咦！其實只有一顆地球也不錯啊。這樣能和專輯名稱「Voice of Earth」相呼應，這張封面反而不好呼應到「Voice of Earth」，感覺差了點啊！

我剛剛在百度看到，原來阿蘭左下角的「蓮花指」也是有典故的，那個手勢是「月光菩薩」的手勢，這樣就跟阿蘭的姓「月光仙女」呼應到了啊！不錯！

題外話，從菊池一仁的部落格得知，羅志祥的「愛＊轉角」是菊池一仁的創作啊！

2009.2.14【倒數17天】

Sat, 14 Feb 2009 11:11:44 +0800

阿蘭首張專輯前的52天等待日誌

2009.2.14【倒數17天】

今天早上，8點左右看了重播的MUSIC STATION，昨天只看了一點點。結果，很出人意外的，阿蘭出現了，狂灑花啊！

當然，阿蘭沒有親自上節目，這個節目都會揭示一些什麼單曲專輯排行榜的，也會介紹令人注意的熱門手機鈴聲，而阿蘭就是出現在這個部分，節目播了阿蘭的第七張單曲[「恩惠之雨」，單曲封面也亮了出來。此外，中島美嘉的「ORION」也是以同樣形式出現。

老實說，真的超意外的，根本沒有想到阿蘭也可以用這樣的方式出現在MUSIC STATION啊！這下子讓更多人認識到阿蘭的音樂，真的很感動耶。同時也有很不可思議的感覺，有一種遊子衣錦還鄉的錯覺，

我看等到專輯發行後，阿蘭要上MUSIC STATION應該不是難事，大家敬請期待吧！

2009.2.13【倒數18天】

Fri, 13 Feb 2009 11:09:04 +0800

阿蘭首張專輯前的52天等待日誌

2009.2.13【倒數18天】

幾乎，這幾天都在用電腦，沒用到電腦救活不下去，因為我很密切的在關心阿蘭的動態，即使知道阿蘭首張專輯的發行日了，還是放不下心啊。

我一直在期待「Voice of Earth」的封面，封面真的很重要，希望可以拍得很好，甚至比之前的單曲還要好看，然後希望阿蘭的專輯有預購什麼得可以送海報，因為我真的很想要啊！

這幾天都沒什麼新消息，真沮喪。

2009.2.12【倒數19天】

Thu, 12 Feb 2009 11:08:06 +0800

阿蘭首張專輯前的52天等待日誌
2009.2.12【倒數19天】

阿蘭在部落格上寫道，公司的電腦一直當機，狂當了10幾次有吧，快把阿蘭搞瘋了。然後製作人菊池一仁叫阿蘭今天可以先回去了，等14、15號再來寫，原來阿蘭是用電腦在寫歌啊！可是阿蘭在部落格小小的抱怨道：「什麼！？14號是情人節啊！！！」

阿蘭話中有話！難不成阿蘭要和她的「彼氏」共度情人節！？哈哈，應該不太可能吧，公司應該會禁止阿蘭談戀愛的，不過，到底有沒有呢？大家猜猜看吧！

突然覺得阿蘭很可憐、很辛苦，因為在日本，阿蘭無親無朋友，大家各自與情人或朋友過著節日，阿蘭到底要和誰過呢？真的很寂寞的啊。看來就讓菊池大叔陪阿蘭過情人節吧！

2009.2.11【倒數20天】

Wed, 11 Feb 2009 11:07:05 +0800

阿蘭首張專輯前的52天等待日誌

2009.2.11【倒數20天】

感覺一天比一天寫得更少，還剩下20天左右，要繼續撐下去啊，不要放棄啊！

我不喜歡比較，所以以不要去比較他人，不要把阿蘭難去和任何人比較，阿蘭只要和阿蘭自己比就行了，因為阿蘭是如此的獨特，幾乎沒有先例，阿蘭是為了創造神話而存在的。

拿阿蘭和濱崎步比較的我，真該感到羞愧。

今天寫得真少啊！

2009.2.10【倒數21天】

Tue, 10 Feb 2009 11:06:14 +0800

阿蘭首張專輯前的52天等待日誌

2009.2.10【倒數21天】

曾經有人說「不完美才是完美。」我深表同感。

這是一種很複雜的心情，我不知道要怎麼描述才好，但我會盡力描述。

儘管很喜歡阿蘭，簡直是心中的女神，喜歡她的歌，喜歡她的外表，喜歡她美麗的家鄉，喜歡有關她的一切。但是，有時候還是會覺得阿蘭不是完美的，阿蘭不是站在尖端的，阿蘭還缺乏成為頂尖歌手的許多條件，也不是每一首歌都好聽到不行，至於外表，也不是完美的，有時候會麼覺得。

但不知為何，我對此不但沒有不滿，反而會覺得高興，我真是一個怪人。

2009.2.9【倒數22天】

Mon, 09 Feb 2009 11:04:23 +0800

阿蘭首張專輯前的52天等待日誌

2009.2.9【倒數22天】

阿蘭在MUSIC JAPAN演唱群青之谷那次，真的是超穩的，連讓我極為擔心的假音部分都做得不差，總之，沒有漏氣。
紫藍色調的燈光，伴隨著音符而歌舞，阿蘭的演出奔放而狂野，令人驚人為之一振。

