Forever Starry Sky

當然放內文！

中文翻譯大致上我都是用通用的翻譯。除了 Mainz 之外，因為常見的「美因茲」並不符合原本的德文發音，所以我用了自己比較喜歡的翻譯。


...繼續閱讀

Bundesliga 17. Spieltag
Bayer Leverkusen v. Borussia Mönchengladbach




恭喜小拜！隊史的第二個半程冠軍！（德國人稱之為秋季冠軍）

不過這場比賽分明是給球迷練心臟的，當然結果是好的，不過只能說贏得不夠有氣勢。比賽結束後球員們拉布條繞場感謝球迷，現場的球迷也都起立給予歡呼掌聲，拜耳競技內紅色的紙片飛舞，球迷高唱：「我們就是秋季冠軍！」很感動。

本文受到密碼保護，需要輸入密碼才能觀看！
密碼提示：勒沃庫森球會創建年份

本文受到密碼保護，需要輸入密碼才能觀看！
密碼提示：勒沃庫森球會創建年份

弄好了，賽程我就不貼了，太麻煩，反正到時候我會把德國的比賽日期時間寫上來（吧）。分組在內文。


...繼續閱讀

抽完了抽完了，德國的籤普普通通吧，不能說是好籤，但也算不上是死亡，只不過比起其他種子球隊，分組相對來的艱難些。可惜法國被分到（看起來）輕鬆的組 : p

Charlize Theron 在彩排時故意把法國的籤唸成愛爾蘭，一整個超有 guts！！可惜正式抽的時候沒再來一次XD。德國在 D 組，完整分組我再慢慢貼吧！（逃）


GROUP D
Germany 德國
Australia 澳洲
Serbia 塞爾維亞
Ghana 迦納

2009/11/29
Bundesliga 14. Spieltag
Bayer Leverkusen v. VfB Stuttgart

當 Kießling 在場上燦爛之際，這一天已經成為不能被遺忘的日子。Kiess 的第一個進球，為勒沃庫森帶來領先，為這註定被刻劃的一天揭開序幕。Kiess 的第二個進球，為勒沃庫森在德甲的進球數寫下了千位數的里程碑。而 Kiess 的第三個進球，則印記了他職業生涯的第一個帽子戲法。或許，我們今年能走得遠一點？我想這一定是在場見證這一切的三萬多位球迷心中的願望。

還有幾乎參與了所有進球的 Kroos，也閃耀的讓人睜不開眼睛，但是，Stefan，今天註定是屬於你的日子！

其實出來已經有一段時間了，廣告的前半段相當的有氣勢，但後段非常非常的囧。不過能看到 Adler 和 Kießling 在裡面亮相我已經很滿足了（心）。新球衣的圖片剛被媒體爆出來時，所有的球迷都覺得很難看，但沒想到正式發布後，由德國隊的球員穿在身上卻蠻好看的，真神奇。而 adidas 的網頁也藉著宣傳新球衣的標語 "Every Team Needs A Jersey With A Story" 做出了要幫助德國隊重新取得三顆星星的小遊戲，網頁本身做的還不錯，而且有稍微的介紹到那三屆世界盃的小故事，我還蠻喜歡的。（不過遊戲嘛……要自己去玩去體會囉 : p）

推薦點進去 Teamgeist Extras 裡面的 Team Gallery 去看個別球員的介紹，還蠻有梗的，（Kiess 是 "the unresting" XDDD）記得一定一定要點那個 Watch action moves 的小話框，可以看到各球員的個別動作，只能說有夠爆笑的啊啊啊（毆），Kiess 你那什麼演技啊XDDD


好了連結在這：
http://www.adidas.com/campaigns/adidasdfb/content/locale/com/?strcountry_adidascom=com

http://www.bundesliga.de/en/liga/news/2008/index.php?f=0000140298.php&fla=1

從 Enke 的遺書中證實他是自殺的。雖然確切的原因實在難以確認，本該已經走出三年前的喪女之痛、就算傷病纏身，但國家隊主教練 Löw 曾不只一次公開表達 Enke 是他心中的 1 號門將、前一輪的德甲比賽以及之後的訓練中都不見異常……。當然，不管說得再多，他都不會回來了，只是雖然長期患有憂鬱症，在我的心中他一直是十分堅強的人，還是不能接受他選擇如此激烈的方式結束自己的生命。（雖然是火車意外，但 Enke 的座車沒有任何的損傷，他是走下車迎向高速疾駛的火車的……）

希望你已經擺脫了一切痛苦，在天堂和女兒團員，我們會記得你的。



p.s 德國足協已經確定取消了預定在本週六（11/14）舉行的與智利的友誼賽，而下週的德甲和德乙比賽中，所有上場球員也將會別戴黑紗。

2009/11/6
Bundesliga 12. Spieltag
Bayer Leverkusen v. Eintracht Frankfurt


其實這場比賽的重點應該是小拜的大勝、Kiess 的賽季第 8 球、Reinartz 和 L. Bender 兩位前 U19 冠軍成員各自取得德甲初進球、Kroos 再一次的出色表現和進球、年輕的替補守門員 Giefer 的德甲首秀、剛續約的 Barnetta 的兩個助攻……等等。不過最有話題性的還是某人帶眼鏡的照片啊XD　↓





這傢伙每次被拍到不穿球衣或練習服的時候，總是很顯眼的服裝，真是的，嘖嘖。看來眼角膜的發炎真的是因為隱形眼鏡感染的關係，說實在的，之前真的完全不知道他有近視耶，該說果然是唸 Gymnasium 畢業的孩子嗎？: p（Gymnasium = 德國學制中，為升大學準備的中等教育學校（secondary school ）

但是知道他有近視後，突然覺得親切感爆增啊！（什麼鬼）