2007-08 月份文章 顯示方式:簡文 | 列表

August 30,2007

綜合包

我到Yahoo Pipe弄了一個綜合的feed
把這個部落格和我flickR的feed整合成一個了

歡迎大家多多取用 Achi綜合包

Posted by achichen at 11:54回應(0)引用(0)

August 23,2007

English Name

台灣人現在都要講國際化,孩子從小就要上雙語幼稚園和小學,而且一定要取個洋名。

最近的兩個工作都要求取英文名字,著實讓我苦惱了很久,最後我都用了Achi這個名字。當我這麼跟前公司的人事部同事說時,發現這其實是我中文名字的暱稱,嘴角似乎浮現了一秒鐘不到的奇怪笑容。

當然啦,我也曾經像很多學英文的小朋友一樣,被當時的英文老師取了一個莫名奇妙的名字,然後在離開那間英文補習班以後便沒再用過。

接下來的十年,好像也沒什麼機會必須跟老外介紹自己,當然也就沒去想過英文名字這回事。

直到研究所時,同學們開始叫我Achi,發音接近「阿去」。這其中包括了日本同學Kenji。從那時我開始用這個名字走上了國際路線。

老實說我還挺喜歡這個名字的,有種印第安人的原始味道,比起滿街跑的Alan、Jacky等等,這個名字的鑑別度實在高多了。

常常在同事間聽到這樣的對話:
「你知道Alex要結婚了嗎?」
「Alex陳嗎?」
「不是啦,是另外一個」
「那是Alex吳?」
「不是啦,是那個叫Alex....什麼的」
搞了半天連到底在講誰都不知道。

實在很不了解的是,如果你是個常常要和西方客戶來往的人,取個洋名還無可厚非,偏偏明明一堆人工作怎麼做都做不離台灣大陸,弄個洋名來讓同是華人的同事來搞混,實在不知道意義何在?

根據維基百科的說法

Today, there are over 700 different Chinese family names, but as few as twenty cover a majority of Chinese people. The variety in Chinese names therefore depends greatly on given names rather than family names.
時至今日,中國的姓氏已超過七百多種。但只有少數約二十個姓氏,涵蓋了大部份的中國人。因此中國姓名的變化主要是在「名」而非家傳的姓氏上。
簡單說就是,如果用原來的中文姓名,外國人可能還比較容易辨識誰是誰。所以你看在大聯盟的台灣球員,都是用本名譯音,播報員也是用本名在稱呼他們。如果你拿比較缺乏辨識度的英文名,加上缺乏辨識度的中國姓來組成一個新名字,那你就像即溶奶粉一樣,攪一攪大家誰都分不清誰。

當然,這樣的問題是,中文對西方人來說有時候實在是不好發音。比方說,我的名字裡有個「禹」,英文寫作「Yu」,大部份西方人都會發成「You」。所以我想很多人不用中文本名的考量是『不容易被外國人接受』,因為實在太難叫了。

不過一個泰國名字、印度名字、阿拉伯名字或是非洲某種語言的名字,就算翻成英文譯音,我相信也不會讓這些英語系國家的人好唸到哪去。另一種例子是像西班牙文、法文等等包含拉丁字母的語言,名字常會被對應成英文中相對應的字母,然後用英語的方法發音。我相信,這絕對和他們原來的唸法不一樣。但是他們仍然以原來的名字來行走江湖。

重點是我想不會有老外認為你不叫Peggy、Alice,不叫Simon或Bryant就不想跟你交談,就做不成生意吧。如果真遇到這種老外的話,哼哼,他最好祈禱不要哪天站上華人的地盤啊。

我覺得如果怕難叫的話,為什麼我們不能用老外常用的方式呢?就像口語上的Kat之於落落長又難唸的Katherine;Vicky之於Victoria;Chris之於Christian等等。取名字的一部份來發音,我想就容易很多吧。

因為想不出適合的英文名字,所以我說了這麼多。鼓吹大家也不要取個莫名奇妙的英文名字。這讓我想到了,關於一隻尾巴被補獸夾夾斷的狐狸努力在同伴間宣傳短尾巴才是時尚的故事....