比起唱卡啦，我更喜歡阿蘭與背後的FULL BAND一起演出，那種感覺真的是無可比擬得好，這就是樂團的魅力啊！

有沒有注意到，阿蘭在電視上唱群青之谷的時候，製作人菊池一仁都有上台演出喔，就是那個吉他手啊，實在是有帥到啊！

2009.2.8【倒數23天】

Sun, 08 Feb 2009 11:02:57 +0800

阿蘭首張專輯前的52天等待日誌

2009.2.8【倒數23天】

昨天我幾乎三點才睡著。

昨天中午的時候，我突然一時興起，開始打起簡訊：「如果你家有第四台，今天（2/7）晚上23:30請務必收看NHK（我家是20台）的MUSIC JAPAN。阿蘭(alan)會上節目打歌。」然後傳給十個左右的同學。

晚上，終於讓我等到11點半，結果當時出現的居然不是MUSIC JAPAN，而是本來早就該做完的相聲節目，我快瘋了，馬上打開電腦查了一下節目表，沒想到本來都是在11點半播出的MUSIC JAPAN居然會延到1點10分！真後會沒早一點確認時間，隊同學們真不好意思，雖然說他們也不會看。

12點左右，我先回床上躺一會，因為有點想睡，所以邊聽MP3邊故訴自己不要睡，就這樣撐到了一點。時間一到，偷偷摸摸的下樓，打開電視，節目開始了，結過阿蘭是在倒數第二個上場的，1點35分左右。

看完節目，回床上躺著，不知為什麼，沒有睡意。直到3點左右才昏睡過去。

2009.2.7【倒數24天】

Sat, 07 Feb 2009 11:00:43 +0800

阿蘭首張專輯前的52天等待日誌
2009.2.7【倒數24天】

接下來就好笑了，阿蘭很語重心長地說「事務所『大變』了！」阿蘭這話一出口，全場都嚇傻了，KAT-TUN的田中聖（傳說中的花心男，阿蘭不要太靠近這種人，他連變性人都上…）還作勢要阻止阿蘭，因為大家都以為阿蘭要開始講事務所的壞話。

後來，阿蘭接著說，「我不是外國人嗎？所以連房租啊桌子啊椅子啊什麼的都是事務所幫忙出錢的，所以事務所真的很『辛苦』。」大家這才鬆了一口氣，原來是指很「辛苦」阿。所以說阿蘭的語法又出了一次錯，不過也炒熱了氣氛耶。

突然，主持人往另一個光頭主持人的頭上「巴」了一下，這時候阿蘭很激動的抱頭說：「好痛！」然後那個光頭主持人又更激動的說：「被打的是我，妳幹嘛喊痛！！！」

這一集的阿蘭真的超天兵的，看了都叫人會心一笑，在這個節目我看到一個很活潑的阿蘭，這是她唱歌之外，很有趣的一面。

2009.2.6【倒數25天】

Fri, 06 Feb 2009 10:56:14 +0800

阿蘭首張專輯前的52天等待日誌

2009.2.6【倒數25天】

前幾天阿蘭去上一個還蠻有名的日本綜藝節目，因為阿蘭的發音不標準還鬧了不少笑話，我都快笑翻了，後來也演唱了新歌群青之谷。

這個節目就叫做「Hey！Hey！Hey！」，除了阿蘭，來上節目的還有木山裕策，傑尼斯的近畿小子和KAT-TUN。

起先主持人問阿蘭的家鄉美人谷是不是有很多美人，阿蘭回答說原本是的，可是最近這些年來當地年輕人因為就業和就學的關係，紛紛搬離故鄉，當地的人數已經很少，所以美人谷幾乎已經沒有美人了。

後來主持人又問阿蘭一個問題，阿蘭連聽都沒聽懂就回答「嗯」，然後又說「我剛剛聽不懂你在說什麼。」結果主持人很激動的說「妳聽不懂還回答！！！」後來阿蘭又說了一串話，主持人就很低調地說「她剛剛說的話我只聽懂百分之五…」全場笑翻。

【未完待續】

2009.2.5【倒數26天】

Thu, 05 Feb 2009 10:55:06 +0800

阿蘭首張專輯前的52天等待日誌

2009.2.5【倒數26天】

前些陣子發現，我上阿蘭的日文博客（理所當然是用日文寫的），我居然看得懂阿蘭的文章！

那種感覺真不可思議。我根本沒有學過日文啊，我的日文也只有五十音的程度而已（還不時忘記~笑），還有一些零星的隻字片語，我沒上過日文補習班，也沒有修讀過任何日文課程，總之就是很神奇。

阿蘭的文章我大概可以理解六成左右，因為阿蘭都用一些很簡單的文字書寫。正確的說，阿蘭的文章都是在那幾個字打轉，而且敬語用了一大堆。所以說，日文初學者要看懂阿蘭的文章不難。

這樣也會令人擔心，喜歡阿蘭或想認識阿蘭的人，到了阿蘭的部落格應該會覺得很無趣吧，想說這是再是不怎麼高明的文章，我看阿蘭只好再加油，不然就多放一些照片，用正妹攻勢吧！

2009.2.4【倒數27天】

Wed, 04 Feb 2009 10:57:48 +0800

2009.2.4【倒數27天】

今天就是阿蘭第八張單曲的發行日，可惜沒有台壓阿，可能是要集氣到下個月的專輯上。

晚上照例到百度貼吧瀏覽新帖，發現有阿蘭群青之谷的首日發行成績，在單日銷售排行榜是第30位，勉強擠上不好也不壞的成績。排行榜上競爭激烈，只有少數幾張單曲是舊片，其餘皆是新發行，可見競爭非常激烈。

我有一個同學的朋友也是阿蘭的歌迷，雖然我不認識他，但當我知道有這個人的時候之的超興奮的，因為知音難尋啊！聽我同學說，他這個朋友曾經為了看阿蘭還親自跑去日本，每一張單曲都有買，因為是預購的，還有一大堆海報。我叫我同學跟他要個幾張，但一直沒消沒息。

