ABUGii的部落格

Bizarre Love Triangle
【版本1~10】
版本1：New Order
版本2：Even As We Speak
版本3：Devine & Statton
版本4：Frente!
版本5：徐仲薇(國)
版本6：黃鶯鶯
版本7：李蕙敏(粵)
版本8：李蕙敏(國)
版本9：Judson Leach
版本10：Individual Industry

...

歌名：Bizarre Love Triangle
詞曲：Gilbert, Hook, John Robie, Morris and Sumner
原唱：New Order
收錄專輯：Brotherhood
發行年份：1986

《Bizarre Love Triangle》的翻唱版本也是一種多
不僅有原來的英文版
後來還發展出國語、粵語、韓語版...
這首歌好玩之處是"越老越紅"...
1986年New Order發表了這首歌...但當時排行成績卻普普
直到1994年Frente!翻唱後著實又流行了一陣子(尤其港台真是個熱)
但到了千禧年過後就突然有一堆翻唱版本陸續推出
資料真的看到眼花...@_@
小的我沒那麼神通廣大全部都給找出來
就以我能看得到的些些資訊丟出來大家參考一下嚕~~


【版本1~10】

版 本 01		曲名：Bizarre Love Triangle 歌手：New Order 專輯：Brotherhood 發行：1986/09/29 [ Google搜尋網頁 ] [ New Order官方網頁 ] [ wiki專輯資料網頁 ] [ CD Universe專輯網頁 ] [ 2008經典精選(博客來) ]-有收錄此曲 (專輯排行：#9(UK)、#117(U.S.)) (單曲排行：#56(UK)、#4(U.S./Dance)) ..
版 本 02		曲名：Bizarre Love Triangle 歌手：Even As We Speak 單曲：Blue Suburban Skies (B Side) 發行：1987 [ Google搜尋網頁 ] [ 搜尋imeem網頁 ] [ 樂團官網專輯作品網頁 ] [ wiki樂團資料網頁 ] [ A Three Minute Pop Song is One Minute Too Long: Singles精選輯 (日本HMV) ]-有收錄此曲 (來自澳洲Indie-Pop樂團的翻唱) ..
版 本 03		曲名：Bizarre Love Triangle 歌手：Devine & Statton 專輯：The Prince Of Wales 發行：1988 (2005再版) [ AllMusic樂團資料網頁 ] [ CD Universe專輯網頁 ] [ Amazonmp3專輯網頁 ] (來自英國威爾斯兩人樂團的吉他民謠風) ..
版 本 04		曲名：Bizarre Love Triangle 歌手：Frente! 專輯：Marvin The Album 發行：1994/04/26 [ Google搜尋網頁 ] [ wiki專輯資料網頁 ] [ Amazon專輯網頁 ] [ 愛的練習曲合輯(博客來) ]-有收錄此曲 (來自澳洲另類搖滾樂團的清新吉他伴唱) (這張專輯的台版好像已絕版多時、但在台北的佳佳唱片行還是不時可以看到有進口貨喔!!) ..
版 本 05		曲名：你還是最愛你自己 (國語版) 歌手：徐仲薇 專輯：掏心 發行：1996/04 (徐仲薇的抒情國語版) ..
版 本 06		曲名：Bizarre Love Triangle 歌手：黃鶯鶯 專輯：PURE (純純慾動) 發行：1996/05 [ 黃鶯鶯維基百科網頁 ] [ 五大唱片專輯網頁 ] (Tracy的抒情英文版) ..
版 本 07		曲名：浪漫佈局 (粵語版) 歌手：李蕙敏 專輯：我為我生存 發行：1996 [ 李蕙敏維基百科網頁 ] [ Love Passion精選輯網頁(YesAsia) ]-有收錄此曲 (Amanda的抒情粵語版) ..
版 本 08		曲名：一愛再愛 (國語版) 歌手：李蕙敏 專輯：請你不要哭 發行：1997 (Amanda的抒情國語版、版本與粵語版差不多) ..
版 本 09		曲名：Bizarre Love Triangle 歌手：Judson Leach 專輯：Blue Order - 　　　A Trance Tribute To New Order 發行：1997/05 [ New Order官網合輯網頁 ] [ Amazonmp3合輯網頁 ] [ CD Universe合輯網頁 ] (來自美國(?)音樂製作人的舞曲版本) ..
版 本 10		曲名：Bizarre Love Triangle 歌手：Individual Industry 專輯：Essence (Tribute To New Order) 發行：1997/01 [ 樂團的MySpace網頁 ] [ New Order官網之合輯網頁 ] [ Amy(Discogs) ]-樂團2007年EP有收錄此曲、但版本不知是否相同?? (應該是來自巴西的Trip Hop樂團翻唱版本) ..

(就把資料以及一些相關連結找出來，沒力氣一首一首寫簡介嚕~~)


其他版本網頁延伸閱讀：
‧[ Bizarre Love Triangle (版本11~20) ]
‧[ Bizarre Love Triangle (版本21~30) ]
‧[ Bizarre Love Triangle (版本31~36) ]


...
Counter Stats

entertainment in sydney Counter