<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<title>「去‧華‧就‧實」-【創作】</title>
<link>http://blog.roodo.com/ae5403/archives/cat_690351.html</link>
<description>日音、日劇、日職、日系推理、還有赴日發展的alan，五個心願一次滿足！</description>
<language>zh-tw</language>
<generator>Roodo Blog System</generator>
<copyright>All Rights Reserved</copyright>
<atom:link href="http://blog.roodo.com/ae5403/archives/cat_690351.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
<item>
	<title>【創作】一傷再傷</title>
	<description><![CDATA[
			【一傷再傷】&nbsp; 扣上紐釦&nbsp;&nbsp; 苟延殘喘&nbsp;&nbsp; 我的傷&nbsp;&nbsp; 照三餐播放換上西裝&nbsp;&nbsp; 強顏歡笑&nbsp;&nbsp; 嘴角笑的有些倔強那天晚上&nbsp;&nbsp; 我不能反抗&nbsp;&nbsp; 只能讓他這樣隔天早上&nbsp;&nbsp; 我下定決心&nbsp;&nbsp; 放棄相信他&nbsp; 我受不了那一傷再傷的摧殘如果可以&nbsp;&nbsp; 我寧願選擇平躺向著車窗&nbsp;&nbsp; 凝望遠方&nbsp;&nbsp; 遠方脆弱不堪心在南方&nbsp;&nbsp; 卻載我北上&nbsp;&nbsp; 兩條相反的向量&nbsp; 手腕的試刀傷&nbsp;&nbsp; 是我選擇安穩的飛揚全身瘀傷&nbsp;&nbsp; 是常年痛苦的收藏饒了我吧&nbsp;&nbsp; 除了我以外只有一個人的世界無法直視你迎面而來的目光既然無法全身而退&nbsp;&nbsp; 兩敗俱傷&nbsp;&nbsp; 那就讓我盡情釋放
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<span style="font-family: 新細明體"><img src="http://blog.roodo.com/ae5403/431c661e.jpg" border="0" alt="" width="308" height="177" /><br /><br />【一傷再傷】<br /></span><span><font face="Times New Roman">&nbsp;</font></span> <p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體">扣上紐釦</span><span><span><font face="Times New Roman">&nbsp;&nbsp; </font></span></span><span style="font-family: 新細明體">苟延殘喘</span><span><span><font face="Times New Roman">&nbsp;&nbsp; </font></span></span><span style="font-family: 新細明體">我的傷</span><span><span><font face="Times New Roman">&nbsp;&nbsp; </font></span></span><span style="font-family: 新細明體">照三餐播放</span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體">換上西裝</span><span><span><font face="Times New Roman">&nbsp;&nbsp; </font></span></span><span style="font-family: 新細明體">強顏歡笑</span><span><span><font face="Times New Roman">&nbsp;&nbsp; </font></span></span><span style="font-family: 新細明體">嘴角笑的有些倔強</span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體">那天晚上</span><span><span><font face="Times New Roman">&nbsp;&nbsp; </font></span></span><span style="font-family: 新細明體">我不能反抗</span><span><span><font face="Times New Roman">&nbsp;&nbsp; </font></span></span><span style="font-family: 新細明體">只能讓他這樣</span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體">隔天早上</span><span><span><font face="Times New Roman">&nbsp;&nbsp; </font></span></span><span style="font-family: 新細明體">我下定決心</span><span><span><font face="Times New Roman">&nbsp;&nbsp; </font></span></span><span style="font-family: 新細明體">放棄相信他</span></p><span><font face="Times New Roman">&nbsp;</font></span> <p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體">我受不了那一傷再傷的摧殘</span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體">如果可以</span><span><span><font face="Times New Roman">&nbsp;&nbsp; </font></span></span><span style="font-family: 新細明體">我寧願選擇平躺</span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體">向著車窗</span><span><span><font face="Times New Roman">&nbsp;&nbsp; </font></span></span><span style="font-family: 新細明體">凝望遠方</span><span><span><font face="Times New Roman">&nbsp;&nbsp; </font></span></span><span style="font-family: 新細明體">遠方脆弱不堪</span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體">心在南方</span><span><span><font face="Times New Roman">&nbsp;&nbsp; </font></span></span><span style="font-family: 新細明體">卻載我北上</span><span><span><font face="Times New Roman">&nbsp;&nbsp; </font></span></span><span style="font-family: 新細明體">兩條相反的向量</span></p><span><font face="Times New Roman">&nbsp;</font></span> <p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體">手腕的試刀傷</span><span><span><font face="Times New Roman">&nbsp;&nbsp; </font></span></span><span style="font-family: 新細明體">是我選擇安穩的飛揚</span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體">全身瘀傷</span><span><span><font