2009.2.3【倒數28天】

Tue, 03 Feb 2009 20:52:56 +0800

阿蘭首張專輯前的52天等待日誌

2009.2.3【倒數28天】

阿蘭的群青之谷明天就要發行囉！就算台灣沒發但還是要支持啦！

昨天阿蘭上富士電視台的節目「Hey！Hey！Hey！」貼吧裡已經有視頻可以觀看，我昨天就看了，除了和主持人聊天之外，最後還唱了明天才要發的單曲，感覺還不賴。

這首群青之谷在歌曲尾段有幾個很高的假音，我剛聽到這首歌時，就為阿蘭未來的現場演唱擔心，因為難度真的很高。

我沒料想到艾迴的因應之道真夠絕。

我第一次聽阿蘭唱現場的群青之谷，開歌時可明顯知道阿蘭是唱現場的，但到副歌時感覺到有預錄好的合音，力度有加強出來，一路唱到最後，令我緊張的假音終於出現了，我豎起耳朵仔細聽。後來我又看了一次，如果我沒猜錯，最後的假音應該是對嘴的。就是這個樣子。

阿蘭對嘴的功力不會太差啦，可是離已經達到究極體的傑尼斯們還是有點差距，還可以再稍微加強。喂！我怎麼好像在鼓勵阿蘭對嘴…

因為現場不可能唱成這樣，那種假音現場唱不出來。那種幾乎是用點的假音，可以說比有連音的假音還困難。

在這種情況下，對嘴是合理的，是保守、不會丟臉的做法，仍希望阿蘭如果想更往前邁步，進階到「歌姬」的地位的話，對嘴是盡量避免為妙。我記得貴為天后的濱崎步曾因為對嘴，被「刮」到爆的慘痛經驗。

加油吧，阿蘭！我期待你這個星期六晚間的演出。

2009.2.2【倒數29天】

Mon, 02 Feb 2009 20:01:30 +0800

阿蘭首張專輯前的52天等待日誌

2009.2.2【倒數29天】

聽了阿蘭在2005年在中國發行的專輯歌曲，都是一些翻唱歌曲，我聽了「十年」和「童話」，還有錄製版的「天涯」。我把這三首歌放進隨身聽，讓這些歌曲的旋律在我耳中盤旋，此時我有一些感想。

老實說，阿蘭的音質並不特出，也就是沒有什麼特色，雖然唱的是民族曲風，但和那些像中孝介、夏川里美或元千歲相比，真的是顯得毫無特色，尤其是我在聽阿蘭之前的翻唱歌曲時，更有這種感覺。

因為聲音沒什麼特色，儘管唱功高強，要成為歌手也是很難。我聽這張翻唱專輯時，感覺就是個三流歌手唱的，真的很難與她後來出的「明日讚歌」等歌曲相比，簡直是另外一個人。

阿蘭唱的「十年」，跟原唱陳奕迅相比，真的遜色很多，雖然唱得很工整、完美，但就是少了份感情投入，唱不出歌詞背後的故事，所以很難感動人。「童話」也是差不多的唱法，但可能是這首歌寫得夠好、夠芭樂，所以聽起來比「十年」順耳很多。

我不知道阿蘭在赴日之初接受了什麼歌唱訓練，但明顯感覺地到阿蘭聲音的辨識度提升許多，聲音變得比較飽滿，不像先前單薄而尖銳。後來阿蘭在日版發行的歌曲，為了掩飾阿蘭聲線上的單薄，編曲特別豐富，製作人菊池一仁特別為阿蘭量身訂作歌曲，都有這樣的趨勢。

但是我覺得阿蘭還是唱需要大量轉音的民族曲風較有優勢，譬如「明日讚歌」，還有「天涯」也是，如果天涯的編曲再更多元豐富的話，我覺得是不輸明日讚歌的。

2009.2.1【倒數30天】

Sun, 01 Feb 2009 15:30:54 +0800

阿蘭首張專輯前的52天等待日誌

2009.2.1【倒數30天】

下個禮拜六，阿蘭會上NHK的MUSIC JAPAN音樂節目打歌，台灣收看的到，所以大家要準時（23：30）收看喔！

阿蘭要打是將在2月4日發行的第八張單曲「群青之谷」，MUSIC JAPAN是阿蘭最常來上的節目，大概也只是會唱一下歌而已，要像東方神起一樣接受主持人關根麻里採訪應該很難吧，除非等到下個月發行專輯才有可能吧！

話說這「群青之谷」的名稱由來，我倒是到剛剛才在網路上得知。「群青」是一種「色調較深的藍色」，封面都拍成這樣了應該也不難猜吧。寫這首歌的不是製作人菊池一仁，而是日本創作女歌手「COCCO」作詞作曲，這位歌手長年來致力於環保議題，得知阿蘭家鄉四川遭逢天災，便寫了這首歌來鼓舞四川災民，「谷」指的當然就是美人谷，據說「群青之谷」也有藍天與綠谷和諧美好的寓意。

離題一下，大家應該都很期待封面吧，網路上有人猜測說該不會專輯的封面就是一顆地球吧，因為專輯名稱叫「Voice of Earth」啊！不過應該不是的啦，因為之前我在阿蘭的部落格讀到說她完成了封面的拍攝，我想阿蘭說的封面應該是專輯的封面，既然要阿蘭本人才能拍，那封面當然也會有阿蘭囉，如果不是的話，那真的是枉費阿蘭長得這麼好了！

