<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<title>&lt;font color=#ffffff&gt;獨小說書系部落格&lt;/font&gt;-編輯愛囉唆</title>
<link>http://blog.roodo.com/absolutereading/archives/cat_312077.html</link>
<description>
var gaJsHost = ((&quot;https:&quot; == document.location.protocol) ? &quot;https://ssl.&quot; : &quot;http://www.&quot;);
document.write(unescape(&quot;%3Cscript src=&#039;&quot; + gaJsHost + &quot;google-analytics.com/ga.js&#039; type=&#039;text/javascript&#039;%3E%3C/script%3E&quot;));


try {
var pageTracker = _gat._getTracker(&quot;UA-6868391-1&quot;);
pageTracker._trackPageview();
} catch(err) {}</description>
<language>zh-tw</language>
<generator>Roodo Blog System</generator>
<copyright>All Rights Reserved</copyright>
<atom:link href="http://blog.roodo.com/absolutereading/archives/cat_312077.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
<item>
	<title>非家具廣告：徵求「紅色沙發一張」！</title>
	<description><![CDATA[
			

這張紅沙發大家應該不陌生，小編現在要四處尋求一張實體的紅色沙發，要有古典味、歐洲風，目的是要在妙莉葉訪台期間使用。如果有看到類似的麻煩請留言告知，有拍照會更好，請將拍攝的地點與照片寄到小編的信箱：absolutereading@gmail.com

如果你家裡有類似的沙發，也請不吝來信與小編聯繫！為了使用方便，提供地點僅限於台北縣市Orz
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<img src="http://blog.roodo.com/absolutereading/9284d087.jpg" width=80% height=80%><br />
<br />
這張紅沙發大家應該不陌生，小編現在要四處尋求一張實體的紅色沙發，要有古典味、歐洲風，目的是要在妙莉葉訪台期間使用。如果有看到類似的麻煩請留言告知，有拍照會更好，請將拍攝的地點與照片寄到小編的信箱：absolutereading@gmail.com<br />
<br />
如果你家裡有類似的沙發，也請不吝來信與小編聯繫！為了使用方便，提供地點僅限於台北縣市Orz
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/absolutereading/archives/10830643.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/absolutereading/archives/10830643.html</guid>
	<category>編輯愛囉唆</category>
	<pubDate>Wed, 25 Nov 2009 17:26:34 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>法蘭克福書展剪影</title>
	<description><![CDATA[
			小編今年參加了法蘭克福書展（雖然已經是第三次去了），但還沒跟大家分享過書展上的照片，這次就來隨便貼貼。



連接展場間的走道。法蘭克福書展的展場很大，小編經常在各館間來回奔波，就得靠輸送帶了XD





四館外的景象
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			小編今年參加了法蘭克福書展（雖然已經是第三次去了），但還沒跟大家分享過書展上的照片，這次就來隨便貼貼。<br />
<br />
<img src="http://lh3.ggpht.com/_K29-KXcvRPY/SuXFe_g2H5I/AAAAAAAAFLc/Jb2sBK3Ik_g/s400/P1010723.JPG"><br />
<br />
連接展場間的走道。法蘭克福書展的展場很大，小編經常在各館間來回奔波，就得靠輸送帶了XD<br />
<br />
<img src="http://lh3.ggpht.com/_K29-KXcvRPY/SuXFhhCPzEI/AAAAAAAAFLg/dJybZTFshfE/s400/P1010724.JPG" /><br />
<br />
<img src="http://lh6.ggpht.com/_K29-KXcvRPY/SuXFkXBjXCI/AAAAAAAAFLk/QHDHJAJGZAU/s400/P1010725.JPG" /><br />
<br />
四館外的景象
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/absolutereading/archives/10486567.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/absolutereading/archives/10486567.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/absolutereading/archives/10486567.html</guid>
	<category>編輯愛囉唆</category>
	<pubDate>Fri, 30 Oct 2009 18:44:43 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>小編上廣播談REPLAY</title>
	<description><![CDATA[
			小編接受警廣戀戀桃花源的主持人雪吟採訪，跟大家介紹《REPLAY重播》。

10/10早上8點20分請準時收聽～
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			小編接受警廣戀戀桃花源的主持人雪吟採訪，跟大家介紹《REPLAY重播》。<br />
<br />
10/10早上8點20分請準時收聽～
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/absolutereading/archives/10275045.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/absolutereading/archives/10275045.html</guid>
	<category>編輯愛囉唆</category>
	<pubDate>Fri, 09 Oct 2009 19:28:25 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>這本小說就像颱風路徑一般</title>
	<description><![CDATA[
			



城邦書店民生店的陳列唷～標語好有意思！用颱風衛星雲圖搭配《雲圖》真是太有創意啦～
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<img src="http://lh3.ggpht.com/_K29-KXcvRPY/SoQ09nJw7vI/AAAAAAAAE38/AtFpLZCT5Bc/s400/P1010413.JPG"><br />
<br />
<img src="http://lh5.ggpht.com/_K29-KXcvRPY/SoQ03WaXpJI/AAAAAAAAE30/jL6Crc7QioE/s400/P1010407.JPG"><br />
<br />
城邦書店民生店的陳列唷～標語好有意思！用颱風衛星雲圖搭配《雲圖》真是太有創意啦～
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/absolutereading/archives/9747625.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/absolutereading/archives/9747625.html</guid>
	<category>編輯愛囉唆</category>
	<pubDate>Thu, 13 Aug 2009 23:58:53 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>《雲圖》的第51頁並沒有錯誤</title>
	<description><![CDATA[
			dear 讀者

《雲圖》的第一個故事上半場結束在第51頁，但句子沒有結束，這並沒有錯誤，一切都是作者對敘事結構的創新實驗，接續下去的句子出現在下半場的第502頁，接得非常完美，就像作者為此書精心設計的結構，滴水不漏，一個字也不會少看到。

關於雲圖奇異的結構，請參考「獨小說新聞」，以及林翰昌先生的導讀，可以對這本書有更多的認識。

繁中版的處理模式是仿造英文原版，雖然斷句的地方略有不同，但也依照作者的設計安排，沒有加上「故事續接XXX頁」等說明。

小說的敘事結構並不是死板僵化的，大衛‧米契爾的創新，讓我們能對文體創作有更多的想像。願大家都能去欣賞、享受！

商周出版獨小編敬上
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			dear 讀者<br />
<br />
《雲圖》的第一個故事上半場結束在第51頁，但句子沒有結束，這並沒有錯誤，一切都是作者對敘事結構的創新實驗，接續下去的句子出現在下半場的第502頁，接得非常完美，就像作者為此書精心設計的結構，滴水不漏，一個字也不會少看到。<br />
<br />
關於雲圖奇異的結構，請參考<a href="http://blog.roodo.com/absolutereading/archives/9536435.html" target=new>「獨小說新聞」</a>，以及<a href="http://danjalin.blogspot.com/2009/07/david-mitchellcloud-atlas.html" target=new>林翰昌先生的導讀</a>，可以對這本書有更多的認識。<br />
<br />
繁中版的處理模式是仿造英文原版，雖然斷句的地方略有不同，但也依照作者的設計安排，沒有加上「故事續接XXX頁」等說明。<br />
<br />
小說的敘事結構並不是死板僵化的，大衛‧米契爾的創新，讓我們能對文體創作有更多的想像。願大家都能去欣賞、享受！<br />
<br />
商周出版獨小編敬上
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/absolutereading/archives/9728811.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/absolutereading/archives/9728811.html</guid>
	<category>編輯愛囉唆</category>
	<pubDate>Tue, 11 Aug 2009 18:55:23 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>雲圖部落格banner</title>
	<description><![CDATA[
			
