Adou教室

• 2009-03-22
• 中國時報
• 【李維菁／特稿】

瓊瑤小說《窗外》與改編電影，卅六年前讓人感動淚流。如今時空大轉，七○年代的激情對白、碰到挫折便心碎尋死、不堪一擊卻夢想永恆的愛情道理，在現在觀眾眼裡，成了滿場笑聲混著懷舊興味的輕喜劇。

    　師生戀、老少配，社會的壓力，父母的反對，《窗外》裡的絕望，現在看來似乎都不是問題。《窗外》的愛情，用現在的角度看，可能構不成愛情，而是最初始的，對於愛情這概念的執著。

    　不過誰也不能否認，《窗外》及瓊瑤愛情小說，是七○年代前後的台灣愛情觀典型。那個年代，愛情、婚姻、永恆這些今日看來層次完全不同的東西，當時綁成一套，一次男女情意就要照單全收。

    　龍應台也說，《窗外》那年，她還在成大唸書。「那時候那個女生不覺得自己就是要跟第一個男朋友結婚哪！」　瓊瑤之後也出現過多位寫愛情聞 名的作家，像是後輩的張小嫻、深雪、張曼娟...等人，她們在愛情小說中加入人際關係的思索、奇幻神秘的可能、都會女性成長的成分。

    　只有瓊瑤，她的愛情只有愛情。沒有性的誘惑與折磨，沒有人性陰暗的操弄，沒有愛情權力的拉扯。瓊瑤的愛情，是場不用經過試煉的信仰，幾十年來一點都沒變。

    　然而，真的什麼都沒變嗎？

    　瓊瑤創造的六十幾部小說看起來全以愛情為主，但是在出版上，卻從暢銷小說變成長銷小說。瓊瑤早年詩詞造詣，夢幻愛情的小說崛起，隨後發展出小說及改編電影配套，橫掃七○年代電影市場的盛況。

    　而瓊瑤寫下《匆匆、太匆匆》、《失火的天堂》後，接逢台灣電影市場趨疲，瓊瑤不再以小說加上衍生電影的手法經營，轉以針對兩岸合作的電視製作為主，現在的瓊瑤小說成了電視編劇衍生出電視小說。近期的《還珠格格》就是代表。

    　《窗外》彰顯的七○年代愛情觀，就像電影裡頭那迷你裙、木桌、藤椅、雕花窗稜，懷舊、追憶、不怎麼合時宜的突兀與荒謬之中，還有一點點的心疼。