2009.1.31【倒數31天】

Sat, 31 Jan 2009 15:28:51 +0800

阿蘭首張專輯前的52天等待日誌

2009.1.31【倒數31天】

離發行日期只剩下一個月了。

阿蘭的工作告一段落，前些日子放了假，讓阿蘭回家鄉陪陪兩老，休息一下，接下來又有新單曲的發行，阿蘭又要忙了。

阿蘭之前在部落格向歌迷透露，新單曲後的專輯會收錄１５首歌，也就是原先發型的８張單曲外，再加了７首曲子，與之前公布的有些差距，想必也會有純配樂的曲子加入。ＰＶ會有１１支，包含了之前拍好的８支，還有３支會拿來主打，真是令人高興！

因為剛好只剩一個月，所以今天寫短一點。（分明是偷懶）

2009.1.30【倒數32天】

Fri, 30 Jan 2009 15:26:11 +0800

阿蘭首張專輯前的52天等待日誌

2009.1.30【倒數32天】

原本未定案的專輯名稱終於熱騰騰的出爐了：「Voice of Earth」。

「Voice of Earth」這個名稱不叫人意外，因為阿蘭本來就是走「地球歌姬」的路線。憑良心講，名字取的不差，中規中矩地，但好像少了一點驚喜，但仍可以接受。

問題是要怎麼翻譯。如果直譯，就是「地球的聲音」，可以簡化為「地球之聲」或「地球之音」，可是不管怎麼看都很像是某個電台的名稱，總讓人想到「阿洪之聲」…有囧到。

用「大地之音」如何？用「大地」取代「地球」並無不可，感覺比較流暢貼切一點，我覺得「大地」的意象來的比「地球」更有震懾感，感覺還不賴。

阿蘭是未來的天后，第一張專輯的名稱絕對不能示弱，要有霸氣，要有女神降臨人間的姿態，可是又要容易親近，彷彿母親在嬰孩身旁囁嚅耳語的親切感，真的是不太好想啊！

有人提議乾脆不要中文翻譯，很遺憾的，機率很低，期望艾迴部要翻譯不如期望翻個好名字。實際上也是需要的，雖然阿蘭的主戰場在日本，但中國市場堪稱第二戰場，不能忽略呀！

所以結論是，我想應該是「地球之音」或「大地之音」擇一吧！

2009.1.29【倒數33天】

Thu, 29 Jan 2009 15:22:31 +0800

阿蘭首張專輯前的52天等待日誌

2009.1.29【倒數33天】

藉著這篇來寫寫政治吧，哈哈，跟上一篇矛盾了，因為我是台灣人嘛，愛講政治的台灣人，在所難免啊！

我敢說，認識阿蘭之前，我絕對是個支持「台灣獨立」的獨派分子（自以為總可以吧！），認識阿蘭之後，我卻動搖了。我想，這就是「愛」的偉大吧！

我無法忍受阿蘭是個「外國歌手」！

說真的，現在都以已經是統派的馬政府當政，我看要和中國統一也是遲早的問題，那麼為什麼不快一點啊。如果台灣變成中國的一部份（令人汗顏的一句話…），阿蘭來台灣的機率將會大大提升，因為再怎麼說，「國內線」總比「國際線」來的方便，到時候，阿蘭就可以正大光明的成為「我國的驕傲」了！

等到統一，兩岸的往來變得順暢，要見到阿蘭更容易，不論是阿蘭來台灣還是去對岸看阿蘭。我其實也想到阿蘭的故鄉四川美人谷看看，納裡的景色真是好得沒話說，邀阿蘭來我的故鄉嘉義的阿里山走走也好，這次阿蘭在湖南春晚唱的是「阿里山的姑娘」，可不能沒到過阿里山啊！

寫到這裡，我終於了解之前網友說的「其實統戰派這種的來台灣就被滅了」這話的意含了。

以上純屬幻想，完畢！

2009.1.28【倒數34天】

Wed, 28 Jan 2009 15:19:41 +0800

阿蘭首張專輯前的52天等待日誌

2009.1.28【倒數34天】

談到阿蘭這位歌手，難免牽扯到政治。

水管有很多阿蘭的視頻，然而也有很多爭論，評論欄裡，各種文字都有，有日文、英文、繁體中文和簡體中文…或許還有西班牙文和韓文，但這當中最容易產生紛爭的非簡體和繁體中文莫屬了。而且難分軒輊。

很多爭論在我看來都是毫無意義的，而且都偏離了主題，也就是阿蘭的音樂。

台灣人真的太愛談政治了，不管什麼都可以牽扯到政治，身為中國人的阿蘭到日本發展，就可以讓許多政治狂熱分子拿來大做文章，發表自己的政治宣言。

把中國人的仇日情結這些陳年往事再挑起的，分明就是惡意的挑撥。人家日本人才沒有想這麼多，日本只是單純想擴張事業版圖，爭取比日本更有潛力的中國市場，才會到中國辦選秀會，進而培訓藝人，以求更大的商機。更何況像有人說的，「所謂的中日仇恨，其實是中國單方面的仇視日本。」

放下一切歷史或是政治的包袱吧，一味的懷抱這些是永遠也無法往前邁進的。請多多學習日本人，反省自己勝過責難他人。

2009.1.27【倒數35天】

Tue, 27 Jan 2009 15:14:59 +0800

阿蘭首張專輯前的52天等待日誌

2009.1.27【倒數35天】

今天開始把先前寫的【阿蘭首張專輯前的52天等待日誌】騰到電腦上，用了好久的電腦，右手好痠。

我總覺得阿蘭之前PV的導演都沒有導得很出色，幾乎沒有故事性的演出。不過群青之谷裡的阿蘭倒是很有女人味，從來沒有看過阿蘭這麼美。造型也有關係吧，包括化妝、頭髮還有服裝，很有神祕感的服裝。雖然全身上下包得緊緊的，卻不經意襯托出阿蘭姣好的身材。布料很有質感，肩上的披肩很美，阿蘭更美。