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<img src="http://blog.roodo.com/absolutereading/b65d53b9.gif">
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/absolutereading/archives/9519755.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/absolutereading/archives/9519755.html</guid>
	<category>編輯愛囉唆</category>
	<pubDate>Fri, 24 Jul 2009 17:30:19 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>爸爸的控制欲好強喔&gt;_&lt; by城邦書店民生店</title>
	<description><![CDATA[
			

陳列僅限新書期間，歡迎大家來城邦書店民生店！

地址：台北市民生東路二段141號1F（國泰世華大樓）
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<img src="http://blog.roodo.com/absolutereading/01e87905.jpg" width=90% height=90%><br />
<br />
陳列僅限新書期間，歡迎大家來城邦書店民生店！<br />
<br />
地址：台北市民生東路二段141號1F（國泰世華大樓）
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/absolutereading/archives/9169407.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/absolutereading/archives/9169407.html</guid>
	<category>編輯愛囉唆</category>
	<pubDate>Sat, 06 Jun 2009 10:38:18 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>《那些我們沒談過的事》文宣明信片</title>
	<description><![CDATA[
			你是否有很多想說的事，還沒有機會說？

5/15以後，請至誠品與各大書店索取《那些我們沒談過的事》試讀本，裁下試讀本上的明信片，寫下你深藏在心中的話，寄給你最掛念的人。


正面


背面
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			你是否有很多想說的事，還沒有機會說？<br />
<br />
5/15以後，請至誠品與各大書店索取《那些我們沒談過的事》試讀本，裁下試讀本上的明信片，寫下你深藏在心中的話，寄給你最掛念的人。<br />
<br />
<img src="http://blog.roodo.com/absolutereading/ef837217.jpg" width=90% height=90%><br />
正面<br />
<br />
<img src="http://blog.roodo.com/absolutereading/233f6e50.jpg" width=90% height=90%><br />
背面
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/absolutereading/archives/8891719.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/absolutereading/archives/8891719.html</guid>
	<category>編輯愛囉唆</category>
	<pubDate>Fri, 08 May 2009 13:26:05 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>我們這款比較美？（3）</title>
	<description><![CDATA[
			獨‧小說封面大比對第三彈！這次可以看到，有些國家的封面設計簡直令人驚嘆！

《世界搜藏家》
德文版


令人驚嘆的就是這款，如果沒有搞錯，也許是斯拉維尼亞文版本，內頁有燙金地圖和插畫，美得像是用來收藏用。


中文版

設計者：BERT DESIGN

這款最漂亮的地方在底紋，和原文書名使用的美麗字體！那騎駱駝的背影，真是讓我一股熱血沸騰！我看這本書真的看到熱血沸騰，當然是因為太精彩了！


		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			獨‧小說封面大比對第三彈！這次可以看到，有些國家的封面設計簡直令人驚嘆！<br />
<br />
《世界搜藏家》<br />
德文版<br />
<img src="http://blog.roodo.com/absolutereading/c4495be9.jpg" width=50% height=50%><br />
<br />
令人驚嘆的就是這款，如果沒有搞錯，也許是斯拉維尼亞文版本，內頁有燙金地圖和插畫，美得像是用來收藏用。<br />
<img src="http://blog.roodo.com/absolutereading/b844c9f1.jpg" width=50% height=50%><br />
<br />
中文版<br />
<img src="http://blog.roodo.com/absolutereading/8bc8b0f0.jpg"><br />
設計者：BERT DESIGN<br />
<br />
這款最漂亮的地方在底紋，和原文書名使用的美麗字體！那騎駱駝的背影，真是讓我一股熱血沸騰！我看這本書真的看到熱血沸騰，當然是因為太精彩了！<br />
<br />

		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/absolutereading/archives/8609593.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/absolutereading/archives/8609593.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/absolutereading/archives/8609593.html</guid>
	<category>編輯愛囉唆</category>
	<pubDate>Tue, 31 Mar 2009 00:17:17 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>我們這款比較美？（2）</title>
	<description><![CDATA[
			獨‧小說書系封面與原版比美，第二回合～

《士兵修好了留聲機》
德文版



		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			獨‧小說書系封面與原版比美，第二回合～<br />
<br />
《士兵修好了留聲機》<br />
德文版<br />
<img src="http://blog.roodo.com/absolutereading/a3d69ede.jpg"><br />
<br />

		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/absolutereading/archives/8609053.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/absolutereading/archives/8609053.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/absolutereading/archives/8609053.html</guid>
	<category>編輯愛囉唆</category>
	<pubDate>Mon, 30 Mar 2009 23:28:27 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>我們這款比較美？（1）</title>
	<description><![CDATA[
			因為看到灰鷹這篇在講台灣的封面設計，小編突發奇想，也來個東施效顰，介紹一下獨‧小說書系的封面，不過這裡會多出原出版封面給大家做個比較。

到底是誰的封面做得比較好，很難說，因為國外讀者的喜好跟我們是大不相同的，就請大家帶著欣賞的角度來看吧～

因為書量還不小，擔心跑圖會拖慢網頁打開時間，所以分集來介紹。
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			因為看到灰鷹<a href="http://blog.roodo.com/grayhawk/archives/8397681.html" target=new>這篇</a>在講台灣的封面設計，小編突發奇想，也來個東施效顰，介紹一下獨‧小說書系的封面，不過這裡會多出原出版封面給大家做個比較。<br />
<br />
到底是誰的封面做得比較好，很難說，因為國外讀者的喜好跟我們是大不相同的，就請大家帶著欣賞的角度來看吧～<br />
<br />
因為書量還不小，擔心跑圖會拖慢網頁打開時間，所以分集來介紹。
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/absolutereading/archives/8608843.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/absolutereading/archives/8608843.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/absolutereading/archives/8608843.html</guid>
	<category>編輯愛囉唆</category>
	<pubDate>Mon, 30 Mar 2009 22:36:47 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>在欣欣咖啡屋談《午間女人》</title>
	<description><![CDATA[
			大家好，小編又跟欣欣一起度過了愉快的下午，聊得很愉快還擺了烏龍，哈哈，過程之中有歡笑有淚水，相當精采唷～

2/19（星期四）傍晚會播出，有空歡迎收聽～

復興廣播電台進入請點我
星期四晚上七點到八點
節目：欣欣咖啡屋
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			大家好，小編又跟欣欣一起度過了愉快的下午，聊得很愉快還擺了烏龍，哈哈，過程之中有歡笑有淚水，相當精采唷～<br />
<br />
2/19（星期四）傍晚會播出，有空歡迎收聽～<br />
<br />
復興廣播電台<a href="http://www.fhbs.com.tw/index.asp" target=new>進入請點我</a><br />
星期四晚上七點到八點<br />
節目：欣欣咖啡屋
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/absolutereading/archives/8334753.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/absolutereading/archives/8334753.html</guid>
	<category>編輯愛囉唆</category>
	<pubDate>Wed, 18 Feb 2009 13:11:35 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>獨小說在2009國際書展</title>
	<description><![CDATA[
			