face="Times New Roman">&nbsp;&nbsp; </font></span></span><span style="font-family: 新細明體">是常年痛苦的收藏</span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體">饒了我吧</span><span><span><font face="Times New Roman">&nbsp;&nbsp; </font></span></span><span style="font-family: 新細明體">除了我以外只有一個人的世界</span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體">無法直視你迎面而來的目光</span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體">既然無法全身而退</span><span><span><font face="Times New Roman">&nbsp;</font></span></span><span style="font-family: 新細明體">&nbsp; 兩敗俱傷</span><span><span><font face="Times New Roman">&nbsp;&nbsp; </font></span></span><span style="font-family: 新細明體">那就讓我盡情釋放</span></p>
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/ae5403/archives/7215151.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/ae5403/archives/7215151.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/ae5403/archives/7215151.html</guid>
	<category>【創作】</category>
	<pubDate>Sat, 20 Sep 2008 17:38:34 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>【創作】無言的冷靜</title>
	<description><![CDATA[
			【無言的冷靜】你從來不聞不問 離開時還是沉默想起我們的過去 眼裡閃爍不滅的笑意 當然還有尷尬沉在眼底下車時都沒看你 因為我知道 你喜歡和他們在一起朋友做了這麼久 不用任何言語 我認為我很懂你&nbsp; 當我問起你 他們說你已住進監獄當我想起你 霎時失去還在身邊的暖意原來是錯覺 落寞了 的是互相倚偎的座椅即便緊緊相依 還是穿梭在一句 無言的冷靜&nbsp; 【註】：圖片收錄在堀北真希和同門師妹黑木梅莎的寫真集「missmatch」
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<img src="http://blog.roodo.com/ae5403/bc843625.jpg" border="0" alt="" width="250" height="179" /><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: 新細明體">【無言的冷靜】</span><br /><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體">你從來不聞不問</span><font face="Times New Roman"> </font><span style="font-family: 新細明體">離開時還是沉默</span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體">想起我們的過去</span><font face="Times New Roman"> </font><span style="font-family: 新細明體">眼裡閃爍不滅的笑意</span><span><font face="Times New Roman"> </font></span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體">當然還有尷尬沉在眼底</span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體">下車時都沒看你</span><font face="Times New Roman"> </font><span style="font-family: 新細明體">因為我知道</span><font face="Times New Roman"> </font><span style="font-family: 新細明體">你喜歡和他們在一起</span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體">朋友做了這麼久</span><font face="Times New Roman"> </font><span style="font-family: 新細明體">不用任何言語</span><font face="Times New Roman"> </font><span style="font-family: 新細明體">我認為我很懂你</span></p><span><font face="Times New Roman">&nbsp;</font></span> <p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體">當我問起你</span><font face="Times New Roman"> </font><span style="font-family: 新細明體">他們說你已住進監獄</span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體">當我想起你</span><font face="Times New Roman"> </font><span style="font-family: 新細明體">霎時失去還在身邊的暖意</span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體">原來是錯覺</span><font face="Times New Roman"> </font><span style="font-family: 新細明體">落寞了</span><font face="Times New Roman"> </font><span style="font-family: 新細明體">的是互相倚偎的座椅</span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體">即便緊緊相依</span><font face="Times New Roman"> </font><span style="font-family: 新細明體">還是穿梭在一句</span><font face="Times New Roman"> </font><span style="font-family: 新細明體">無言的冷靜</span></p><span><font face="Times New Roman">&nbsp;</font></span> <p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體">【註】：圖片收錄在堀北真希和同門師妹黑木梅莎的寫真集「</span><span><font face="Times New Roman">missmatch</font></span><span style="font-family: 新細明體">」</span></p>
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/ae5403/archives/7193777.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/ae5403/archives/7193777.html</guid>
	<category>【創作】</category>