阿蘭在台的知名度好像也悄悄上升了，阿蘭拿到雅虎爆紅關鍵字第二名，新聞也出來了，一切都要感謝電影赤壁帶來的效應。所前幾天打開V台還看到阿蘭的心戰呢，阿蘭出現了，萬歲！

2009.1.26【倒數36天】

Mon, 26 Jan 2009 00:19:35 +0800

阿蘭首張專輯前的52天等待日誌

2009.1.26【倒數36天】

下課時，一群男學生聚集在教室門前，原來門上貼了一張阿蘭的海報，是阿蘭五連發的海報，有一個男同學說他比較喜歡心戰的封面，有人指著恩惠之雨笑得很開心，鬧成一團，每個人看起來都色瞇瞇的。（據說所有出現在阿蘭邊的男人，都會不自覺得流露出怪伯伯的本性，就連菊池一仁和坂本龍一兩位音樂人也不例外。）

上課鐘響起了，老師發給每位同學一張眷願未來的歌詞，要同學以自己的意見為這首歌詞作註解，試著解釋歌詞的涵意（所以是國文課？）我看不懂日文，不過猜這首歌詞應該寫的饒富意趣吧，這從標題就看得出來了，「令人懷念的未來」，這…太玄了吧。

阿蘭進了學校，同學們熱烈歡迎，連大海報都做好了，可是…為什麼阿蘭只跟女學生握手啊，害一堆男學生在一邊眼紅。禮堂的講台上，為了一個馬蹄形半圓，阿蘭坐在正中間，左右兩邊都是男學生（嫉妒…），他們進行的是問答式的對談。當中，某位同學請阿蘭示範一下藏式唱腔，阿蘭便唱了一小段，後來，阿蘭硬是捧旁邊的男同學也來一段，結果這位男同學一開口就是個大破音，超糗的，整個禮堂都笑翻了。

能看到這個節目真的很幸運，幸好有放連假，幸好在剛好的時間開到剛好的頻道，否則我一輩子都會被蒙在鼓裡吧！

2009.1.25【倒數37天】

Sun, 25 Jan 2009 00:03:16 +0800

阿蘭首張專輯前的52天等待日誌

2009.1.25【倒數37天】

後來節目介紹了一位身居大自然的剪紙家，他本身就住在山環水繞的大自然中，當然創作的題材正是一大自然的動植景物為主。他的工作室裡隨處可見螳螂或螃蟹之類的小動物，不過都是用色紙剪出來的，每一件作品都不像作品，栩栩如生。

來到節目現場，這位剪紙家更帶來了一幅相當於四張全開紙大小的立體剪紙（有這麼大嗎？），做工之細膩令人咋舌。看完介紹，換來賓們動手做做看，大家拿起剪刀和色紙東剪西剪（白夜行？），最後成果驗收，阿蘭剪了個有點畸形的蝴蝶，不說還真看不出來是蝴蝶，不過要是我來剪也差不多是這副模樣吧。

主持人山口智充的作品讓眾人驚艷，一隻彷彿隨時就要一躍而起的螳螂，太厲害了，眾人驚艷之時，畫面重播了山口智充偷偷拿老師的作品，當場被抓包。

節目的尾段，阿蘭出外景到某中學去（太好了，有多一點的阿蘭！），不久前此節目有眷願未來的合唱影片募集活動，節目播了募集來的影片，還特別到某中學去探訪學生練習的情況。畫面上教室座位空無一人，所有人整齊地站在講台上唱著眷願未來，看了真的令人感動，我想起了日劇一公升的眼淚的劇情，3月9日啊！

【未完待續】

2009.1.24【倒數38天】

Sat, 24 Jan 2009 23:54:08 +0800

阿蘭首張專輯前的52天等待日誌

2009.1.24【倒數38天】

元旦假期連放四天，我本來是不太喜歡這個政策的，因為如此星期六還得補假，很累人，但是後來我才發現放這四天是放對了。

那天是元月2號，金曜日，前一天因為看MS特別版到深夜，隔天睡到九點才起來。我邊吃早餐，邊打開電視，轉台到NHK世界台，那時候是九點半吧，我有點恍神，過一會兒才發現現在正在播的是環保節目「SAVE THE FUTURE」，阿蘭的眷願未來正是這個節目的主題曲，因為我在網路上有稍微看過一點，所以認得出來。

但是我根本不知道阿蘭也會上這節目啊！

關於這個節目的品質，老實說，真的是「大題小作」了，實在可惜。不管如何，既然有阿蘭就是再難看也要看下去啊！主持人是山口智充（雖然不太認識，但他長得就是一副諧星的長相，所以應該是諧星…）另外一個主持人是藤原紀香，差點認不出來。其他還有一些B咖也在列，而身為「特A咖」的阿蘭竟然坐在從左數來第二個，完全是被邊緣化了啊，鏡頭真的是少得可憐，而阿蘭發言也比較不踴躍，大概是因為日文程度不是很好，本身又比較害羞吧。

節目讓每個來賓在紙上畫圖，以節目名稱「SAVE THE FUTURE」為題。你猜阿蘭畫了甚麼？是兩隻貓熊啊！真的超戀鄉的，兩隻貓熊正津津有味地吃著竹子，我想，這兩隻貓熊該不會是團團和圓圓吧？