書系海報一張


《午間女人》重點書區大海報（未上架前）


獨小說書系全上架


展覽期間實拍




		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<img src="http://blog.roodo.com/absolutereading/32f39f6c.jpg" width=90% height=90%><br />
書系海報一張<br />
<br />
<img src="http://blog.roodo.com/absolutereading/0fd377b8.jpg" width=90% height=90%><br />
《午間女人》重點書區大海報（未上架前）<br />
<br />
<img src="http://blog.roodo.com/absolutereading/28cc100f.jpg" width=90% height=90%><br />
獨小說書系全上架<br />
<br />
<img src="http://blog.roodo.com/absolutereading/b77f3696.jpg" width=90% height=90%><br />
展覽期間實拍<br />
<br />
<br />
<br />

		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/absolutereading/archives/8293907.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/absolutereading/archives/8293907.html</guid>
	<category>編輯愛囉唆</category>
	<pubDate>Thu, 12 Feb 2009 23:29:56 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>獨小說最新國外情報</title>
	<description><![CDATA[
			最近好忙啊～小編還是得抽空跟大家報告一下國外書市的近況：

1. 咱們的老丹（丹‧西蒙斯）果然不負重望，獲得了國際恐怖協會頒發的最佳小說獎，得獎作品是《極地惡靈》！我就有預感哪，雖然其他參賽作品小編沒看過，但小編可以保證《極地惡靈》是一部讓人寒到地獄裡去的恐怖小說XD

國際恐怖協會大獎訊息公布請點我

2. 斯拉夫傑尼斯沙夏也擠進了競爭激烈的法國費米娜文學獎的外國文學獎，而且是決選名單喔！《士兵修好了留聲機》雖然最後沒有得到首獎，但是已經很不簡單啦～

費米娜文學獎部落格請點我

報告完畢！
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			最近好忙啊～小編還是得抽空跟大家報告一下國外書市的近況：<br />
<br />
1. 咱們的老丹（丹‧西蒙斯）果然不負重望，獲得了國際恐怖協會頒發的最佳小說獎，得獎作品是《極地惡靈》！我就有預感哪，雖然其他參賽作品小編沒看過，但小編可以保證《極地惡靈》是一部讓人寒到地獄裡去的恐怖小說XD<br />
<br />
國際恐怖協會大獎訊息公布<a href="http://www.horroraward.org/" target=new>請點我</a><br />
<br />
2. 斯拉夫傑尼斯沙夏也擠進了競爭激烈的法國費米娜文學獎的外國文學獎，而且是決選名單喔！《士兵修好了留聲機》雖然最後沒有得到首獎，但是已經很不簡單啦～<br />
<br />
費米娜文學獎部落格<a href="http://blog.prix-litteraires.info/2008/10/deuxieme-selection-du-frix-femina-2008.html" target=new>請點我</a><br />
<br />
報告完畢！
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/absolutereading/archives/7526073.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/absolutereading/archives/7526073.html</guid>
	<category>編輯愛囉唆</category>
	<pubDate>Thu, 06 Nov 2008 23:21:35 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>在欣欣咖啡屋談《世界搜藏家》</title>
	<description><![CDATA[
			大家好，昨天好高興跟復興廣播電台的主持人一起度過了愉快的下午，昨天下午什麼都聊，但在錄音時還是記得聊了《世界搜藏家》。

今天（星期二）傍晚會播出喔，有空歡迎收聽～

復興廣播電台進入請點我
星期二晚上七點到八點
節目：欣欣咖啡屋
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			大家好，昨天好高興跟復興廣播電台的主持人一起度過了愉快的下午，昨天下午什麼都聊，但在錄音時還是記得聊了《世界搜藏家》。<br />
<br />
今天（星期二）傍晚會播出喔，有空歡迎收聽～<br />
<br />
復興廣播電台<a href="http://www.fhbs.com.tw/index.asp">進入請點我</a><br />
星期二晚上七點到八點<br />
節目：欣欣咖啡屋
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/absolutereading/archives/7508161.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/absolutereading/archives/7508161.html</guid>
	<category>編輯愛囉唆</category>
	<pubDate>Tue, 04 Nov 2008 10:47:48 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>簽書會圓滿成功</title>
	<description><![CDATA[
			

感謝大家這麼踴躍參加《刺蝟的優雅》簽書會，10/18日的下午充滿了讀者的熱情與愛。

感謝法國在台協會、誠品書店，阮教授、陳老師、可愛的口譯（我忘記她叫什麼名字了@@），以及商周出版行銷業務同仁全力協助。

感謝你們大家～

ps. 簽書會現場報導將在近期推出～
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<table style="width:auto;"><tr><td><img src="http://lh5.ggpht.com/absolutereading/SPn6NLO7YRI/AAAAAAAABrk/vltkU3J9Zp0/s400/DSC01912.JPG" /></td></tr></table><br />
<br />
感謝大家這麼踴躍參加《刺蝟的優雅》簽書會，10/18日的下午充滿了讀者的熱情與愛。<br />
<br />
感謝法國在台協會、誠品書店，阮教授、陳老師、可愛的口譯（我忘記她叫什麼名字了@@），以及商周出版行銷業務同仁全力協助。<br />
<br />
感謝你們大家～<br />
<br />
ps. 簽書會現場報導將在近期推出～
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/absolutereading/archives/7396663.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/absolutereading/archives/7396663.html</guid>
	<category>編輯愛囉唆</category>
	<pubDate>Sat, 18 Oct 2008 23:16:49 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>接下來當然是……</title>
	<description><![CDATA[
			《刺蝟的優雅》硬皮精裝版封面！

即將在此做全球首度曝光～

敬請期待～～
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			《刺蝟的優雅》硬皮精裝版封面！<br />
<br />
即將在此做全球首度曝光～<br />
<br />
敬請期待～～
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/absolutereading/archives/7239149.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/absolutereading/archives/7239149.html</guid>
	<category>編輯愛囉唆</category>
	<pubDate>Wed, 24 Sep 2008 23:23:59 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>獨‧小說最新動態</title>
	<description><![CDATA[
			最近有幾則消息，一口氣在這裡報告。

1. 配合《刺蝟的優雅》作者來台訪問，將推出限量優雅典藏精裝本，10/2入庫，有意參加作者簽書會的讀者千萬別錯過！

2. 《時光閃電》確定會在9/23入庫。

3. 光靠一本書能得多少獎？《丈量世界》作者丹尼爾‧凱曼似乎想要打破世界紀錄。繼湯瑪斯曼文學獎之後，Kehlmann又獲得了瑞典的安奎斯特獎（Per-Olov-Enquist-Preis），受獎者都是在歐洲知名的年輕作家，將於今年九月在瑞典頒發。

報告完畢～
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			最近有幾則消息，一口氣在這裡報告。<br />
<br />
1. 配合《刺蝟的優雅》作者來台訪問，將推出限量優雅典藏精裝本，10/2入庫，有意參加作者簽書會的讀者千萬別錯過！<br />
<br />
2. 《時光閃電》確定會在9/23入庫。<br />
<br />
3. 光靠一本書能得多少獎？《丈量世界》作者丹尼爾‧凱曼似乎想要打破世界紀錄。繼湯瑪斯曼文學獎之後，Kehlmann又獲得了瑞典的安奎斯特獎（Per-Olov-Enquist-Preis），受獎者都是在歐洲知名的年輕作家，將於今年九月在瑞典頒發。<br />
<br />
報告完畢～
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/absolutereading/archives/7194021.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/absolutereading/archives/7194021.html</guid>
	<category>編輯愛囉唆</category>
	<pubDate>Tue, 16 Sep 2008 22:53:31 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>九月誠品書展【閱讀的優雅】</title>
	<description><![CDATA[
			

