2005年09月20日
news 9/19晚間詹慶齡專訪金庸花絮
微風夜涼的晚上近十點,TVBS的工作人員都興奮地在門口等待,原來,一代武林盟主金庸先生大駕光臨接受主播詹慶齡獨家訪問,難怪電視台裡的金迷看到金庸本尊,都笑得樂不可支,紛紛拿出私藏的金庸小說作品集,現場立刻變成了一幅溫馨的小小簽書會畫面。
抱著崇敬與仰慕的心情,從學生時代就熟讀金庸小說的詹慶齡,非常高興有這個機會採訪甫獲得劍橋大學榮譽博士學位的金庸。攝影棚內竹影幽幽、古意盎然、特地從遠流出版公司借來的各種版本金
很多人都好奇,金庸先生個人並不習武練拳,那麼該如何撰寫小說場景中精彩絕倫的招式筆劃和武術秘技?金庸的回應是,小說家總要有想像力的,「我不是女人,那我如何寫出這麼多女人的故事?」,「寫小說一定要有想像力,比方說有的作家寫妓女的故事、他或她不是妓女,那又該如何寫起?」,「所以小說家是可以利用想像可以發揮創意的,去完成許多現實生活中
聊到感情,金庸很體貼地以長輩的心情問詹慶齡結婚了沒有,金庸直接地提出了「男人都是薄情」的看法,惹得詹慶齡噗嗤一笑,「原來大師的意思是,天下的男人都是一樣的。」所以這或可以解釋,在新版《倚天屠龍記》當中,周芷若不讓張無忌成親拜堂,但張無忌喜歡趙敏,願意跟她過一輩子,兩個人既然喜歡對方,那不結婚成親也沒有關係,因此,新修版的金庸小說作品,處處可以見到金庸與時俱進的改變。
所以金庸修訂自己的作品,也是把以往覺得出版時太匆忙或遺憾不全的地方,解釋得更清楚、更詳細,是以王語嫣跟段譽在新版的結局沒有共結連理,或是丁春秋、天山童姥、李秋水、無崖子之間的四角關係浮上檯面,都說明了金庸想把小說的情節增補得更為理性,也更符合年輕一代的讀者想法。
談到自己筆下創造的各類型人物,是專情的阿朱、聰明絕頂的黃蓉、還是潛修古墓的小龍女最得金庸寵愛
談到平常喜歡看的書種,金庸還是陶醉在中國歷史最多,每天都還花上四個小時看書,古典的章回小說中,最欣賞的是紅樓夢,現代人的作品中,他也愛看推理小說,阿嘉莎‧克莉絲蒂一類的小說都很好,值得品味。
對於各種把武俠小說改編的電影或電視及戲劇表演,金庸覺得如何呢?提到這個話題,大師明顯地有些不開心,他舉個例子來說,「每次有那些把小說改得不好的人、拍電視或電影的打電話來找我,我秘書都代我回答『金庸先生不在』……」,「其實我就是不想接這些電話」,「好比說你把一個可愛的女兒寄放在別人家,請人家好好照顧,結果回來一看,怎麼斷了一隻手臂、或是少了一條腿、自己生的女兒好好兒變這樣,這樣怎麼行呢?」
金庸雖然高齡八十多歲,但是仍然求知若渴,即使響譽國際並得到了一個等同於諾貝爾文學獎的榮譽學位,他還是決定申請文學碩士的課程,在今年十月入學,他很謙虛地說,自己最喜歡的就是唸書,英國的環境很好,不僅是唸中國歷史,唸西洋歷史也很好,現在有了最好的環境,又可以專心唸書,對他而言,可說是再幸福不過的一件事了。星期二晚間即將在”點水樓”與青年學子共餐的一代武學大師,說不定在席間,正可以互相切磋一些唸書的心得呢。
*想了解更多金庸大師談人生、談學問的精彩內容,本週日晚間八點可以收看TVBS詹慶齡的獨家專訪。
這次跟金庸先生隨同來台的好友,香港知名的美食家和暢銷作家蔡瀾先生,他也是一位隨身不忘讀書的雅士,炫酷的Sony Erricson新手機裡,早就下載了Harry Potter英文版有聲書,不僅是他打發時間的好幫手,也能更自在的享受原著小說的樂趣。
*九月二十一日星期三傍晚五點在「飛碟晚餐」,歡迎有興趣的朋友一塊兒收聽陳文茜專訪蔡瀾先生