July 14,2008

一個結束.Euro 2008



↑我這一個月來的首頁,Euro 2008的官網,眼睛用力瞇起來看的話,可以看到我右上角的圖示是設定為德國隊的,還有德國隊的slogan,Deutschland vor, noch ein Tor


我覺得來個正式的結尾會比較好。本來早該打完這篇文章的,但是因為懶惰和不想面對現實一直裝死。這篇裡面應該都是些沒營養的東西,像是我的一些無關緊要的想法、跟球賽可以說完全沒關係的足球/球員相關八卦整理、還有一些我覺得有意思的東西的連結,其中很多東西都已經和人分享過了,所以一度不想再打一篇文章了。抱怨一下,為什麼沒有德國隊戴銀牌的大合照啊!可惡啦。



.芭樂:「我們確實不配奪冠!」
就是眾說紛紜的Ballack和德國國家隊的Manager Bierhoff在冠軍賽結束後,場上爭執內幕的官方版本(?)。芭樂在接受Kicker雜誌訪問的時候,述說的當時情況,這是新浪新聞翻譯的版本,簡體字。
http://sports.sina.com.cn/euro2008/g/2008-07-04/18173765086.shtml


.冠軍賽後的一些照片
也是來自新浪,看了會難過
http://sports.sina.com.cn/z/final/photo/62295/index.shtml


.德國隊回到德國後,在柏林舉行的感謝球迷的Fan Mile活動照片
http://www.gettyimages.com/Search/Search.aspx?EventId=81750238#1


.我學會了德國國歌
球賽開始前,和其他球迷一起唱的感覺超棒,而且其實真的不難
wiki的介紹

歌詞:
Einigkeit und Recht und Freiheit
Für das deutsche Vaterland!
Danach lasst uns alle streben
Brüderlich mit Herz und Hand!
Einigkeit und Recht und Freiheit
Sind des Glückes Unterpfand;
Blüh im Glanze dieses Glückes,
Blühe, deutsches Vaterland.
Blüh im Glanze dieses Glückes,
Blühe, deutsches Vaterland.

德國國歌,可以聽唱學習
歌詞五線譜


.當然還有德國隊的加油口號也學了一些
除了唱國歌增加氣勢外,最常聽到也最好學的,就是下面這個了:
ole~ ole~ ole ole ole~
Super Deutschland~ Super Deutschland~ Super Deutschland le ole~

當然還有當某球員在場上有驚人表現的時候,特別呼喊名字的,例如:
Jen-s- Leh-mann !(加五下拍手)
或是
Mi-cha-el Ba-llack !(一樣加五下拍手)

其他還有一些目前只能跟著哼,確切文字不是很清楚的,努力學習!


.不新的趣聞,Klinsmann「幫」義大利抽到EURO 2008死亡之組時的表情XD
(該組有荷蘭、義大利、法國、羅馬尼亞)
最妙的是,抽籤的人不可以有任何參賽國家隊教練或相關的身分,所以2006辭去德國國家隊總教練一職的麵包師父才有機會抽籤,而把義大利排到C2的則是Beckenbauer,噗,只能說這一切都是德國人搞的鬼,2006年的仇終於報了XDD

http://botu.bokee.com/photodata1/2007-12-3/011/408/654/12406753_gif/12406753.gif


.德國隊隊員的童年照(Klose好美!)
http://sports.sina.com.cn/z/final/photo/62276/index.shtml


.Lu Lu Lu Lukas Podolski
這東西有些微妙,我是在2006年看到youtube上一個德國節目的剪接影片裡,德國對瑞典的那場比賽中(2:0比數的兩球都是由Podolski所踢進),背景音樂所聽到的。後來才知道這首歌的來源,或許該說是和Podolski的相關故事吧!