9/1起，商周出版在誠品辦【閱讀的優雅】書展囉，獨‧小說書系有許多參展的書，《刺蝟的優雅》、《士兵修好了留聲機》、《極地惡靈》、《丈量世界》等，都有參展喔。

平台陳列書79折，假日有特定書目69折喔～

秋天要到了，來為自己選一本好書吧！
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<img src="http://blog.roodo.com/absolutereading/00994037.jpg" width=60% height=60% align=center><br />
<br />
9/1起，商周出版在誠品辦【閱讀的優雅】書展囉，獨‧小說書系有許多參展的書，《刺蝟的優雅》、《士兵修好了留聲機》、《極地惡靈》、《丈量世界》等，都有參展喔。<br />
<br />
平台陳列書79折，假日有特定書目69折喔～<br />
<br />
秋天要到了，來為自己選一本好書吧！
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/absolutereading/archives/7133671.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/absolutereading/archives/7133671.html</guid>
	<category>編輯愛囉唆</category>
	<pubDate>Mon, 08 Sep 2008 12:01:57 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>獨‧小說新聞快報：妙莉葉‧芭貝里訪台確定！</title>
	<description><![CDATA[
			《刺蝟的優雅》作者妙莉葉‧芭貝里接受法國在台協會邀請，今年十月要來台訪問！

相關新聞及進一步消息，請鎖定獨‧小說部落格！

今年的十月，會非常巴黎，非常優雅。
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			《刺蝟的優雅》作者妙莉葉‧芭貝里接受法國在台協會邀請，今年十月要來台訪問！<br />
<br />
相關新聞及進一步消息，請鎖定獨‧小說部落格！<br />
<br />
今年的十月，會非常巴黎，非常優雅。
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/absolutereading/archives/6857645.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/absolutereading/archives/6857645.html</guid>
	<category>編輯愛囉唆</category>
	<pubDate>Wed, 20 Aug 2008 13:57:21 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>最新捷報！《刺蝟的優雅》榮登誠品書店暢銷榜第一名～</title>
	<description><![CDATA[
			光榮終於降臨，《刺蝟的優雅》果然經得起時間考驗，登上誠品暢銷書榜第一名！

感謝廣大讀者支持～～

請更支持獨‧小說書系出版的書～（鞠躬）


		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<font size=4><b>光榮終於降臨，《刺蝟的優雅》果然經得起時間考驗，登上誠品暢銷書榜第一名！</b></font><br />
<br />
感謝廣大讀者支持～～<br />
<br />
請更支持獨‧小說書系出版的書～（鞠躬）<br />
<br />

		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/absolutereading/archives/6770353.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/absolutereading/archives/6770353.html</guid>
	<category>編輯愛囉唆</category>
	<pubDate>Tue, 12 Aug 2008 14:48:27 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>恭喜《極地惡靈》入圍2008IHG Award</title>
	<description><![CDATA[
			所謂IHG，是International Horror Guild縮寫，如果要用中文說的話，應該可以叫做「國際恐怖協會」吧？這名字乍看之下，還以為跟恐怖份子有關連啊～～XD

哈，小編扯遠了！要報告的好消息是得獎連連的丹‧西蒙斯（小編暱稱老丹）這次以《極地惡靈》（The Terror）入圍國際恐怖協會獎。得獎結果將在10月31日公布。

國際恐怖協會獎創辦至今已有十三載，目的在遴選出恐怖與Dark Fantasy領域出眾的創作。

恭喜老丹入圍，希望《極地惡靈》能獲獎啦～～

請見International Horror Guild網站
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			所謂IHG，是International Horror Guild縮寫，如果要用中文說的話，應該可以叫做「國際恐怖協會」吧？這名字乍看之下，還以為跟恐怖份子有關連啊～～XD<br />
<br />
哈，小編扯遠了！要報告的好消息是得獎連連的丹‧西蒙斯（小編暱稱老丹）這次以《極地惡靈》（The Terror）入圍國際恐怖協會獎。得獎結果將在10月31日公布。<br />
<br />
國際恐怖協會獎創辦至今已有十三載，目的在遴選出恐怖與Dark Fantasy領域出眾的創作。<br />
<br />
恭喜老丹入圍，希望《極地惡靈》能獲獎啦～～<br />
<br />
請見<a href="http://www.horroraward.org/" target=new>International Horror Guild網站</a>
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/absolutereading/archives/6616103.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/absolutereading/archives/6616103.html</guid>
	<category>編輯愛囉唆</category>
	<pubDate>Mon, 28 Jul 2008 19:26:10 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>恭喜「友善的小徐」攝影集Strangers獲得法國巴黎國際攝影比賽PX3第三名！</title>
	<description><![CDATA[
			
今天從美編那裡得來的消息，《士兵修好了留聲機》一般通路版的封面構成元素攝影者「友善的小徐」獲得了國際攝影大獎！

封面是這樣：


右邊的獨角獸，左下方的足球男孩，都是友善的小徐友善提供

好與有榮焉喔！恭喜小徐得獎～～～
我們的封面有得獎攝影師的作品耶！

相關新聞請見此：我一個人拍美女寫真集-STRANGERS出頭天！！
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<br />
今天從美編那裡得來的消息，《士兵修好了留聲機》一般通路版的封面構成元素攝影者「友善的小徐」獲得了國際攝影大獎！<br />
<br />
封面是這樣：<br />
<img src="http://blog.roodo.com/absolutereading/16adf3f8.jpg"><br />
<br />
右邊的獨角獸，左下方的足球男孩，都是友善的小徐友善提供<br />
<br />
好與有榮焉喔！恭喜小徐得獎～～～<br />
我們的封面有得獎攝影師的作品耶！<br />
<br />
相關新聞請見此：<a href="http://www.wretch.cc/blog/friendray/3917640" target=new>我一個人拍美女寫真集-STRANGERS出頭天！！</a>
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/absolutereading/archives/6254289.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/absolutereading/archives/6254289.html</guid>
	<category>編輯愛囉唆</category>
	<pubDate>Wed, 02 Jul 2008 00:13:35 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>明星臉就該這樣</title>
	<description><![CDATA[
			
Photo by Peter von Felbert

Sasa實在太可愛，有人跟我說他每天都會把書翻到照片那一頁看他的笑臉，這笑臉的威力太無遠弗屆，許多第一眼看到這張照片的人都會馬上說：他長得很好看！這句話我已經聽了N遍了，每次照片一攤開來就會有這樣的回應，屢試不爽。

要我們的作者賣face有點不該，但Sasa是有face也有才華，他漂亮的腦袋是從裡面美麗到外面。

原諒小編要發瘋寫這種部落格，但是說真的，有這麼帥氣又可愛的作者，機會真是百年難得一回啊～～～


		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<img src="http://blog.roodo.com/absolutereading/6d9d530f.jpg" width=90% height=90%><br />
Photo by Peter von Felbert<br />
<br />
Sasa實在太可愛，有人跟我說他每天都會把書翻到照片那一頁看他的笑臉，這笑臉的威力太無遠弗屆，許多第一眼看到這張照片的人都會馬上說：他長得很好看！這句話我已經聽了N遍了，每次照片一攤開來就會有這樣的回應，屢試不爽。<br />
<br />
要我們的作者賣face有點不該，但Sasa是有face也有才華，他漂亮的腦袋是從裡面美麗到外面。<br />
<br />
原諒小編要發瘋寫這種部落格，但是說真的，有這麼帥氣又可愛的作者，機會真是百年難得一回啊～～～<br />
<br />

