ABUGii的部落格

呵呵...會買Yeah Yeah Yeahs樂團的專輯，這要拜范曉萱發新作EP『突破』之賜哩！這怎麼說哩??...

因為前些日子在網路上看到有人在討論、范曉萱的新歌與新造型拷貝了美國garage punk樂團Yeah Yeah Yeahs。說正格的，龐克搖滾這種音樂向來不是我聽的菜，所以有哪些知名的龐克團我一概不清楚！就因為看了這些討論，我才在YouTube上看到Yeah Yeah Yeahs的mv、聽了她們的歌！

結果那天在唱片行晃時、赫然看到這張Yeah Yeah Yeahs的2006年專輯『Show Your Bones』，而且是列為特價專輯中！想想聽過她們唱的『Maps』還不錯，雖然這首歌並沒有收錄在這張專輯，但貪小便宜的心態加上好奇心作祟，於是就敗了這張專輯回家嚕~~

雖然很明顯地范曉萱總是愛東抄西抄別人的風格，但憑良心說、我還是覺得她做的音樂還是蠻好聽的啦！所以她的專輯我幾乎都還是會捧個場...(不過這張新EP還在觀望中...)

說正格的，我是覺得范曉萱這樣東抄西抄然後變成自己的東西、其實這樣也沒啥不好...當然能原創是最好的啦！不過在摸索的過程中，沒有好的原創(意)、可是對別人的東西又很有感覺、於是拿來轉換成自己的作品風格，只要轉換得好、做出來的東西是出色的，我想大家還是一樣能接受才是呀！就像更懶的做法、當然就是直接翻唱，我也不覺得翻唱有何不好，尤其80年代香港樂壇的翻唱風盛行，像早期的張國榮、梅艷芳、林憶蓮...幾乎都是靠翻唱作品而走紅樂壇，但現在誰敢說他們沒自己的特色？林慧萍的《往昔》、金瑞瑤的《飛向你飛向我》還不是一樣成為她們的經典？！(ㄟ...說到翻唱好像有些離題...)

但問題來了！拷貝別人的風格是沒什麼不好，但是、明明拷貝別人的點子、卻強調成自己的"創作"，這當然會引起許多人的反感！

我想這就是一些所謂華語"創作"歌手的迷思吧！想要"取經"其他歌手的東西來豐富自己的作品，但又想要讓聽眾認定自己是個創作歌手，這不是種矛盾唄？所以到底是作品的好壞重要？還是強調自己是"創作歌手"重要？(當然啦、有些時候只是音樂類型的雷同、就被一些不喜歡的聽眾說成是抄襲，這還真是有理說不清)...況且現在的資訊這麼通達，即使有時只抄襲一小部份、還是很容易被眼尖的聽眾發覺的哩...其實要不就學國外歌手嘛！想要取經誰的作品、但又不想整首翻唱、那就買個版權來個"取樣"(sample)不就好了唄...況且所不所謂"創作歌手"真的一點都不重要，做出來的音樂是大家喜歡的才重要吧？！你看Madonna也是會創作，但沒聽過她是以"創作歌手"來定位自己吧？！所以幹嘛非要給自己戴一頂"創作歌手"的大帽子哩？！

我覺得拷貝別人作品的風格沒什麼大不了，反過來說、乾脆先大方承認(或明說)自己最近的作品風格是受那個歌手(或樂團)的影響、也推薦給大家一起來欣賞，而不是要一味強調自己是創作歌手、但作品卻處處有別人的影子，我想這樣更容易獲得大家的肯定與讚賞！

平心而論，脫離主流市場的范曉萱，一直蠻努力做自己"喜歡"的音樂，也一直在"摸索"自己的音樂風格，重點是她做出來的音樂質感真的還不錯，或許她的作品一直有夾雜著別人的影子的問題，但和現在國語主流市場上很多趕鴨子上架的搶錢作品相比，范曉萱的音樂真的要好多了唄！當然也希望范曉萱能真正摸索出自己的特色來，畢竟這樣拷貝拷習慣了也不是件好事的唄...呵呵！

在網路上找到兩篇論及范曉萱"拷貝"的超厲害文章連結：

• 【擺明了要模仿 談什麼創新？ 】(Fatbastard... 不、是Fatbat的囈語)
  -寫這篇文的版大雖然火藥味過濃，但批判得頗有道理，值得這些搞音樂的人省思省思！(看這篇文顯得我寫的根本像是"俗仔"...呵呵!!)
• 【yeah yeah yeahs】(oxoxoox)
  -這位版大是沒寫什麼"言重"論點，但能找出范曉萱服裝上的拷貝Yeah Yeah Yeahs的出處(有圖為証喔)，真是太強了！

買這張專輯前，我對Yeah Yeah Yeahs可說是一無所知，也是買了這張專輯才開始找她們的資料看...當然還看wiki還是比較清楚(我現在太依賴從wiki找資料嚕~~)、只是都是英文ㄦ...而下列有兩個網站連結："破報"以及"音速青春"、有對Yeah Yeah Yeahs的一些觀感與對這張專輯的看法！比看我的廢話有意思多了...

還好哩！我還以為會買到一張我會聽不下去的專輯，大概聽個一遍就會束之高閣...當然不是因為不好聽，而是怕整張專輯完全不是我聽的菜(畢竟龐克搖滾不是我常聽的東西唄)...ˇ__ˇ

結果聽了這張『Show Your Bones』後，我對這張專輯的接受度還算高，至少不是那種從頭大呼小叫或痛苦呻吟到尾的專輯，我想我還不需要這般地宣洩情緒...(看我對這類龐克搖滾音樂的印象有多刻版...)

這張專輯的曲風其實還蠻豐富的，重點是女主唱Karen O的歌聲可塑性還真強，鬼吼鬼叫溫柔低吟...各種詮釋都難不倒她！加上她在造形上真是"勇於嘗試"，啥麼怪都敢做，視覺與聽覺都給予人很深的印象！

這張專輯的內頁也很可愛，有一堆拼布創作、還有信件啦圖畫創作等等，構成一些有趣的照片...只是沒歌詞ˇ__ˇ...

這張專輯還被英國著名雜誌NME票選為2006年度最佳專輯的第二名喔！連結在此：http://albumofthemonth.com/nme2006.html

反正跟我一樣想嚐鮮的人，這張專輯還真不錯聽！這都得要感謝范曉萱、還有發現范曉萱拷貝Yeah Yeah Yeahs的網友，不然我也不會買下這張專輯...呵呵呵！

• 《Gold Lion》單曲
  

• Yeah Yeah Yeahs官方網站：http://www.yeahyeahyeahs.com/index2.html
• Yeah Yeah Yeahs的MySpace官網：http://www.myspace.com/yeahyeahyeahs
• Yeah Yeah Yeahs的wikipedia：http://en.wikipedia.org/wiki/Yeah_Yeah_Yeahs
• 『Show Your Bones』專輯資料：http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=0020108779
• 『Show Your Bones』專輯專文介紹 (破報)：http://pots.tw/node/1890
• Yeah Yeah Yeahs樂團專文介紹 (音速青春)：http://pulp.bluecircus.net/archives/007620.html
• 范曉萱的官方網站 (吃草的魚)：http://www.vegetarianfish.com/index1.htm
• 范曉萱的維基百科：http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8C%83%E6%99%93%E8%90%B1