【未完待續】

2009.1.23【倒數39天】

Fri, 23 Jan 2009 23:44:01 +0800

阿蘭首張專輯前的52天等待日誌

2009.1.23【倒數39天】

之前做了一個有關阿蘭的夢。

夢裡，電視開始打阿蘭推出新專輯的廣告，就這麼恰好被我看到。根據廣告內容，這張專輯會收錄阿蘭從出道至今的所有歌曲，看起來就像個大補帖，應該有20多首歌吧。

既然是電視廣告當然就會有影像，螢幕上出現的是專輯封面，是白色的底色，內容則是阿蘭的照片，其他詳細的就不太記得了，感覺不太像是日本製作的封面，比較像台灣的。夢中的我，當時應該興奮得快叫出來了吧。

這是我第一次夢到阿蘭，這真是日有所思、夜有所夢的結果，從去年10月底到今年1月，已經陷入3個月左右了，會夢到也不奇怪吧。

無時無刻都想著阿蘭，雖然沒真的到這麼誇張，但也差不多了。每次上網都是先找有關阿蘭的消息，先上批踢踢的阿蘭板，再上百度的達瓦卓瑪吧（達瓦卓瑪是阿蘭的姓），可能是經常上百度的關係，我覺得我認簡體字的能力大大的提升了，這一切都要歸功於阿蘭啊！

2009.1.22【倒數40天】

Thu, 22 Jan 2009 00:52:09 +0800

阿蘭首張專輯前的52天等待日誌

2009.1.22【倒數40天】

話說，台灣最近終於出現有關阿蘭的新聞了，某報稍微介紹一下阿蘭的背景等資料，並封阿蘭為「濱崎步第二」。剛看到新聞時，除了高興，我的感想是，我的天啊，台灣根本跟日本脫節了，而且有一年之久喔！

我一直很期待台灣有阿蘭的報導。可是阿蘭的作品很少有台壓，人在中國與日本來回的阿蘭根本不可能有機會搏到版面。終於，赤壁在台灣上映，演唱赤壁上下集主題曲的阿蘭應該有機會上報紙吧。我錯了，焦點完全集中在林志玲和金城武身上，這也沒錯啦，阿蘭根本沒來台灣，報她幹嘛啊。可是我還是會忍不住大罵說：「怎麼連提都沒提唱主題曲的阿蘭，主題曲可是一齣電影的靈魂啊！」

後來，出現了第一篇有關阿蘭的報導，我在批踢踢的濱崎步版看到的。藉著濱崎步的名氣提升阿蘭的知名度是可以啦，畢竟是同門師妹。可是，當我看到下面的推文，好誇張，這就是批踢踢的一大特色吧：

「正報
goole一下蠻正的
圖勒!!!
當年日本人打的可是藏族人的最恨啊
大家總是對正妹比較寬容~
有正
正!!
看來阿共只要派正妹解放軍打過來國軍就繳械了
正翻了..派這種解放軍來台灣只能被滅國...
快來解放我呀 ~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)~(＿△＿)~
x你媽的快來解放我啊(已消音)
其實統戰派這種的來台灣就被滅了
比 LEah 強了幾千倍...
妳把我灌醉....
日本人挺西藏阿
蘭神!!蘭神!!蘭神!!蘭神!!蘭神!!蘭神!!蘭神!!蘭神!!蘭神!!
台灣的新聞永遠比別人慢了一年…」

這些人好像只注意到阿蘭的外貌喔，還可以扯到政治，最後一句點出我的心聲了。抱歉引用了版友的文字。

2009.1.21【倒數41天】

Wed, 21 Jan 2009 00:47:36 +0800

阿蘭首張專輯前的52天等待日誌

2009.1.21【倒數41天】

寫這篇的時候已經是24日了，原本這一天是學測的第一天。

儘管告訴自己不要太在意這一次的成績，但還是會忍不住緊張。可惡，第一節考國文時喉嚨好乾，不停咳嗽，煩死了，旁邊的人也是吧。接著登場的數學科在下午一點多考，我真的是超想睡的，瞌睡蟲不停襲擊我，一度屈居劣勢，稍微趴在桌上睡一下，敢這麼做的好像只有我吧。我小睡一下跟睡整節的成績應該差不多吧，因為是考數學啊！（明明是從小看到大的中文和阿拉伯數字啊，怎麼一進考場就變得比甲骨文還難認啊！）

我得想辦法與阿蘭扯上關係才行。

想不阿蘭當初升學時也和我有同樣的心情（到底是什麼啊），後來就讀解放軍藝術學校聲樂顆的阿蘭…我真的掰不出來了啦！今天就到這裡吧，這幾天真的蠻累的，精神方面。

2009.1.20【倒數42天】

Tue, 20 Jan 2009 00:42:33 +0800

阿蘭首張專輯前的52天等待日誌

2009.1.20【倒數42天】

「恩惠像雨水降臨大地的耳語」阿蘭的五連發最終彈「恩惠之雨」讓我想出了「恩惠像雨水降臨」一句，次句「大地的耳語」再次破題，同時也是下一句話的主語。

「走完了天際走一千個世紀」這兩句應該要有雙括號的。同時用了轉化、排比、類疊和誇飾，先不管這一句用了什麼修辭法，看起來倒是挺美的，我自己也有被感動到，這是人類與萬物大地許下的願望啊！