		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/absolutereading/archives/6021195.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/absolutereading/archives/6021195.html</guid>
	<category>編輯愛囉唆</category>
	<pubDate>Tue, 13 May 2008 23:24:27 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>《士兵修好了留聲機》封面曝光</title>
	<description><![CDATA[
			
一般版封面（男孩版）


誠品獨家封面

五月誠品選書、金石堂強推書
四月底在各大門市都買得到囉！
定價320元
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<img src="http://blog.roodo.com/absolutereading/16adf3f8.jpg"><br><br />
一般版封面（男孩版）<br />
<br />
<img src="http://blog.roodo.com/absolutereading/b1be72e3.jpg"><br><br />
誠品獨家封面<br />
<br />
<b><font color=red size=4>五月誠品選書、金石堂強推書</font></b><br />
四月底在各大門市都買得到囉！<br />
定價320元
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/absolutereading/archives/5920831.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/absolutereading/archives/5920831.html</guid>
	<category>編輯愛囉唆</category>
	<pubDate>Fri, 25 Apr 2008 15:47:06 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>上市一週，緊急再版！</title>
	<description><![CDATA[
			《我與康明斯基》上市一週已經再版啦！感謝讀者的支持！尤其是《丈量世界》的粉絲們，謝謝你們這麼支持丹尼爾‧凱曼！

這其實是過時的新聞了，小編真是怠惰！@@

還有博客來8/8《丈量世界》單日66折，一口氣賣出了728本，好爭氣啊！

在《我與康明斯基》新書期間，在博客來與誠品網路書店購買《我與康明斯基》加購《丈量世界》，後者是75折優待喔！只到9/17為止！
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			《我與康明斯基》上市一週已經再版啦！感謝讀者的支持！尤其是《丈量世界》的粉絲們，謝謝你們這麼支持丹尼爾‧凱曼！<br />
<br />
這其實是過時的新聞了，小編真是怠惰！@@<br />
<br />
還有博客來8/8《丈量世界》單日66折，一口氣賣出了728本，好爭氣啊！<br />
<br />
在《我與康明斯基》新書期間，在博客來與誠品網路書店購買《我與康明斯基》加購《丈量世界》，後者是75折優待喔！只到9/17為止！
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/absolutereading/archives/4039059.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/absolutereading/archives/4039059.html</guid>
	<category>編輯愛囉唆</category>
	<pubDate>Tue, 28 Aug 2007 23:58:02 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>來自丹尼爾‧凱曼的好消息</title>
	<description><![CDATA[
			為了暑假的新書上市，小編戰戰兢兢地寫信給作者丹尼爾‧凱曼，沒想到馬上得到了回信！大好消息是：

卡明斯基的新書上會有作者給台灣讀者的親筆問候！

小編當然會力爭作者的親筆簽名，一定要給他討到！新書內還會有作者專訪，小編在詢問的信上落落長嘮叨了一番，沒想到作者一口答應接受專訪～～

從作者回信的口吻來看，真是個很親切的人哪～～
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			為了暑假的新書上市，小編戰戰兢兢地寫信給作者丹尼爾‧凱曼，沒想到馬上得到了回信！大好消息是：<br />
<br />
<b>卡明斯基的新書上會有作者給台灣讀者的親筆問候！</b><br />
<br />
小編當然會力爭作者的親筆簽名，一定要給他討到！新書內還會有作者專訪，小編在詢問的信上落落長嘮叨了一番，沒想到作者一口答應接受專訪～～<br />
<br />
從作者回信的口吻來看，真是個很親切的人哪～～
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/absolutereading/archives/3566257.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/absolutereading/archives/3566257.html</guid>
	<category>編輯愛囉唆</category>
	<pubDate>Mon, 02 Jul 2007 15:45:06 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>高斯為什麼要跟拿破崙強調自己很會打架？</title>
	<description><![CDATA[
			在閱讀到高斯對拿破崙毛遂自薦的描述時，小編覺得內容很無厘頭，還道是作者的古怪趣味：

　　雖然不能讓任何人知道，但是他真的對拿破崙很感興趣。據說他立刻給拿破崙寫了六封信，其中一封信中提到，他曾經撰寫過一篇相當傑出的論文，內容是關於以固定角度來分圓的方法。此外打架他也一定會贏，因為他總是選擇先出手，並且自信滿滿地認定自己一定會贏。

直到今天閱讀到拿破崙的故事，才知道作者可不是在亂掰：

　　拿破崙的身材在同齡孩子間顯得矮小，壯碩一點的孩子常欺負他。為了彌補不足，他成了打架高手，而且學會了先下重手為強的道理，因此被大家視為衝動而具有侵略性。

嗯，連這點小細節都是有根據的。又不免聯想到，在面試的時候，總會找機會跟方法跟對方搏感情，高斯老頭還挺不賴嘛。
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			在閱讀到高斯對拿破崙毛遂自薦的描述時，小編覺得內容很無厘頭，還道是作者的古怪趣味：<br />
<br />
　　雖然不能讓任何人知道，但是他真的對拿破崙很感興趣。據說他立刻給拿破崙寫了六封信，其中一封信中提到，他曾經撰寫過一篇相當傑出的論文，內容是關於以固定角度來分圓的方法。此外打架他也一定會贏，因為他總是選擇先出手，並且自信滿滿地認定自己一定會贏。<br />
<br />
直到今天閱讀到拿破崙的故事，才知道作者可不是在亂掰：<br />
<br />
　　拿破崙的身材在同齡孩子間顯得矮小，壯碩一點的孩子常欺負他。為了彌補不足，他成了打架高手，而且學會了<font color=red>先下重手為強的道理</font>，因此被大家視為衝動而具有侵略性。<br />
<br />
嗯，連這點小細節都是有根據的。又不免聯想到，在面試的時候，總會找機會跟方法跟對方搏感情，高斯老頭還挺不賴嘛。
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/absolutereading/archives/3427201.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/absolutereading/archives/3427201.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/absolutereading/archives/3427201.html</guid>
	<category>編輯愛囉唆</category>
	<pubDate>Thu, 07 Jun 2007 18:06:18 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>為什麼丈量世界全書沒有對話引號哇？</title>
	<description><![CDATA[
			小編在網路上看到了許多疑問，總想說要找一天好好來解釋這個問題。

作者丹尼爾‧凱曼在德國也碰到媒體問到類似的問題。不用對話框並非史無前例，有些作家寫作也少用對話框，但並非說從頭到尾全無，《丈量世界》完全排除對話框的寫作方式，是作者特意設計，他這麼回答媒體：「我寫作時像個瘋狂的歷史學家。」

這該從德語這個語文說起：德語文法裡有種規則叫做「間接語法」（indirekte Rede），在轉述他人說法時，會使用「間接語法」。間接語法有幾個特性，排除動詞變化這裡不談，所有間接語法的主詞都要從「我」換成「他」。「間接語法」多用在寫作時引述用，在德語學術文章中很常見，小說中也會出現，作者不採用對話框，直接讓角色A引述角色B說的話時會使用的語法。

