October 9,2006
電影「二八佳人花公子」(Arthur)主題曲、插曲
![]() | 主題曲 Christopher Cross《Arthur's Theme (Best That You Can Do)》 插曲 ‧Nicolette Larson《Fool Me Again》 ‧Stephen Bishop《Only Love》 ‧Ambrosia《Poor Rich Boy》 |
說起來應該可以算是我買的第1張西洋電影原聲帶(卡帶),不過在那個年代能買的卡帶當然是盜版的嚕~~呵呵!!
...
「二八佳人花公子」(Arthur)是1981年美國相當賣座、口碑也相當好的喜劇電影,故事非常通俗,反正就是花花公子富家男意外愛上了貧窮女、而不願與其家族為他安排的門當戶對富家千金結婚,然後就是花花公子因為了解愛的真諦而成長的故事...而這種老套的愛情故事竟然還找來不是俊男美女的杜利摩爾(Dodley Moore)及萊莎明妮麗(Liza Minnelli)主演,卻在美國締造出當年超過8千2百萬美金的高票房,我想應該跌破當時好萊塢一票人的眼鏡吧!更厲害的是、這部電影還得了不少電影獎,包含奧斯卡金像獎最佳男配角(演管家的約翰吉古德John Gielgud)與最佳電影主題曲獎。對這電影的內容我已經記不清細節了(畢竟已經二十幾年嚕~~),但我印象中是對白還蠻有趣的、演員的演出很出色、還有就是電影裡的音樂很好聽!
這部電影的原聲帶應該就是我買的第一張西洋電影的原聲帶,當然當年不可能買得到原版的原聲帶,我想即使買得到也沒那個錢買吧!(呵呵~~)...我還記得我買的版本應該是一家叫朝陽的唱片公司發行的,那時他們出了一個系列叫「電影街」,這系列就是出一堆西洋的電影原聲帶(有人記得嗎??)。那時的我英文單字也不認得幾個吧,但就是覺得電影的音樂好聽,就跑去唱片行買這張原聲帶。那時的我早已棄黑膠唱片而都買卡帶,現在想來有點笨,不過即使當年買黑膠、如今也早被我媽給丟光了(所以沒差)!@__@...而這捲卡帶也早就丟了,不過好玩的是、我在丟掉之前有做個卡帶備分,這個備份竟然還在,只是音質就差了囉!
所以我一直期望能買到這張原聲帶的CD版,但奇怪哩...怎麼等就是沒有!直到兩年前才在一個網站上看到,原來只有日本在1990年左右有復刻這張原聲帶的CD版、美國本土就是死命不發CD版!想當然耳、現在根本買不到!看到阿嬤龍網站有人在賣二手的,出價是249.99塊美金、折合台幣約8400大洋、真是搶劫哩!
而這張原聲帶的內容也很簡單,就是A面4首歌曲、B面5首演奏曲,而這4首歌曲分別是大家熟到不能再熟的主題曲由Christopher Cross唱的《Arthur's Theme (Best That You Can Do)》、已故女歌手Nicolette Larson唱的《Fool Me Again》、Stephen Bishop唱的《Only Love》以及Ambrosia唱的《Poor Rich Boy》。還好這4首歌當中、前3首歌都可以在歌手的精選輯裡面找到,惟獨Ambrosia的那首我一直沒找到,至於那5首演奏曲、就別作夢啦!美國華納應該拿出來發個CD吧!畢竟當初這部電影這麼紅、電影主題曲也紅的不得了,為什麼死命不發CD版哩?怪哉!
補充:
對了!講到這張原聲帶,怎可不提這張原聲大碟的幕後催生者Burt Bacharach哩!這張原聲帶裡面所有的音樂都是由Burt Bacharach所創作,當年他就憑這首主題曲《Arthur's Theme (Best That You Can Do)》拿下奧斯卡金像獎、金球獎等等許多電影音樂獎項,以及葛萊美最佳單曲與最佳唱片的提名(當年兩項都輸給了《Bette Davis Eyes》)。Burt Bacharach創作過不少有名的曲子,其中最有趣的例子是這首大家也都很熟的《That's What Friends Are For》,這首歌最早是為了達文西密碼大導演Ron Howard執導的1982年電影「銷魂大夜班」(Night Shift)所寫的插曲,還交由大名鼎鼎的Rod Stewart所演唱,但這首歌竟然沒有紅,直到1986年被Dionne Warwick與她的好朋友Elton John、Stevie Wonder與Gladys Knight所共同演唱的版本才把它硬衝上了Billboard單曲榜的第1名,這版本同時也是為了美國防治愛滋病募款所灌錄的單曲。到了1988年,Burt Bacharach再度受邀為「二八佳人花公子續集」(Arthur 2: On the Rocks)寫了電影主題曲《Love Is My Decition》,歌曲風格和第一集的歌非常類似,可惜這部續集不論口碑或票房均差,連帶至續集的原聲帶也是那種湊合拼裝式的大雜燴,這次續集原聲帶是買到了,不過少了第一集原聲帶的整體感,聽起來就麻麻地沒啥感覺。歌曲網頁:
‧[ 《Arthur's Theme (Best That You Can Do)》(Google搜尋) ]
‧[ 《Fool Me Again》(Google搜尋) ]
‧[ 《Poor Rich Boy》(Google搜尋) ]相關資料延伸閱讀:
‧[ Arthur-電影資料網頁(IMDb) ]
‧[ Stephen Bishop-精選輯資料網頁(Allmusic) ]
2009年補充:此原聲帶CD復刻版已上市
‧[ Arthur: The Album-原聲帶CD網頁(CD Universe) ]
‧[ CD亂亂買之OST二八佳人花公子(ABUGii的新文) ]
引用URL
您說得沒錯,演唱與演奏都是同一首作品!只是當初在原聲帶上、Stephen Bishop演唱版的歌名也是『It's Only Love』,但是到了精選輯的曲目中,歌名就少掉了It's而變成『Only Love』,這我也就不清楚為什麼嚕!
哈哈~~香港的片名還真直接的哩!當年台灣的電影譯名還是傾向文謅謅或很口號式的片名,雖然二八佳人花公子這片名還不賴...但Liza再怎樣也不會是二八佳人啊~~呵呵!!