Posted by achichen at 14:32回應(4)引用(0)

August 21,2007

給妳的歌

這首歌送給妳

妳要永遠記得珍惜那些
正擁有的
已經失去的
開心的
做錯的
痛心的
被感動的
遺憾的
錯過的
很後來才明白的
即使常常不能總是愉悅的
那些過去,記憶,與夢想

妳明白
沒什麼是必須後悔的

別忘了永遠都要愛自己
永遠都對自己要溫柔
永遠都要快樂

親愛的
作詞:張懸 作曲:張懸

深深的話要淺淺地說
長長的路要揮霍的走

大大的世界要率真地感受
會痛的傷口要 輕輕的揉

被抱緊的時候 去勇敢的祝福
不被了解的時候
相信自己 值得

永遠心疼做過的夢

在乎的人要傻傻地愛
經歷的事 就慢慢地來

想法很多的時候 要細膩地用
擁有一切之後 就
讓他走
在某個角落放一首歌

別忘了 要溫柔
別忘了要快樂


Posted by achichen at 21:45回應(0)引用(0)

蘋果

真是夠了

支持王建民也不用每次比賽隔天就全版頭版照片吧
這些媒體真的沒有什麼東西可以報嗎

再提一個叫中央社的媒體
老實說我一直不知道這倒底是廣播還是報紙還是什麼的
我經常看的蕃薯藤體育會綜合各家媒體的報導
只要王建民一比賽完當天
這個鬼中央社就會有一拖拉庫報導佔了一堆版面
標題像是:
下一個要投什麼球?
幹得好 我們不愧是亞洲投打雙傑
教練放心啦 我今天不會再凸槌了
全是只有照片,文字幾行,沒什麼內容的文
感覺好像是什麼建仔生活日記之類的專題
比賽內容隨便帶過或者不提,只賣圖片
害我要看真正的比賽報導還得翻上好幾頁

幸好王建民本人很低調
不隨台灣媒體這種逢王必捧的作為起舞
不然這種浮濫的報導遲早讓人對他倒盡胃口

以運動員而言,王建民的個性很棒
平穩認真低調謙虛自省
再加上傑出的成績,難怪大家都愛他

不過比較起來,我個人比較喜歡的是有情緒一點的球員
像是陳金鋒和曹錦輝
或者像是La new熊季初的黃俊中
那種K了人會振臂高呼的熱血男


Posted by achichen at 9:19回應(2)引用(0)

August 15,2007

你可以說我沒立場

我認為台灣本來就是獨立的
所以沒有必要老是喊獨立
正不正名其實沒什麼意義
正了名,不理我們的國家還是不理我們
聯合國還是不給我們加入
阿共啊還是不會對我們友善一點
既然現在喊了也無助於改變現狀
不如多花點時間去做更有意義的事

我喜歡叫中華隊,叫台灣隊總有點彆扭
因為我覺得中華隊很好聽,而且有很多美好回憶
但是你喜歡叫台灣隊我也不會就這樣討厭你

我討厭簡體字,更不喜歡大陸用語
主要是我看不懂他們的技術文件
台灣和大陸的文化早就分開發展很久

我不支持去中國化
如果真的要去中國化
就要連台語、客家話都不能說,正體字也不能寫
因為那都是從對岸來的

我喜歡說自己是在台灣的華人
因為我不想說中國人被當成是中華人民共和國國籍
可是說台灣人就有一些人跳出來說你看又有一個人贊成我們應該要去中國化
不過英文的華人和中國人都叫Chinese
所以我想還是會說我是Taiwanese

我討厭老是有一群人在說這個是台灣的東西要留著
那個不是台灣的東西要趕出去
難道你們不覺得這個島上有那麼多不同的文化和族群
本身就是個奇蹟,就是個寶藏

我討厭總統講台語
雖然我很愛講台語
可是台灣還住了很多不講台語的人
台灣總統不只是講台語的人的總統

我不會投給民進黨
即使謝長廷有他的優點,可是政府不是只有他一個人
其它的人這幾年把台灣搞得烏煙瘴氣
我覺得那些人應該下來反省反省

我不會投給國民黨
我討厭馬英九說他要選總統證明自己的清白
這兩件事有什麼關係?
決定你有沒有罪的是法律,不是選票

我喜歡有人發起抗議、社會運動、部落格串連
因為這是讓在位者聽到人民聲音的唯一方法
我討厭每個運動都要扯到藍綠,都要提罷免
雖然說這是民主制度的一環
如果呂國華做不好,下一任就不要選他

我不看電視新聞,也討厭政治
我不過只是個想好好過生活的小老百姓
不過是一個沒有錢好在這個島被搞爛時移民的小百姓

我不反對你給我貼標籤
最好是可以幫我貼很多很多標籤
每一個標籤都是我的一個立場

我不聽命於哪個黨中央
下個議題我可能又會有不同的立場
如果你只有兩三種顏色
我看你也不知道要幫我貼哪種

Posted by achichen at 16:32回應(2)引用(0)