在學科中，最常用「間接語法」的就是歷史學者，歷史學者需要引述大量的史料，這些史料的引用方式，在德語中大多會採用「間接語法」。

作者為什麼要採用這種方式，就要對上那句「瘋狂歷史學家」的回答。作者解釋說，他的兩位主角是歷史人物，為了創造出閱讀時的「歷史」氛圍，所以採用了德國歷史學家常用的史料引用法。確有德國媒體認為，這種表述方式反而讓這本書讀起來很滑稽，原本所有應該是「我」的地方都變成了第三者的「他」，從洪堡口中講出來特別奇怪。「本年度最奇怪小說」的稱號正是這樣來的。

至於繁體中文版的讀者會不會得到相同感受，小編很難回答，不同的語言，不同的習慣，我又是這兩種語言之間的溝通者。我讀德語原著的確得到很多德語語文內的特有樂趣，讀繁體中文版《丈量世界》的樂趣是看到譯者將原著要傳達的閱讀感覺重現在我的母語中，兩種語言的文法與使用習慣差異不免造成某些限制，但是譯者闕旭玲也善用中文的語言特色，在某些中文能盡情發揮的地方，製造出比原著更好的意境與笑點。

作者特意安排，譯者與編輯僅能盡量符合原汁原味，保持作者的設計是一種方式，但是有些地方還是為了中文讀者而做調整。冒號還是有的，不過盡量避免了，若是在中文使用上會使表述更清楚，就會採用，每使用一個冒號與逗號，都有仔細評量過。

不過，《丈量世界》全書中有一個地方出現「我」這個字喔！不知道有沒有讀者發現了呢～^_^

相關閱讀：德國法蘭克福匯報（FAZ）採訪稿：我寫作時像個瘋狂的歷史學家（„Ich wollte schreiben wie ein verrückt gewordener Historiker“）
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			小編在網路上看到了許多疑問，總想說要找一天好好來解釋這個問題。<br />
<br />
作者丹尼爾‧凱曼在德國也碰到媒體問到類似的問題。不用對話框並非史無前例，有些作家寫作也少用對話框，但並非說從頭到尾全無，《丈量世界》完全排除對話框的寫作方式，是作者特意設計，他這麼回答媒體：「我寫作時像個瘋狂的歷史學家。」<br />
<br />
這該從德語這個語文說起：德語文法裡有種規則叫做「間接語法」（indirekte Rede），在轉述他人說法時，會使用「間接語法」。間接語法有幾個特性，排除動詞變化這裡不談，所有間接語法的主詞都要從「我」換成「他」。「間接語法」多用在寫作時引述用，在德語學術文章中很常見，小說中也會出現，作者不採用對話框，直接讓角色A引述角色B說的話時會使用的語法。<br />
<br />
在學科中，最常用「間接語法」的就是歷史學者，歷史學者需要引述大量的史料，這些史料的引用方式，在德語中大多會採用「間接語法」。<br />
<br />
作者為什麼要採用這種方式，就要對上那句「瘋狂歷史學家」的回答。作者解釋說，他的兩位主角是歷史人物，為了創造出閱讀時的「歷史」氛圍，所以採用了德國歷史學家常用的史料引用法。確有德國媒體認為，這種表述方式反而讓這本書讀起來很滑稽，原本所有應該是「我」的地方都變成了第三者的「他」，從洪堡口中講出來特別奇怪。「本年度最奇怪小說」的稱號正是這樣來的。<br />
<br />
至於繁體中文版的讀者會不會得到相同感受，小編很難回答，不同的語言，不同的習慣，我又是這兩種語言之間的溝通者。我讀德語原著的確得到很多德語語文內的特有樂趣，讀繁體中文版《丈量世界》的樂趣是看到譯者將原著要傳達的閱讀感覺重現在我的母語中，兩種語言的文法與使用習慣差異不免造成某些限制，但是譯者闕旭玲也善用中文的語言特色，在某些中文能盡情發揮的地方，製造出比原著更好的意境與笑點。<br />
<br />
作者特意安排，譯者與編輯僅能盡量符合原汁原味，保持作者的設計是一種方式，但是有些地方還是為了中文讀者而做調整。冒號還是有的，不過盡量避免了，若是在中文使用上會使表述更清楚，就會採用，每使用一個冒號與逗號，都有仔細評量過。<br />
<br />
不過，《丈量世界》全書中有一個地方出現「我」這個字喔！不知道有沒有讀者發現了呢～^_^<br />
<br />
相關閱讀：德國法蘭克福匯報（FAZ）採訪稿：<a href="http://www.faz.net/s/Rub1DA1FB848C1E44858CB87A0FE6AD1B68/Doc~EA152D60DA48E4539AC35DDC63D3DAB89~ATpl~Ecommon~Scontent.html" target=new>我寫作時像個瘋狂的歷史學家（„Ich wollte schreiben wie ein verrückt gewordener Historiker“）</a>
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/absolutereading/archives/3186445.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/absolutereading/archives/3186445.html</guid>
	<category>編輯愛囉唆</category>
	<pubDate>Tue, 08 May 2007 01:43:40 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>洪堡兄弟在Tegel的家</title>
	<description><![CDATA[
			這棟就是小說裡洪堡兄弟長大的城堡，那棟鬧鬼又發生親哥哥欲毒害親弟弟的地方。

這張照片的拍攝年代已經有點模糊了，記憶中似乎是1998年夏天，要不就是1999，要不就是更早。當年小編還是德國某大學的學生，跟著學校教育系辦的暑假校外教學課程跑了一趟德東地區。因為洪堡的哥哥威廉是個教育學家，所以行程上安排去了柏林郊外的Tegel參觀，也就是洪堡的家。

那時候，小編還不知道誰是洪堡（@@），只知道是個有名人物，但是到了當地，這棟城堡以及周遭的環境深深吸引了我，感覺像天堂。我牢牢記得當時在參觀城堡內部時的感受，「真是漂亮的城堡啊！」說實話，洪堡的家絕對比不上大家熟知的童話城堡新天鵝堡那麼華麗，卻展露出豐富的知識光華，屋內井然有序的氛圍，少了貴族的華麗，多了知識份子的驕傲。

小編忍不住多拍了幾張，拍照前當然取得了屋主的同意。因為太漂亮了，所以小編懇求屋主讓我拍照，屋主只說：「請適可而止。」是以留下了這些照片。這棟城堡目前由洪堡的後人管理，某些房間仍然有人住，只有部分房間供外人參觀。我想這地方其實並不算是遊覽名勝，又位在柏林市郊，會來這裡的觀光客是少之又少。也許要去參觀前還得先預約，否則說不定平常並不開放。


威廉在羅馬擔任普魯士大使時帶回來的紀念品。

屋主在為我們做導覽時，有特別說明，這些雕像都是貨真價實從羅馬運回來的。我想因為城堡主是威廉，整棟城堡的風格就比較偏向威廉的喜好，如果是亞歷山大的話，屋內展現的風情可能會充滿南美洲或俄國的異國情調。這也僅止於我的猜想。

參觀完城堡後，大家去參觀庭院。洪堡家的庭院還真是大啊！光要走到底就花了十分鐘。從庭院最頂端回望過去，城堡幾乎被樹林淹沒，彷彿是森林中生出來的小建築物。雖然走了十分鐘才到底，但柏林的夏天氣候宜人，在美麗清新的庭園中散步，大家不知不覺都興奮起來。