	<pubDate>Tue, 16 Sep 2008 22:21:29 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>【創作】《初到樂天的恩宇》（上）</title>
	<description><![CDATA[
			有沒有人記得，我曾在無名的網誌上連載過棒球小說，那是我第一次寫小說，半生不熟，大致算是失敗的作品，再來，便沒有再嘗試的勇氣了。坦白說，寫那篇小說時，真的是想到什麼就寫什麼的，沒有刻意去佈局、設想，就是寫給自己開心的吧，我一直這麼認為。後來我才發現，那是一種補償心理，林英傑、林恩宇相繼離開誠泰，那種失落感，我就用天馬行空的幻想來補償。&nbsp;寫這篇小說，真的是一趟不可思議的旅程，原本沒有設定寫多長，誰能料到一寫就停不下來，中間停斷過一段時間，最後來是硬著頭皮趕完。直到最近用WORD計算字數，誰想得到，竟然有1萬5千字左右，你說不可思議吧。&nbsp; 我的第一篇小說《初到樂天的恩宇》將在這裡分上下篇完整刊出，一共十二話，沒有修改過，原始面貌呈現，附帶一提，時間設定在2007年年初。
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體">有沒有人記得，我曾在無名的網誌上連載過棒球小說，那是我第一次寫小說，半生不熟，大致算是失敗的作品，再來，便沒有再嘗試的勇氣了。<br /></span></p><span><font face="Times New Roman"><br /></font></span><span style="font-family: 新細明體">坦白說，寫那篇小說時，真的是想到什麼就寫什麼的，沒有刻意去佈</span><span style="font-family: 新細明體">局、設想，就是寫給自己開心的吧，我一直這麼認為。後來我才發現，那是一種補償心理，林英傑、林恩宇相繼離開誠泰，那種失落感，我就用天馬行空的幻想來補償。</span><span style="font-family: 新細明體">&nbsp;<br /><br /></span><span style="font-family: 新細明體">寫這篇小說，真的是一趟不可思議的旅程，原本沒有設定寫多長，誰能料到一寫就停不下來，中間停斷過一段時間，最後來是硬著頭皮趕完。直到最近用<span>WORD</span>計算字數，誰想得到，竟然有<span>1</span>萬<span>5</span>千字左右，你說不可思議吧。</span><span style="font-family: 新細明體">&nbsp;</span> <p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體"><br />我的第一篇小說《初到樂天的恩宇》將在這裡分上下篇完整刊出，一共十二話，沒有修改過，原始面貌呈現，附帶一提，時間設定在<span>2007</span>年年初。</span></p>
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/ae5403/archives/6245645.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/ae5403/archives/6245645.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/ae5403/archives/6245645.html</guid>
	<category>【創作】</category>
	<pubDate>Sun, 29 Jun 2008 20:34:23 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>【創作】《初到樂天的恩宇》（下）</title>
	<description><![CDATA[
			【第八話】&nbsp; 時間飛快，今天已是開幕戰，今早教練團公佈了先發名單，先發打線及投手如下：一番：鐵平 （CF）二番：高須洋介（RF）三番：Rick （SS）四番：Frendez （3B）五番：山崎武司 （DH）六番：Witt （1B） 七番：礒部公一 （LF）八番：藤井彰人 （C）九番：鹽川達也 （2B）投手：岩隈久志
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體">【第八話】</span></p><span><font face="Times New Roman">&nbsp;</font></span> <p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體">時間飛快，今天已是開幕戰，今早教練團公佈了先發名單，先發打線及投手如下：</span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體">一番：鐵平</span><font face="Times New Roman"> </font><span style="font-family: 新細明體">（</span><span><font face="Times New Roman">CF</font></span><span style="font-family: 新細明體">）</span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體">二番：高須洋介（</span><span><font face="Times New Roman">RF</font></span><span style="font-family: 新細明體">）</span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體">三番：</span><span><font face="Times New Roman">Rick </font></span><span style="font-family: 新細明體">（</span><span><font face="Times New Roman">SS</font></span><span style="font-family: 新細明體">）</span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體">四番：</span><span><font face="Times New Roman">Frendez </font></span><span style="font-family: 新細明體">（</span><span><font face="Times New Roman">3B</font></span><span style="font-family: 新細明體">）</span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體">五番：山崎武司</span><font face="Times New Roman"> </font><span style="font-family: 新細明體">（</span><span><font face="Times New Roman">DH</font></span><span style="font-family: 新細明體">）</span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體">六番：</span><span><font face="Times New Roman">Witt </font></span><span style="font-family: 新細明體">（</span><span><font face="Times New Roman">1B</font></span><span style="font-family: 新細明體">）</span><span><font face="Times New Roman"> </font></span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體">七番：礒部公一</span><font face="Times New Roman"> </font><span style="font-family: 新細明體">（</span><span><font face="Times New Roman">LF</font></span><span style="font-family: 新細明體">）</span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體">八番：藤井彰人</span><font face="Times New Roman"> </font><span style="font-family: 新細明體">（</span><span><font face="Times New Roman">C</font></span><span style="font-family: 新細明體">）</span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體">九番：鹽川達也</span><font face="Times New Roman"> </font><span style="font-family: 新細明體">（</span><span><font face="Times New Roman">2B</font></span><span style="font-family: 新細明體">）</span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體">投手：岩隈久志</span></p>
