獨小說書系部落格

我們都被困在迷霧裡／李桐豪（文字工作者） 　(20090809)
來源：中時藝文開卷

你打開了書，開場海風的鹹味和船讓你想起《白鯨記》之類的海洋冒險小說。讀到19世紀的律師男主角搭救土著，卻被下毒的段落，你頓時血湧肉跳。再翻頁卻咦一聲，怎麼劇情成了20世紀初期，苦悶少年音樂家和音樂巨匠妻女的不倫畸戀？

　孰料沒幾頁，時空又拉到上世紀70年代美國西岸，一名八卦雜誌女記者無畏權勢揭發能源公司陰謀，故事自然又在高潮裡中斷。接下來受困精神病院的出版社編輯、未來世界的複製人女孩、人類文明覆滅後的海島少年輪番上陣，說著自己的故事。第三個故事的女記者曾讚嘆看希區考克的電影宛如搭雲霄飛車般的刺激，而這個延宕起伏閱讀過程又何嘗不是呢？
　小說重新定義了什麼是風格、什麼是類型，奇詭的敘事結構在書一出版即刻被《駭客任務》班底拿去拍電影，但你知道書中的奧義絕非爆米花和可樂可以打發的。

　6個各自獨立的故事，主角之間隱隱約約又有種祕密的聯繫，所有人皆被困在某種特殊的處境裡頭，也許是一家精神病院，也許是某個骯髒的陰謀裡。「我們的世界是《驚魂記》裡那家殺人旅館，」女記者說，「我們都被困住了。」所有的人不是奴役就是被奴役，雲圖是迷霧。

　從哥德式的陰森莊園到宇宙洪荒，所有人也在爭取些什麼，也在對抗些什麼。所有的人都在問何謂野蠻？何謂文明？為何權力與暴力因何永遠宰制我們？我們的存在又是什麼？因為尼采的名字總像是音樂的旋律一樣不斷地再現和重複，你於是恍悟隱藏在印第安那.瓊斯的緊湊冒險背後，其實是一個關於權力意志的哲學辯證。

他們帶了一盆花，跨上協力車，
要送給遠方的她……

《在世界轉角遇見愛》改編自德國「萊比錫文學首獎」作家伊利亞托亞諾（Ilija Trojanow）的同名得獎小說，以近一億台幣的製作費，費時八年拍攝完成。

住在德國的亞歷山大，因為一場嚴重車禍而失去了記憶。此時一名自稱是他祖父的男子百丹卻突然出現，送給他一張老照片和一副雙陸棋，並要帶他「回家」。亞歷山大雖對百丹十分陌生，但當他如數家珍地說出了自己幼時的種種，卻使他驚訝不已。為了重新喚回記憶，並一探自己的過去，亞歷山大決定追隨百丹，展開一趟「回家」之旅。

兩人於是帶了一盆花和一瓶葡萄酒，共騎一輛協力車往南出發。當他們踏上阿爾卑斯山時，百丹告訴他：這世界正等待他去發現。當他在旅途中邂逅一名美麗的匈牙利少女時，百丹又鼓勵他，愛情稍縱即逝，要緊緊把握。更有趣的是，百丹也告訴亞歷山大：命運就像你手中的棋子，而人生則是隨之起舞的遊戲，勝敗輸贏，一切都靠自己掌握。



導演史帝芬柯曼達瑞夫（Stephan Komandarev）原本學醫，在當了四年的小兒科醫生後，他轉而報考並畢業於保加利亞大學的電影導演系。這部溫馨精彩的電影，雖是這位「醫生導演」的第二部長片，卻因為口碑極盛，在一年之間橫掃了全球各大影展，受到觀眾的熱烈喜愛，並連續奪下「瑞士蘇黎世影展」觀眾票選最佳影片等多達9項的國際大獎，千萬不能錯過！

隨著旅程逐步接近終點，亞歷山大所遺忘的記憶，竟也越來越鮮明。然而當兩人抵達義大利後，百丹卻在第二天便消失無蹤了，只留下了一句話：要亞歷山大靠著自己，找到「回家」的路！究竟亞歷山大能否不負百丹的期望，如願找到「回家」的路？而百丹又真的是他的祖父嗎？這段旅途所遇到的每個人、每件事，又會為他帶來什麼影響呢？當過去記憶一一湧現，亞歷山大是否又真能如百丹所說，成功擲出他命運的奇蹟呢？