庭院的底部是洪堡家的墓園。兄弟倆是不是都葬在這裡，我已經不記得了，可以確定洪堡的母親葬在這墓園中。那時我心想，這墓園面對著美麗的庭院，能葬在這裡真是幸運啊！我已經忘記有沒有想過以後也能葬在這種地方的念頭，但是我當時真的很不想離開。

最後大家在城堡後方的草原上休息。草地上放著幾把躺椅和圓桌，大家就在躺椅上享受悠閒的陽光。

以上照片都是小編個人所有，因為當時並沒有數位相機，照片品質當然不夠好啦。不過應該看得出來因為天氣好，所以拍出來的照片非常明亮，既使在屋內照，也沒有使用閃光燈喔（一方面顧及屋主，又得保護古蹟，所以免去了閃光燈）。
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<img src="http://farm1.static.flickr.com/249/459904370_7924619da1_m.jpg" align=left style="margin-right: 10px">這棟就是小說裡洪堡兄弟長大的城堡，那棟鬧鬼又發生親哥哥欲毒害親弟弟的地方。<br />
<br />
這張照片的拍攝年代已經有點模糊了，記憶中似乎是1998年夏天，要不就是1999，要不就是更早。當年小編還是德國某大學的學生，跟著學校教育系辦的暑假校外教學課程跑了一趟德東地區。因為洪堡的哥哥威廉是個教育學家，所以行程上安排去了柏林郊外的Tegel參觀，也就是洪堡的家。<br />
<br />
那時候，小編還不知道誰是洪堡（@@），只知道是個有名人物，但是到了當地，這棟城堡以及周遭的環境深深吸引了我，感覺像天堂。我牢牢記得當時在參觀城堡內部時的感受，「真是漂亮的城堡啊！」說實話，洪堡的家絕對比不上大家熟知的童話城堡新天鵝堡那麼華麗，卻展露出豐富的知識光華，屋內井然有序的氛圍，少了貴族的華麗，多了知識份子的驕傲。<br />
<br />
<img src="http://farm1.static.flickr.com/225/459904992_62333649c9_m.jpg" align=right style="margin-left: 10px">小編忍不住多拍了幾張，拍照前當然取得了屋主的同意。因為太漂亮了，所以小編懇求屋主讓我拍照，屋主只說：「請適可而止。」是以留下了這些照片。這棟城堡目前由洪堡的後人管理，某些房間仍然有人住，只有部分房間供外人參觀。我想這地方其實並不算是遊覽名勝，又位在柏林市郊，會來這裡的觀光客是少之又少。也許要去參觀前還得先預約，否則說不定平常並不開放。<br />
<br />
<img src="http://farm1.static.flickr.com/208/459906258_064de6f603_m.jpg" align=left style="margin-right: 10px"><img src="http://farm1.static.flickr.com/251/459914971_6e38f00d56_m.jpg"><br />
威廉在羅馬擔任普魯士大使時帶回來的紀念品。<br />
<br />
<img src="http://farm1.static.flickr.com/211/459907130_101058166d_m.jpg" align=left style="margin-right:10px">屋主在為我們做導覽時，有特別說明，這些雕像都是貨真價實從羅馬運回來的。我想因為城堡主是威廉，整棟城堡的風格就比較偏向威廉的喜好，如果是亞歷山大的話，屋內展現的風情可能會充滿南美洲或俄國的異國情調。這也僅止於我的猜想。<br />
<br />
參觀完城堡後，大家去參觀庭院。洪堡家的庭院還真是大啊！光要走到底就花了十分鐘。從庭院最頂端回望過去，城堡幾乎被樹林淹沒，彷彿是森林中生出來的小建築物。<img src="http://farm1.static.flickr.com/186/459912355_ca3aeafa82_m.jpg" align=right style="margin-left: 10px">雖然走了十分鐘才到底，但柏林的夏天氣候宜人，在美麗清新的庭園中散步，大家不知不覺都興奮起來。<br />
<br />
庭院的底部是洪堡家的墓園。兄弟倆是不是都葬在這裡，我已經不記得了，可以確定洪堡的母親葬在這墓園中。<img src="http://farm1.static.flickr.com/207/459905418_a74cae1788_m.jpg" align=left style="margin-right: 10px">那時我心想，這墓園面對著美麗的庭院，能葬在這裡真是幸運啊！我已經忘記有沒有想過以後也能葬在這種地方的念頭，但是我當時真的很不想離開。<br />
<br />
最後大家在城堡後方的草原上休息。草地上放著幾把躺椅和圓桌，大家就在躺椅上享受悠閒的陽光。<br />
<br />
以上照片都是小編個人所有，因為當時並沒有數位相機，照片品質當然不夠好啦。不過應該看得出來因為天氣好，所以拍出來的照片非常明亮，既使在屋內照，也沒有使用閃光燈喔（一方面顧及屋主，又得保護古蹟，所以免去了閃光燈）。
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/absolutereading/archives/3011281.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/absolutereading/archives/3011281.html</guid>
	<category>編輯愛囉唆</category>
	<pubDate>Sun, 15 Apr 2007 22:28:02 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>來自洪堡大學的明信片</title>
	<description><![CDATA[
			

上禮拜小編收到朋友從柏林寄來的明信片，朋友收到我寄去的《丈量世界》一書，於是回寄這張明信片為紀念。

朋友說這張明信片目前已經不容易買到了，他買了兩張，藉由這次機會，將這張頗具歷史價值的明信片寄來給在台灣的小編。照片上是位於柏林菩提樹下大街的洪堡大學正門，小編在多年前曾經在這裡駐足過三次，第一、二次時柏林仍在建設中，冬天灰暗的天空下很難發現這個略顯昏白的大學。當時有朋友正就讀這所大學，是以有機會進去參觀了一回。歷史悠久的大學，偏偏又位於東柏林，感覺上像是光華褪盡、年久失修，走廊上還保有非常少見的木製地板。

第三次去洪堡大學是夏天在柏林逛大街正好經過，說實在的，要逛柏林最宏偉、充滿帝國往日光輝的菩提樹下大街，一定會從洪堡大學的門口經過（各位去柏林別忘記去瞻仰一下），那時碰巧看到大學門口廣場上有一攤大學裡面常見的古書舊書跳蚤市場，當然憑著一股挖寶的衝勁就在市場上拼了兩本書。