August 13,2007

3G上網

上上禮拜下大雨
手機喝了不少水以後開始有點秀逗
雖然在吹風機的急救之下
基本上是可以用的
可是只要講一通電話電力就用光了
我不得不換支手機

再次強調,我是個窮鬼
但是窮也要窮的有選擇
所以換手機也不可以隨隨便便就換一支

當然我可不是個碰轟的人
先決條件還是要價格合理
在這範圍內,我會盡可能挑剔地找一支符合我的需要
而且最好是超好看的手機(當然,世界不會總是如此美好)

前陣子還在考慮要不要去辦張3.5G網卡
嫌太貴遲遲沒有動作
而且我老覺得手機3G上網和NB用3G上網明明是同一件事
搞了兩個門號是很笨的事

我的理想是這樣的
一支手機,一個門號
一個吃到飽的費率,包括語音和3.5G無限上網

想當然爾,這種好事不會有,至少現在不會有

Survey了幾家業者都有推Huawei E220或Huawei E612這兩張3.5G網卡
搭配上網吃到飽的費率

 中華電信台灣大哥大遠傳
費率850/月800/月775/月
Huawei E220(USB)價格
4,9904,990 3,990
Huawei E612(PCMCIA)
1,990 1,990 好像沒推
綁約
2年 2年
2年

另外也有比較便宜的,非吃到飽的費率

 中華電信台灣大哥大遠傳
費率400/月 399/月
699/月375/月
Huawei E220(USB)價格5,9905,990 4,9904,990
Huawei E612(PCMCIA)2,9902,9901,990好像沒推
資料量上限
36.6MB/月 40MB/月120MB/月40MB/月
費用上限
連語音通話費用,每月收1,100為限
上網費用每月收1,100為限(不太確定有沒有包含語音) 每月收800為限(不太確定有沒有包含語音)上網費用每月收1,100為限(不太確定有沒有包含語音)

簡單說就是如果只打算買網卡來讓NB上網
而不考慮拿同一張SIM卡來打電話的話
看起來遠傳的費率是較為便宜的
而且網卡硬是比其它家便宜一千大洋

不過很不幸的,中華電信的這些方案不能夠買優惠手機(其它家可能也是)
實在救不了我

於是接下來在我眼前出現兩種可能性
方案一:買一支3.5G手機,用一個門號來打電話+上網
方案二:隨便買一支堪用的3G手機;再另外買一張網卡+無限上網方案

3.5G手機目前並不多,我看中的是Motorola Maxx V3
也就是我手上秀逗中的V3的後代
在中華電信搭383費率,要6950大洋
算了一下,兩個方案在硬體上的花費相差不多

而在費率上
以中華電信來說,我可以在原來的門號多加每月750無限上網
也就是說每月383+750=1,133 (別家的我不清楚有沒有類似的方案)
和我用一支原來的門號383再加上每月750(以遠傳為例)的無限上網
事實上花費是相同的

方案一的壞處是,383要綁2年
好處是,這多加的750並沒有綁約
所以我高興停掉的話,隨時可以停

因此基於不想多帶一張網卡的堅持
以及綁約的金額較少
我最後買了Motorola Maxx V3

昨天用NB用藍芽連手機上網,速度還算不錯
等實際測過速度再和大家分享

重要的是以後不用再因為客戶這邊網路擋東擋西而煩惱
到外面去也不用特地找有WLAN的地方了
真不錯


Posted by achichen at 15:21回應(0)引用(0)

August 7,2007

Long Way

住在中永和的人要到六張棃、信義區一帶工作
說實在不知道是一件該喜還是該悲的事

喜的是地圖上看來,兩地很近
還有一條超大的基隆路直接連通
不過相信有走過這一段的人
都知道這只是表面上的便利

上班時間要穿越福和橋和基隆路
就好像你踩在泥巴裡比賽100公尺短跑一樣
距離明明不長,可是你總是離終點很遠

吊詭的是如果你想搭大眾運輸
這件事可以很複雜也可以很容易
公車254和672這對雙胞胎貫穿基隆路
之前住在秀朗國小附近時
你可以上了車就直接蹺著二郎腿等到達目的地

倒是現在住的地方
公車路線沒有直接到的也就算了
離捷運站雖近,卻還得繞好大一個可笑的ㄇ字型才能到六張棃
於是我騎機車十五分鐘的路程
搭捷運竟然要花上四五十分

拋開時間和距離上的不經濟
我對上下班必須在台北車站轉車這件事實在很感冒
對不起,我實在不是一個合格的通勤族
捷運對我來說只能是假日的交通工具

騎機車固然方便,但是遇到下雨天就頭大了
上禮拜五,我的La new皮鞋洗了大澡
你沒辦法想像我有多沮喪
重點是這是我唯一一雙上班能穿的鞋子
重點的是我這窮上班族買不起另外一雙

