Forever Starry Sky

當然放內文！

中文翻譯大致上我都是用通用的翻譯。除了 Mainz 之外，因為常見的「美因茲」並不符合原本的德文發音，所以我用了自己比較喜歡的翻譯。


...繼續閱讀

Bundesliga 17. Spieltag
Bayer Leverkusen v. Borussia Mönchengladbach




恭喜小拜！隊史的第二個半程冠軍！（德國人稱之為秋季冠軍）

不過這場比賽分明是給球迷練心臟的，當然結果是好的，不過只能說贏得不夠有氣勢。比賽結束後球員們拉布條繞場感謝球迷，現場的球迷也都起立給予歡呼掌聲，拜耳競技內紅色的紙片飛舞，球迷高唱：「我們就是秋季冠軍！」很感動。

前幾天去買明年要用的記事本，發現學校書店新進了一個品牌，翻看說明的時候就立刻被吸引買了（見圖）。




如果你只有看到在德國設計的話，那只是上圖不到一半的重點而已喔 : p

本文受到密碼保護，需要輸入密碼才能觀看！
密碼提示：勒沃庫森球會創建年份

本文受到密碼保護，需要輸入密碼才能觀看！
密碼提示：勒沃庫森球會創建年份

．不定期更新，內容會有小異動，但除了新加的東西外，通常變動不大。


還好我其實算不上頻繁更新桌面的人（其實是懶吧？），不然這篇文一直增加更新下去，可能會超長XD
這次隔了超過一年才更新耶！（2009/12/13）



...繼續閱讀

弄好了，賽程我就不貼了，太麻煩，反正到時候我會把德國的比賽日期時間寫上來（吧）。分組在內文。


...繼續閱讀

抽完了抽完了，德國的籤普普通通吧，不能說是好籤，但也算不上是死亡，只不過比起其他種子球隊，分組相對來的艱難些。可惜法國被分到（看起來）輕鬆的組 : p

Charlize Theron 在彩排時故意把法國的籤唸成愛爾蘭，一整個超有 guts！！可惜正式抽的時候沒再來一次XD。德國在 D 組，完整分組我再慢慢貼吧！（逃）


GROUP D
Germany 德國
Australia 澳洲
Serbia 塞爾維亞
Ghana 迦納

前室友 K 問我說，她 12/11 想辦個活動，邀請不同國家的人來說說各國過聖誕節的不同方式，看我可不可以去？很樂意幫她的忙，可是台灣的聖誕節我能想到的就是個超級商業化跟西化的節日，一點特色也沒有啊啊啊！怎麼辦啊，囧！（話說我也很久沒回台灣過聖誕節……）

勉強想到行憲紀念日，但是現在也沒有再放假了啊啊啊！！！救命啊！！！
（看來只能拿食物去模糊焦點了！（被巴）

2009/11/29
Bundesliga 14. Spieltag
Bayer Leverkusen v. VfB Stuttgart

當 Kießling 在場上燦爛之際，這一天已經成為不能被遺忘的日子。Kiess 的第一個進球，為勒沃庫森帶來領先，為這註定被刻劃的一天揭開序幕。Kiess 的第二個進球，為勒沃庫森在德甲的進球數寫下了千位數的里程碑。而 Kiess 的第三個進球，則印記了他職業生涯的第一個帽子戲法。或許，我們今年能走得遠一點？我想這一定是在場見證這一切的三萬多位球迷心中的願望。

還有幾乎參與了所有進球的 Kroos，也閃耀的讓人睜不開眼睛，但是，Stefan，今天註定是屬於你的日子！