要特別介紹一下寄明信片的朋友，他目前正是洪堡大學的物理博士生，以前我們就合作過《亨利國王的鼻尖》，朋友擔任了書的審訂，解決了許多書內的科學問題。這次編輯《丈量世界》，免不了也碰到一些數學、科學問題，這位朋友自然頃囊相助，一一解答小編的疑問。其中特別要提的是高斯在新婚之夜床上靈光閃現的德文公式Summe d. Quadr. d. Differenz zw. beob. u. berechn. → Min.，這句翻譯正是出於朋友揚雄之手。那時小編正為這句話頭痛，趕緊從台北辦公室發了一封信詢問遠在柏林的揚雄，沒想到在一個小時內就收到救援信，這句美麗的高斯公式翻譯（觀測值和計算值的差取平方以後求出各項的總和應趨於最小值）彷彿是揚雄信手拈來，小編原封不動地放在書上了。還有幾個高斯的數學思考、連洪堡也聽不懂的球面函數，都是請教了揚雄。對小編來說，揚雄就是製作《丈量世界》的高斯！
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<img src="http://blog.roodo.com/absolutereading/d6778533.jpg" width=80% height=80%><br />
<br />
上禮拜小編收到朋友從柏林寄來的明信片，朋友收到我寄去的《丈量世界》一書，於是回寄這張明信片為紀念。<br />
<br />
朋友說這張明信片目前已經不容易買到了，他買了兩張，藉由這次機會，將這張頗具歷史價值的明信片寄來給在台灣的小編。照片上是位於柏林菩提樹下大街的洪堡大學正門，小編在多年前曾經在這裡駐足過三次，第一、二次時柏林仍在建設中，冬天灰暗的天空下很難發現這個略顯昏白的大學。當時有朋友正就讀這所大學，是以有機會進去參觀了一回。歷史悠久的大學，偏偏又位於東柏林，感覺上像是光華褪盡、年久失修，走廊上還保有非常少見的木製地板。<br />
<br />
第三次去洪堡大學是夏天在柏林逛大街正好經過，說實在的，要逛柏林最宏偉、充滿帝國往日光輝的菩提樹下大街，一定會從洪堡大學的門口經過（各位去柏林別忘記去瞻仰一下），那時碰巧看到大學門口廣場上有一攤大學裡面常見的古書舊書跳蚤市場，當然憑著一股挖寶的衝勁就在市場上拼了兩本書。<br />
<br />
要特別介紹一下寄明信片的朋友，他目前正是洪堡大學的物理博士生，以前我們就合作過<a href="http://www.cite.com.tw/product_info.php?products_id=10578" target=new>《亨利國王的鼻尖》</a>，朋友擔任了書的審訂，解決了許多書內的科學問題。這次編輯《丈量世界》，免不了也碰到一些數學、科學問題，這位朋友自然頃囊相助，一一解答小編的疑問。其中特別要提的是高斯在新婚之夜床上靈光閃現的德文公式<font color=red>Summe d. Quadr. d. Differenz zw. beob. u. berechn. → Min.</font>，這句翻譯正是出於朋友揚雄之手。那時小編正為這句話頭痛，趕緊從台北辦公室發了一封信詢問遠在柏林的揚雄，沒想到在一個小時內就收到救援信，這句美麗的高斯公式翻譯（觀測值和計算值的差取平方以後求出各項的總和應趨於最小值）彷彿是揚雄信手拈來，小編原封不動地放在書上了。還有幾個高斯的數學思考、連洪堡也聽不懂的球面函數，都是請教了揚雄。對小編來說，揚雄就是製作《丈量世界》的高斯！
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/absolutereading/archives/2893305.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/absolutereading/archives/2893305.html</guid>
	<category>編輯愛囉唆</category>
	<pubDate>Thu, 22 Mar 2007 15:47:43 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>洪堡兄弟</title>
	<description><![CDATA[
			

《丈量世界》裡的兩位洪堡，一是弟弟亞歷山大，一是哥哥威廉，在德國史上都是赫赫有名的人物。弟弟是著名的自然科學家、探險家，哥哥則是德國非常重要的語言學者與教育學家，以及普魯士的官員。德國歷史上，沒有一對兄弟能像洪堡一樣，他們的研究熱情和豐富的學養，對德國影響深遠。亞歷山大的故事在小說裡已有許多著墨，所以在這裡對威廉多做一些簡短介紹。

洪堡家族原屬於中產階級，兩兄弟的祖父是名軍官，因功受封為貴族。他們的父親娶了一位有錢家族的女兒，家業因此興隆。兩兄弟在柏林Tegel長大，父母給予他們非常好的教育，其中一位老師，便是小說中的管家坤特，他擔任洪堡兄弟的私人家教十多年。
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<img src="http://blogimage.roodo.com/absolutereading/dbb70d08.jpg" width=50% height=50% align=left style="margin-right: 10px"><img src="http://blog.roodo.com/absolutereading/2acf2981.jpg"><br />
<br />
《丈量世界》裡的兩位洪堡，一是弟弟亞歷山大，一是哥哥威廉，在德國史上都是赫赫有名的人物。弟弟是著名的自然科學家、探險家，哥哥則是德國非常重要的語言學者與教育學家，以及普魯士的官員。德國歷史上，沒有一對兄弟能像洪堡一樣，他們的研究熱情和豐富的學養，對德國影響深遠。亞歷山大的故事在小說裡已有許多著墨，所以在這裡對威廉多做一些簡短介紹。<br />
<br />
洪堡家族原屬於中產階級，兩兄弟的祖父是名軍官，因功受封為貴族。他們的父親娶了一位有錢家族的女兒，家業因此興隆。兩兄弟在柏林Tegel長大，父母給予他們非常好的教育，其中一位老師，便是小說中的管家坤特，他擔任洪堡兄弟的私人家教十多年。
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/absolutereading/archives/2809635.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/absolutereading/archives/2809635.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/absolutereading/archives/2809635.html</guid>
	<category>編輯愛囉唆</category>
	<pubDate>Mon, 05 Mar 2007 22:36:34 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>技藝年久失修</title>
	<description><![CDATA[
			都是為了這兩個logo....



上次自己製作logo是多少年前的事啦？為了這次部落格，只好重操舊業。年紀大了，果然記憶不強了，老早忘記logo是怎麼做的。望著以前自己做過的logo，心裡真有跟高斯懷疑《算學研究》是不是真是自己寫出來的一樣疑問：「這真的是我做的嗎？」

以前20歲的時候.....不來了！高斯老頭有個觀念很對：慢慢算就會算出來，所以我慢慢做......logo..................

再重摸繪圖軟體幾天之後，我今天終於想起來logo的邊框怎麼做了！哇哈哈～～我果然是寶刀未老啊！我的腦袋還是沒有背棄我嘛！

學美術的不要吐槽，我是自學的啊>_<

其實我很想做個logo，上面有閃字加愛心亮框的：I LOVE 高斯......I LOVE 洪堡

要讓人吐血級的閃亮！

logo完成後才驚然發現：兩個字體不一樣啊～～～～（泣）
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			都是為了這兩個logo....<br />
<br />
<img src="http://blog.roodo.com/absolutereading/e60a76a5.gif" align=left style="margin-right:10px"><img src="http://blog.roodo.com/absolutereading/beb7ced0.gif"><br />
<br />
上次自己製作logo是多少年前的事啦？為了這次部落格，只好重操舊業。年紀大了，果然記憶不強了，老早忘記logo是怎麼做的。望著以前自己做過的logo，心裡真有跟高斯懷疑《算學研究》是不是真是自己寫出來的一樣疑問：「這真的是我做的嗎？」<br />
<br />
以前20歲的時候.....不來了！高斯老頭有個觀念很對：慢慢算就會算出來，所以我慢慢做......logo..................<br />
<br />
再重摸繪圖軟體幾天之後，我今天終於想起來logo的邊框怎麼做了！哇哈哈～～我果然是寶刀未老啊！我的腦袋還是沒有背棄我嘛！<br />
<br />
學美術的不要吐槽，我是自學的啊>_<<br />
<br />
其實我很想做個logo，上面有閃字加愛心亮框的：I LOVE 高斯......I LOVE 洪堡<br />
<br />
要讓人吐血級的閃亮！<br />
<br />
logo完成後才驚然發現：兩個字體不一樣啊～～～～（泣）
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/absolutereading/archives/2663698.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/absolutereading/archives/2663698.html</guid>
	<category>編輯愛囉唆</category>
	<pubDate>Mon, 22 Jan 2007 23:52:24 +0800</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>