所以在看完了今天早上的氣象報導後
我進行了一場小小的方案評估
方案一:騎著我的好夥伴老白上陣殺敵,然後賭今天下班的時候會晴空萬里
方案二:搭上便捷的捷運系統,在台北車站和眾上班族搶破頭,然後也許被捲進電扶梯裡斷了手指還是什麼的,上電視出名還可以爭取國賠
方案三:搭上便捷的公車,可以轉搭多輛班車(真夠本),欣賞永和精緻彎曲宛如迷宮的街道設計及福和橋上的美麗風景,極盡悠閒(反正急也不會開得比較快)
方案四:花百來塊支持油價漲翻天也不能漲價的計程車司機,並且獨享一個人不受干擾的乘車時光(當然,這要碰運氣)

於是我花了半小時,180塊
在血腥的上班街頭的小黃車裡
很舒服地看了在床頭擱了好久的小說
還拜司機大哥所賜,聽了不錯的古典樂
我想,下次再自備咖啡
就當作上咖啡館消磨三十分鐘吧


Posted by achichen at 13:14回應(2)引用(0)

August 6,2007

哎呦

兩個禮拜前
家裡來了第三隻貓-哎呦

哎呦是表弟的貓
當兵前幾天,突然說要把她送來我們家

哎呦已經是四五歲的老母貓了
右後腳以前發生過不知道什麼事故
現在有點不靈活

和其它兩隻貓比起來
哎呦脾氣有點不太好
不知道是天性,還是老貓脾氣,或者是環境還不熟
剛來的那一陣子,家裡成天是機車摧油聲

過了兩個禮拜,三隻貓比較熟了
雖然還是沒事就會有機車聲,哀叫聲
不過也可以看到相親相愛的鏡頭
現在形成一種權力環
bubu老愛欺負小鬼,小鬼總是把哎呦追著跑,bubu則是不敢動哎呦大姐的寒毛

陳小貞說
養一隻貓和養兩隻有差
可是養三隻貓和養兩隻就沒什麼差別了

雖然如此
我想現在這樣兩人三貓的家庭剛剛好
可別再來更多隻
不然我的地位又得下降了


Posted by achichen at 12:25回應(0)引用(0)

August 5,2007

失去的預感

有時候,莫名的恐懼襲來。
害怕你所愛的家人們,
在下一秒鐘就消失了。

走失、綁架、失蹤、死去。

在上一刻鐘還是你習以為常的生活片段,
下一刻鐘竟然變成永不再上演的珍貴場景。

阿媽走了那時候,
我發現我竟然只有一張她的照片。
只有一張。

我忘了記錄那些平凡無奇的生活,
這些在我身邊空氣般重要卻又容易被遺忘的人們。

如果我忘了珍惜,請提醒我好嗎?


Posted by achichen at 10:34回應(0)引用(0)

August 4,2007

夏天的下午

夏天的下午,時間好像靜止不動了。

小的時候,禮拜三的下午,小學生不用上學,
回到家看完中午的歌仔戲,就是阿媽的午睡時間。
我從小就是個不午睡的孩子,接下來是我一個人的世界。

家裡沒有冷氣,只有客廳裡的一支大同電扇,
三四年級的我搬了張上面有ㄅㄆㄇㄈ和九九乘法的小桌子到門口邊寫功課。

我老是不專心,看著外頭刺眼的陽光,院子裡樹葉的影子在地上搖動著。
就那麼發起了呆來。

而時間就那麼靜止了。

背景是大同電扇規律的轉動聲音,
嗡嗡嗡嗡嗡--嗡嗡嗡嗡嗡--。
大人們都睡著了,沒人會挑在下午最熱的時候出門,外頭好安靜。
只有郵差先生的機車引擎聲,忘了是在幾點會來,遠遠地就聽得到。

時間漸漸晚了,大家都醒了過來。
阿媽到鄰居家去閒坐聊天。
小朋友也陸續出來玩了。
我才匆匆趕完沒有效率的功課。

我的夏天午後的記憶,是那樣炎熱而安靜。


台北的下午總是悶熱,往往會下起雷陣雨,
人們總是開著冷氣,郵差是不是也都不在下午送信?
一切的一切,都跟我的夏天記憶好不一樣。

Posted by achichen at 12:48回應(0)引用(0)
 [1]  [2]  [最終頁]