總感想：比起一般的流行歌，我填的詞真的蠻生硬的，看起來不太像流行歌，比較像政令宣導，應該很難傳唱吧。因為是改編的，所以還蠻心虛的，沒什麼自己的見解，寫歌詞真的沒想像中那麼容易啊！

其實這首詞是有機關的。歌詞中偷偷包含了地球組成的五大元素，沒錯，就是阿蘭去年五連發的五大元素：大地、天空、風、火和水（一定有人好奇怎麼連天空都是地球組成元素啊，知道今年大河劇就叫做「天地人」就應該能理解日本人的想法吧！）。

「大地的耳語」就是大地元素、「海洋仰望天空」的天空元素、「風來風去風起」的風元素、「太陽從來沒忘記」太陽包含了火元素（有點牽強啊）最後，「恩惠像雨水降臨」當然代表了水元素。集合了五大元素，讓這首歌詞更豐富，讓聞者再次享受到大自然的美好，進而呵護這個屢遭踐踏的大地。走完了天際，還要走一千個世紀不是嗎？

2009.1.19【倒數43天】

Mon, 19 Jan 2009 00:32:59 +0800

阿蘭首張專輯前的52天等待日誌

2009.1.19【倒數43天】

「我到底從何而來就會從那裡回去尋尋又覓覓」純粹翻譯吧。

「悄悄地咬你耳朵流傳至今古老傳說真愛的奧妙」以「耳」字為靈感，找尋另外一種意境，咬耳朵是大自然的親密行為，欲與人類和平共處。

「勇氣和希望之星我要謝謝你照亮了黑夜等下一個天明」原詞的「をありがとう」解釋成「我要謝謝你」一點也不為過。「等下一個天明」其實是偷用郭靜的「下一個天亮」。

「自從握緊你的手就不曾分離」阿蘭在這首歌押「一」韻的地方大量用了鼻腔共鳴，所以我也要以「一」韻作為韻腳來填歌詞，不然會破壞這首歌的力度。可是這裡的「きっと」卻找不到適合的詞，只好委曲填了「自從」，勉強押到ㄡ韻，下兩句寫得比較灑狗血一點，很像情人的告白之類的，但我把他解釋成人類與大地的關係。

「不管風吹或雨淋張開翅膀保護你」接續上一句，也是很芭樂的歌詞，我想到了光良的童話：「我要變成童話哩你愛的那個天使張開雙手保護你」，因此才有第二句的歌詞。

【未完待續】

2009.1.18【倒數44天】

Sun, 18 Jan 2009 00:02:59 +0800

阿蘭首張專輯前的52天等待日誌

2009.1.18【倒數44天】

「輕拂著潺潺小溪太陽從來沒忘記晨曦盈天地」「せせらぎ」用「潺潺小溪」替換再好也不過了，音近意同，還有類疊耶。次句把太陽人化是比較可親的作法，末句與旋律有加成的作用。

「一顆心捧手裡含苞的希冀」副歌的開頭是全曲很重要的一個記憶點，我想讓新詞和原詞發音相近，才用了「一顆心」，「捧手裡」原本其實是「栽土裡」，可是聽起來真的蠻土的，而且不太好唱。「含苞的希冀」對應到下一段的「待放的花季」整句的意境應該很清晰。

「看那百花爭豔麗把餘韻留給自己」我個人獨愛「把餘韻留給自己」這一句，萬物生息，都應該呵護珍惜，千萬不可趕盡殺絕，也是這首歌的立意。

「勇氣和希望之星我要謝謝你照亮了黑夜等下一個天明」像這類清新自然的歌曲，只需要流暢的繼續即可，不必過分的雕琢詞句，自然就是美。

「打開智慧之窗迎接新的早晨沐浴在陽光裡」照著日文漢字給我的感覺，填入這樣的詞句。

「清香一縷飄散風來風去風起那是大地的耳語」這是我自認最饒富意趣的一段文字，「風來風去風起」和「遙か遙か」的組成模式有異曲同工之妙。最後一句則點出了整首歌詞的標題和重心。

【未完待續】

2009.1.17【倒數45天】

Sat, 17 Jan 2009 23:17:52 +0800

阿蘭首張專輯前的52天等待日誌

2009.1.17【倒數45天】

眷願未來中文詞終於完稿了，在這裡稍微交代一下歌詞含意吧！

大地的耳語

斜陽晚風渡口 風箏琴弦小手自由眷顧大地

海洋仰望天空 百花千顏萬物即使不美也珍惜

星空燦爛歐若拉 森林的白髮精靈在夢裡相遇

輕拂著潺潺小溪 太陽從來沒忘記晨曦盈天地

一顆心 捧手裡含苞的希冀

看那百花爭豔麗 把餘韻留給自己

勇氣和希望之星 閃爍不止息

照亮了黑夜 陪著我走下去

打開智慧之窗 迎接新的早晨沐浴在陽光裡

清香一縷飄散 風來風去風起那是大地的耳語

我到底從何而來 就會從那裡回去尋尋又覓覓

悄悄地咬你耳朵 流傳至今古老傳說真愛的奧妙

一顆心 捧手裡待放的花季

看那百花爭豔麗 把餘韻留給自己

勇氣和希望之星 我要謝謝你

照亮了黑夜 等下一個天明

自從 握緊你的手就不曾分離

不管風吹或雨淋 張開翅膀保護你

恩惠像雨水降臨 大地的耳語

走完了天際 走一千個世紀

因為自認想像力不夠，所以盡量以翻譯為主，中文詞主要是以日文詞為藍圖改編的，沿用日文詞出現過的漢字，還有配合押韻安排，再賦予新的意境，我的感想是，真的，寫歌詞真的不容易啊！

