ABUGii的部落格

比較欣慰的是、這部電影雖然放映的戲院不多，但查開眼網站的票房統計，上映將近3週的票房已經累積到449萬台幣左右，算還不錯的了，是今年金馬影展參展片子、在這幾週拿來做商業放映的當中，目前票房表現比較好的一部哩！

集合20位名導與若干知名演員、拍出18段以巴黎為背景的短篇電影，每一段都相當精采！因為每段的長度差不多都在5分鐘上下，所以唏哩呼嚕不知不覺地就把18段電影給看完了！而且看完後、還會有些小感動哩！

最近在網路上看到一些電影的相關文章，幾乎彼此都在提個人比較喜歡哪幾段，以我個人而言，我這人比較貪、因為每一段我都蠻喜歡！因為每段的重點都不一樣、給人的小感動就也都不同。也或許是因為時間短、所以你也很難去挑哪一段有什麼不好的毛病...

對了！大家最不能認同的，應該就是杜可風(Christopher Doyle)導的那一段！說真的，這一段也是我個人接受度最低的一段...但我並不覺得杜可風把這段拍爛掉，因為看得出來這段的要表達的是什麼！只是他用非常意識形態的手法而不是用一則小故事來拍這一段，所以顯得與其他的17段格格不入...杜可風以一個西方外國人身分長期與華人一起工作一起生活，或許是這樣的背景，這段裡面可以看到一堆東西方文化雜處在一起，或許也是這緣故、他也看到非常多急於想融入西方國家的東方人，不僅在西方國家裡生活、還從裡到外硬想把自己改造成西方人的模樣，結果，都快把自己弄得四不像(又東又西？)...片中的西方人老頭拿著美髮用品(可說是象徵西方文化)要推銷給這群想變成西方人的東方人，「美容院」的象徵就是一個改造工廠，於是在美容院(工廠)內西方老頭拿著美髮用品拼命幫東方女人改頭換面...在嘗試了一堆改造之後，結果、這位西方老頭對著染成金黃色頭髮的東方女人(美容院老闆娘)說...還是原來的你(照片裡未染髮的模樣)最好看...夠諷刺這些急於洋化的東方人吧！所以這段為何看起來很突兀，因為急於洋化的東方人本身就夠突兀的了！

其實杜可風的這段與柯恩兄弟(Joel Coen & Ethan Coen)的那一段有些些異曲同工之妙，這段表現出的文化差異也蠻諷刺的，即使同樣都是西方人，美國佬也是一丁點都不了解法國人到底在想什麼，諷刺有些美國佬充其量也只能拿著觀光手冊去了解法國、順便買買法國最著名的藝術紀念品或明信片，這就是美國佬心中所認識的法國了...但一樣外地人遊法國，但在亞歷山大拜恩(Alexander Payne)導的那段、也就是結尾最後一段，卻變成異鄉人(英國人)在法國的心靈大解放！沒錯，只要你打從心裡喜歡巴黎這城市，不論言語是否能完全溝通、也不需要非得認識一些人來融入這座城市，即便是一個人的外地旅遊、獨自一人坐在公園條椅上午餐，但只要放開心胸、也能領略一個城市之美！這和那位在地鐵站緊握著旅遊手冊而放不開的美國佬，形成很強烈的對比！

但是，說到文化差異，如果語言不通也是很糟糕的...例如，你的心儀對象竟然是個聽不懂你說話的外國人！在葛斯范桑(Gus Van Sant)導的那段實在太有趣了，對你喜歡(一見鍾情)的人嘰哩呱啦說了一堆仰慕的話，結果你根本不知道他聽不懂，這真的也是另一種悲哀哩！

唉...有18段耶...說不完了...反正18段都很好看，音樂也很好聽，你不得不佩服這部電影的製片能集合這票知名導演與演員，共同來歌頌巴黎這座城市...重點是...電影還真是好看...呵呵！