在台北電影節票房第一的《在世界轉角遇見愛》將在7/10正式上映，凡是購買超值預售票就有機會獲得超值贈品：《世界搜藏家》一冊！數量有限，送完為止喔！

購票資訊請見如下：


《在世界轉角遇見愛》是《世界搜藏家》作者的第一本小說，描述一個因車禍意外而失去記憶的德國男孩亞歷山大，跟隨一名自稱是他「祖父」的陌生男子，翻山越嶺去旅行的故事。在「祖父」的引領下，亞歷山大在越過了阿爾卑斯山、穿過了義大利後，最後竟奇蹟似地一一找回了他失去的記憶，過程中充滿了無限的驚奇與感動！



想看更多精采電影消息，請上海鵬電影

參加2009年台北電影節的保加利亞電影《在世界轉角遇見愛》，改編自伊利亞‧托亞諾的原著小說《Die Welt ist groß, und Rettung lauert überall》，馬上登上電影節十大賣座的第一名！


托亞諾在台灣出版過的《世界搜藏家》，獲得萊比錫書展獎文學類首獎。


photo by Thomas Dorn

知名人文作家伊利亞‧托亞諾（Ilija Trojanow）
步行、很少行李、沒有嚮導，是他的探險風格。
一九六五年出生於保加利亞的索非亞，一九七一年舉家逃亡到德國尋求政治庇護。在肯亞長大，在慕尼黑研讀法律與民族學，成立過兩家出版社，一九九九年搬到孟買，現居南非開普敦。

旅行是他的工作，並在寫作中找到回家的感覺。
托亞諾以世界為家，創作多在世界各地取材，是旅居世界各地的文化探險家。

以德文創作，類型包括小說、散文、報導文學、文化評論、人物傳記、科幻等，也擔任多本書的譯者、編輯與出版社發行人。著有《世界何其大，救贖四地藏》（1995）、關於保加利亞的報導《狗年月》（1999）、《印度河岸深處》（2003）。
曾擔任「尤里西斯報導文學獎」評審、法蘭克福書展開幕主持，在美因茲市主持「寫作工作坊」，導演保加利亞革命英雄紀錄片，曾與諾貝爾文學獎得主葛拉斯對話，並與德國外交部長對談歐洲觀點，是目前德國最炙手可熱的人文作家與跨文化代表。

購買《白老虎》可以參加抽獎唷！

東南旅行社特別贊助了20張3000元的印度旅遊行程折價券，只要撕下書內「讀者回函卡」，填妥資料寄回商周出版，或傳真至02-25007759，就有機會免費得到唷！

感謝贊助

一年一度的國際書展就要展開啦！12本獨小說系列歡迎你來收藏！



我們的位置在世貿一館商周館D701


點小圖可放大

小編書展班表：
2/6 （五） 17.00-22.00
2/8 （日） 9.30-14.00
2/9 （一） 13.30-18.00

商周館特惠活動：
全館1-5本79折，6本以上69折（特價書除外）
消費券優惠折價每本69折（使用消費券不可同享門票優惠）

獨‧小說特製書展專用《午間女人》提袋，凡現場購書都有機會拿到喔～

我們書展見～～

不好意思讓大家久等啦～刺蝟的優雅在誠品辦的講座非常成功，現在來跟大家重溫一下當天的盛況


節目要開始了，真的是人滿為患


節目開始前，作者和阮若缺教授（左）、陳慶彰老師（右）


左邊是現場口譯梁麗燕，右邊是法國在台協會合作及文化組組長周子牧 (M. Anthony Chaumuzeau)
（之前誤植為作者的丈夫，實在萬分抱歉！）


主角們就座了，宣布節目開始！


作者開講！聲音好輕柔好好聽～


不時露出可愛的小動作和表情，果然是風情萬種的法國女人


姿態優雅


簽書開始囉，大家急忙排隊






細心為大家簽名的作者，微笑一直掛在臉上


抓緊難得機會，拍照拍照拍照！






秩序非常良好，感謝誠品的工作人員（鞠躬）



我最後一位去簽的，而且一口氣簽三本！

最後還跟作者秀了一句因為荒廢許久而腦袋中殘餘的幾句法文中說的最順口的merci beaucoup

謝謝來參加的讀者～～那天下午真的太好玩了！

《刺蝟的優雅》法國出版社Gallimard在法蘭克福書展上特別做了一整個牆面，繁體中文版書封有在上面喔！簡直是全部封面中最顯眼的一個啊！

作者芭貝里今天已經抵台，明天下午就要和所有讀者會面了！千萬別錯過這場刺蝟vs優雅的盛會！

日期：10/18（六）
時間：pm 4：00～pm 5：45
地點：誠品敦南店（台北市敦化南路一段245號）

主講者：妙莉葉．芭貝里（Muriel Barbery）、法國文化協會副理事長阮若缺教授、東吳大學陳慶彰老師（東吳丹尼）

凡是在博客來網路書店購買刺蝟的優雅作者來台限量典藏版即可免費獲得色鉛筆一組。

日本進口的喔，限量2000組！