「斜陽晚風渡口風箏琴弦小手自由眷顧大地」沿用了原詞的「渡」、「風」、「自由」三字，前兩句全用名詞，營造出和諧的景象，第三句的「眷顧」兩字曾想過用「散落」、「灑滿」、「照耀」等字，最後參考中文歌名「眷願未來」才填入「眷顧」兩字。

「海洋仰望天空百花千顏萬物即使不美也珍惜」用擬人法描寫海洋和天空的關係，用「百、千、萬」等虛詞嵌飾大地生息，「即使不美也珍惜」流露出對大自然開闊的胸襟。

「星空燦爛歐若拉森林的白髮精靈在夢裡相遇」歐若拉是極光女神，次句的精靈的髮色讓我苦惱好久，到底是黑髮好、灰髮好還是褐髮好？（總不會是綠髮吧）最後選擇白髮，其實也沒什麼理由，直覺吧。

歐若拉和精靈在夢裡相遇，這肯定是很夢幻的一件事吧，我也很佩服我怎麼這麼會掰，全都歸功於日文原詞給我的靈感啊！

【未完待續】

2009.1.16【倒數46天】

Fri, 16 Jan 2009 23:16:18 +0800

阿蘭首張專輯前的52天等待日誌

2009.1.16【倒數46天】

難免會有擔心阿蘭的時候。

最擔心的就是她的喉嚨。比起剛出道的時候，阿蘭的嗓音真的受損很多。從出道單曲明日讚歌和後來重新編曲的版本比較，阿蘭的氣弱了很多，唱高音變得很吃力，威力差了十萬八千里。

我想八成是阿蘭唱太多明日讚歌，聲帶過度疲勞，希望艾迴不要讓她太疲勞，適度讓她休息，多吃一點「京都面慈安枇杷潤喉糖」。

阿蘭詮釋歌曲的能力也是歌問題。語言果然是大問題吧，總覺得阿蘭唱歌太強調咬字，唱得很用力，比較聽不到感情面的投入。感覺不像是日本人在唱歌（本來就不是啊），沒有日本腔調，比較之下，寶兒和東方神起真的很出色。這方面只能期待阿蘭的日文能力再提升，也許以後阿蘭能再重新翻唱她自己早期的歌。

如果只是日文歌有這種情形那倒還好，要命的是阿蘭連中文歌也這樣詮釋。中文歌根本不能這樣唱啊，和台灣的流行歌比較起來真的差很多。感覺阿蘭的中文歌只是把日文翻成中文，其餘的唱法都一樣。其實日文歌和中文歌的表現方法真的不太一樣的。這八成是不懂華語音樂的日本人和本來就不出色的中國人一手促成的吧。如果有天阿蘭要出中文專輯，就算錄音設備品質不及日本，有眾多出色音樂人的台灣還是第一首選啊！

最後，我不怕阿蘭不紅，只怕艾迴不夠挺阿蘭。再次希望阿蘭的專輯能有台壓，就比照濱崎步之前十年精選的打歌模式廣告新專輯就好了，雖然是妄想，但是一想到那幅情景就覺得感動啊。

2009.1.15【倒數47天】

Thu, 15 Jan 2009 23:12:33 +0800

阿蘭首張專輯前的52天等待日誌

2009.1.15【倒數47天】

「你說/搖滾才叫音樂/推理才叫小說/沒錯/男人比女人難懂」以上是剛剛想到的歌詞，不趕緊記下來會忘記。如果沒有記下來還不會忘記的，那又是好詞了。

我改編了眷願未來的歌詞into中文版，花了一點時間，改了好幾次，大致上都已經完成，只剩下一些關鍵字詞，等待巧手提煉。寫歌詞真的很不容易啊！要怎麼寫才寫得出意境呢？要怎麼押運才能得到共鳴呢？

聽說阿蘭開始些歌詞了，這是好的開始。艾迴大前輩諸如濱崎步、倖田來未和大塚愛都是因為歌詞寫得好，才能引起歌迷的共鳴啊。只不過，比較擔心阿蘭的日文程度真的能勝任寫歌詞的工作嗎？不禁有些懷疑。

第一次買了EZJapan日語學習雜誌，封面是倖田來未的新單曲stay with me。希望有意天出現在這雜誌上的是阿蘭。

群青之谷這首歌似乎是阿蘭破繭的預告，網路上甚至有網友預測阿蘭能在半年內大紅，姑且等這預言成真吧。

2009.1.14【倒數48天】

Wed, 14 Jan 2009 23:10:41 +0800

阿蘭首張專輯前的52天等待日誌

2009.1.14【倒數48天】

生平第一次這怕死，現在我連過馬路都很小心，再怎麼說，都要活到3月4日阿蘭發專輯的那一天。不知道台壓會不會在當天發行，應該這麼說，聯有沒有台壓版都不知道，希望艾迴不要逼我買日盤，四千塊日幣可不是普通的貴。所以請艾迴大發慈悲吧！

3月4日發行的新專輯，包括先前發的8張單曲，其餘尚有4首原創歌曲，其中兩首已確定歌名，而且都有tie-up，分別是晨間日劇和廣告的主題曲。DVD收了八隻PV，還有特典收錄。

此外，含阿蘭在美人谷拍攝的寫真集八頁，大致上就是這樣。專輯的名稱我忘了注意，似乎沒提到，可能還在擬訂中，請艾迴務必深思熟慮，這真的很重要啊，其實如果叫做同名專輯我也可以接受，千萬不要是什麼「月亮是我」這種鳥名字就好了。

阿蘭首張專輯3月4日發行確定！