Podolski一開始是1. FC Köln(科隆)的青年隊球員,Köln雖然是個歷史悠久的球隊,但實力上總在德甲和德乙間浮沉不定。Podolski剛升上Köln一線隊伍的時候,在該賽季中表現出色,甚至讓他入選了2004年歐洲杯的國家隊名單。可惜他的好表現卻無法幫助他的球隊留在德甲,在Köln確定降級後,Podolski卻選擇了和球隊一起降級,而不是藉機轉會。一年後,科隆人口中的Prinz Poldi,帶領著球隊以德乙第一名的成績重返德甲。這首歌,便是對他的忠誠,還有不忘球隊栽培的讚頌吧!

雖然在耀眼之後,Podolski的狀態下滑,並在2006年,Köln再度降級後,轉會至德甲的旗幟球會FC Bayern München(拜仁慕尼黑)。且之後更因為拜仁的陣容無他容身之地,而幾乎沒有出場的機會,但還很年輕的他,應該有成長的空間,衷心希望他能有更好的表現。

歌曲MV影片連結 + 說明:http://blog.pixnet.net/sylviakuo/post/9456282
(還蠻有趣的一首歌,聽久了會忘不了旋律XD)

延伸閱讀:
http://blog.pixnet.net/GermanDeutsch/post/18258109
http://blog.pixnet.net/GermanDeutsch/post/18258113


.Podolski回科隆?
遽聞,Podolski的同鄉兼好友兼超級足球迷兼前F1賽車手,鞋匠……呃,Michael Schumacher(舒馬赫!)先生,為了拯救Poldi離開邪惡的拜仁(毆),一方面也幫助自己支持的科隆隊不再沉浮,決定出錢贊助科隆隊買回Podolski,真溫馨XD(話說這新聞竟然是從F1新聞來的,真妙。)

德文報導來源:http://de.eurosport.yahoo.com/05072008/73/bundesliga-holt-schumi-podolski-koeln.html
(圖片中這個角度的舒先生長的真像小豬Schweinsteiger(偷笑)

中文翻譯:http://f1.u-car.com.tw/f1-newsdetail.asp?newsid=1015


.芭樂的麥當勞廣告
意外的有趣,我想應該不是太新吧!裡面是講德文的,影片的第一個回應就是善良球迷的幫翻譯(英文),我也在下面反白放上
http://de.youtube.com/watch?v=GCeguai89f4&feature=related

翻譯↓
Michael: "I think I taste the new Big Tasty Bacon -- Maxi Menu."
Waitress: "Excuse me but you are that ... ... am I right?! Wow - how lucky am I to meet you sometime ... that's so ...
...I have got all your movies on DVD."

Micha: "DVD?"



.拉姆的睡前日記
很可愛的照片加上對話,請小心服用,噗

http://www.pixnet.net/album/tsenghtj/13944636


.讓人無言
Schweinsteiger在接受媒體的訪問時,西班牙隊的球員竟然……這已經不是哪一隊在整個賽程中表現的好不好、我支持的是哪一隊、或是贏了有多高興的問題了,那真的很不尊重對方,我相信兩隊立場互換的話,德國隊絕對不會做這種事的。雖然說不上是憤怒,但西班牙隊在我心中確實被大量扣分了。

http://tw.youtube.com/watch?v=8c4uFzCTpF8&feature=related



好像完成了什麼儀式一樣,現在要去把首頁換掉了,還有相關的有趣消息,會再集結更新……吧(逃)


最後當然要說,不離不棄,bis 2010!

Posted by adelaideblack at 樂多Roodo! │01:58 │回應(2)引用(0)德國/足球
樂多分類:日記/一般 工具:加入樂多書籤編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/6501493
回應文章

今天很意外竟然會在你的部落格
發現我的小拉姆日記....
很開心知道你喜歡:)
但是..以後可以在轉錄之前說一聲嗎?
謝謝
Posted by tsenghtj 小拉姆的作者 at September 10,2008 06:10

不好意思,未能事先詢問
以後會多注意的
感謝通融,非常抱歉~
Posted by S at September 10,2008 08:20