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/ae5403/archives/6245639.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/ae5403/archives/6245639.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/ae5403/archives/6245639.html</guid>
	<category>【創作】</category>
	<pubDate>Sun, 29 Jun 2008 20:31:56 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>【創作】最佳詞句創作</title>
	<description><![CDATA[
			（4）最佳詞句創作：步上少林崗，袋裏頭武當。何止少林棍，尚虎鶴螳螂。&nbsp;隱題詩，我的程度真的只能夠寫出這種浮濫的作品。這是當時附註的文字：&nbsp;（註：我想這是我寫這幾首詩以來，算是最自豪的一首。那個跟我蠻要好的同學綽號就叫做「布袋和尚」，當我把這首詩給他看的時候，他氣得當場發飆&hellip;）
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<span style="font-family: 新細明體"><span style="font-family: 新細明體"><font color="#333333">（<span>4</span>）最佳詞句創作：<br /></font></span><span style="font-family: 新細明體"><font color="#333333"><br /></font></span><strong><span style="font-family: 新細明體"><font color="#333333">步上少林崗，<br /></font></span></strong><strong><span style="font-family: 新細明體"><font color="#333333">袋裏頭武當。<br /></font></span></strong><strong><span style="font-family: 新細明體"><font color="#333333">何止少林棍，<br /></font></span></strong><strong><span style="font-family: 新細明體"><font color="#333333">尚虎鶴螳螂。</font></span></strong><span style="font-family: 新細明體"><font color="#333333">&nbsp;<br /><br /></font></span><span style="font-family: 新細明體"><font color="#333333">隱題詩，我的程度真的只能夠寫出這種浮濫的作品。這是當時附註的文字：</font></span><span style="font-family: 新細明體"><font color="#333333">&nbsp;<br /></font></span><strong><span style="font-family: 新細明體"><font color="#333333"><br />（註：我想這是我寫這幾首詩以來，算是最自豪的一首。那個跟我蠻要好的同學綽號就叫做「布袋和尚」，當我把這首詩給他看的時候，他氣得當場發飆&hellip;）</font></span></strong></span>
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/ae5403/archives/5636243.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/ae5403/archives/5636243.html</guid>
	<category>【創作】</category>
	<pubDate>Tue, 04 Mar 2008 22:19:15 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>【創作】《給無極聖皇》</title>
	<description><![CDATA[
			這是一首詩人洛夫給他妻子寫的詩，名題為《給瓊芳》：&nbsp;你兜著一裙子的鮮花從樹林中悄悄走來是準備去赴春天的約會？我則面如敗葉，髮若秋草惟年輪仍緊繞著你不停地旋轉一如往昔，安靜地守著歲月的成熟的確我已感知愛的果實，無聲而甜美&nbsp; 讀罷，回憶起國中時也曾寫過隱題詩，都是用來消遣同學的。&nbsp; 靈機乍現，於是為好友無極聖皇做了一首。這首詩為了隱藏兩個題目，所以詰屈聱牙了些。像這種為寫而寫的隱題詩，沒有太多的文學價值，不仿輕鬆看待就好。無虛渾沌滌赤日，極筆窮書力為文。聖堂未嘗莫可達，皇天不負苦心人。&nbsp; 注釋：（1）&nbsp;&nbsp;&nbsp; 赤日：借代「日本」，引申為「日本文化」。（2）&nbsp;&nbsp;&nbsp; 無虛：原作「虛無」，為了符合隱題詩的條件而調換字序。（3）&nbsp;&nbsp;&nbsp; 極筆窮書：（副動副動），極力書寫，遍覽書籍。（4）&nbsp;&nbsp;&nbsp; 為：寫、作。（5）&nbsp;&nbsp;&nbsp; 聖堂：意「最高殿堂」，指目標成為日文達人。&nbsp; 解析：首句為倒裝句，應恢復為「赤日滌無虛渾沌」，指無極聖皇受日本文化的啟蒙，由暗轉明的過程。次句寫其用勤奮用功的模樣。第三句為全詩轉折，以旁觀者的角度訴說，要達成目標不是不可能。末句期許無極聖皇努力終有收穫，成為日文達人。此句以俗諺收束全詩，俗擱有力！
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<span style="font-family: 新細明體"><font color="#333333">這是一首詩人洛夫給他妻子寫的詩，名題為《給瓊芳》：</font></span><span><font face="Times New Roman" color="#333333">&nbsp;<br /><br /></font></span><strong><span style="font-family: 新細明體"><font color="#333333">你兜著一裙子的鮮花從樹林中悄悄走來<br /></font></span></strong><strong><span style="font-family: 新細明體"><font color="#333333">是準備去赴春天的約會？<br /></font></span></strong><strong><span style="font-family: 新細明體"><font color="#333333">我則面如敗葉，髮若秋草<br /></font></span></strong><strong><span style="font-family: 新細明體"><font color="#333333">惟年輪仍緊繞著你不停地旋轉<br /></font></span></strong><strong><span style="font-family: 新細明體"><font color="#333333">一如往昔，安靜地守著歲月的成熟<br /></font></span></strong><font color="#333333"><strong><span style="font-family: 新細明體">的確我已感知<br /></span></strong><strong><span style="font-family: 新細明體">愛的果實，無聲而甜美</span></strong><span><font face="Times New Roman">&nbsp;</font></span> <br /><br /></font><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體"><font color="#333333">讀罷，回憶起國中時也曾寫過隱題詩，都是用來消遣同學的。