http://blog.roodo.com/adelaideblack/ 寫所有我經歷、在意、感興趣的， zh-tw Roodo Blog System All Rights Reserved
中文翻譯大致上我都是用通用的翻譯。除了 Mainz 之外，因為常見的「美因茲」並不符合原本的德文發音，所以我用了自己比較喜歡的翻譯。


]]> http://blog.roodo.com/adelaideblack/archives/11123707.html http://blog.roodo.com/adelaideblack/archives/11123707.html 德國／足球 Mon, 21 Dec 2009 13:30:25 +0800 Bayer Leverkusen v. Borussia Mönchengladbach




恭喜小拜！隊史的第二個半程冠軍！（德國人稱之為秋季冠軍）

不過這場比賽分明是給球迷練心臟的，當然結果是好的，不過只能說贏得不夠有氣勢。比賽結束後球員們拉布條繞場感謝球迷，現場的球迷也都起立給予歡呼掌聲，拜耳競技內紅色的紙片飛舞，球迷高唱：「我們就是秋季冠軍！」很感動。

]]> http://blog.roodo.com/adelaideblack/archives/11102291.html http://blog.roodo.com/adelaideblack/archives/11102291.html 德國／足球 Sun, 20 Dec 2009 01:23:08 +0800



如果你只有看到在德國設計的話，那只是上圖不到一半的重點而已喔 : p ]]> http://blog.roodo.com/adelaideblack/archives/11095283.html http://blog.roodo.com/adelaideblack/archives/11095283.html 記事 Fri, 18 Dec 2009 18:18:55 +0800 http://blog.roodo.com/adelaideblack/archives/11088995.html http://blog.roodo.com/adelaideblack/archives/11088995.html 德國／足球 Thu, 17 Dec 2009 18:46:05 +0800 http://blog.roodo.com/adelaideblack/archives/11087931.html http://blog.roodo.com/adelaideblack/archives/11087931.html 德國／足球 Thu, 17 Dec 2009 18:14:09 +0800

還好我其實算不上頻繁更新桌面的人（其實是懶吧？），不然這篇文一直增加更新下去，可能會超長XD
這次隔了超過一年才更新耶！（2009/12/13）



]]> http://blog.roodo.com/adelaideblack/archives/996261.html http://blog.roodo.com/adelaideblack/archives/996261.html 喜歡的… Sun, 13 Dec 2009 02:51:58 +0800

]]> http://blog.roodo.com/adelaideblack/archives/10923821.html http://blog.roodo.com/adelaideblack/archives/10923821.html 德國／足球 Sat, 05 Dec 2009 06:41:05 +0800
Charlize Theron 在彩排時故意把法國的籤唸成愛爾蘭，一整個超有 guts！！可惜正式抽的時候沒再來一次XD。德國在 D 組，完整分組我再慢慢貼吧！（逃）


GROUP D
Germany 德國
Australia 澳洲
Serbia 塞爾維亞
Ghana 迦納 ]]> http://blog.roodo.com/adelaideblack/archives/10922845.html http://blog.roodo.com/adelaideblack/archives/10922845.html 德國／足球 Sat, 05 Dec 2009 02:34:59 +0800
勉強想到行憲紀念日，但是現在也沒有再放假了啊啊啊！！！救命啊！！！
（看來只能拿食物去模糊焦點了！（被巴） ]]> http://blog.roodo.com/adelaideblack/archives/10899783.html http://blog.roodo.com/adelaideblack/archives/10899783.html 生活瑣碎 Wed, 02 Dec 2009 13:06:40 +0800


2009/11/29
Bundesliga 14. Spieltag
Bayer Leverkusen v. VfB Stuttgart

當 Kießling 在場上燦爛之際，這一天已經成為不能被遺忘的日子。Kiess 的第一個進球，為勒沃庫森帶來領先，為這註定被刻劃的一天揭開序幕。Kiess 的第二個進球，為勒沃庫森在德甲的進球數寫下了千位數的里程碑。而 Kiess 的第三個進球，則印記了他職業生涯的第一個帽子戲法。或許，我們今年能走得遠一點？我想這一定是在場見證這一切的三萬多位球迷心中的願望。

還有幾乎參與了所有進球的 Kroos，也閃耀的讓人睜不開眼睛，但是，Stefan，今天註定是屬於你的日子！ ]]> http://blog.roodo.com/adelaideblack/archives/10875001.html http://blog.roodo.com/adelaideblack/archives/10875001.html 德國／足球 Mon, 30 Nov 2009 14:44:09 +0800