</font></span></p><font color="#333333"><span><font face="Times New Roman">&nbsp;</font></span> </font><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體"><font color="#333333">靈機乍現，於是為好友無極聖皇做了一首。這首詩為了隱藏兩個題目，所以詰屈聱牙了些。像這種為寫而寫的隱題詩，沒有太多的文學價值，不仿輕鬆看待就好。<br /><br /></font></span></p><strong><span style="font-family: 新細明體"><font color="#333333">無虛渾沌滌赤日，<br /></font></span></strong><strong><span style="font-family: 新細明體"><font color="#333333">極筆窮書力為文。<br /></font></span></strong><strong><span style="font-family: 新細明體"><font color="#333333">聖堂未嘗莫可達，<br /></font></span></strong><font color="#333333"><strong><span style="font-family: 新細明體">皇天不負苦心人。<br /></span></strong><span><font face="Times New Roman">&nbsp;</font></span> </font><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體"><font color="#333333">注釋：</font></span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: -36pt; tab-stops: list 36.0pt" class="MsoNormal"><font color="#333333"><span><span><font face="Times New Roman">（1）<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"><font size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font></span></font></span></span><span style="font-family: 新細明體">赤日：借代「日本」，引申為「日本文化」。</span></font></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: -36pt; tab-stops: list 36.0pt" class="MsoNormal"><font color="#333333"><span><span><font face="Times New Roman">（2）<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"><font size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font></span></font></span></span><span style="font-family: 新細明體">無虛：原作「虛無」，為了符合隱題詩的條件而調換字序。</span></font></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: -36pt; tab-stops: list 36.0pt" class="MsoNormal"><font color="#333333"><span><span><font face="Times New Roman">（3）<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"><font size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font></span></font></span></span><span style="font-family: 新細明體">極筆窮書：（副動副動），極力書寫，遍覽書籍。</span></font></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: -36pt; tab-stops: list 36.0pt" class="MsoNormal"><font color="#333333"><span><span><font face="Times New Roman">（4）<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"><font size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font></span></font></span></span><span style="font-family: 新細明體">為：寫、作。</span></font></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: -36pt; tab-stops: list 36.0pt" class="MsoNormal"><font color="#333333"><span><span><font face="Times New Roman">（5）<span style="font: 7pt 'Times New Roman'"><font size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font></span></font></span></span><span style="font-family: 新細明體">聖堂：意「最高殿堂」，指目標成為日文達人。</span></font></p><font color="#333333"><span><font face="Times New Roman">&nbsp;</font></span> </font><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體"><font color="#333333">解析：<br /></font></span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體"><font color="#333333">首句為倒裝句，應恢復為「赤日滌無虛渾沌」，指無極聖皇受日本文化的啟蒙，由暗轉明的過程。次句寫其用勤奮用功的模樣。<br /><br />第三句為全詩轉折，以旁觀者的角度訴說，要達成目標不是不可能。末句期許無極聖皇努力終有收穫，成為日文達人。此句以俗諺收束全詩，俗擱有力！</font></span></p>
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/ae5403/archives/5609399.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/ae5403/archives/5609399.html</guid>
	<category>【創作】</category>
	<pubDate>Thu, 28 Feb 2008 15:46:39 +0800</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>