March 31,2009
我們這款比較美?(3)
獨‧小說封面大比對第三彈!這次可以看到,有些國家的封面設計簡直令人驚嘆!
《世界搜藏家》
德文版

令人驚嘆的就是這款,如果沒有搞錯,也許是斯拉維尼亞文版本,內頁有燙金地圖和插畫,美得像是用來收藏用。

中文版

設計者:BERT DESIGN
這款最漂亮的地方在底紋,和原文書名使用的美麗字體!那騎駱駝的背影,真是讓我一股熱血沸騰!我看這本書真的看到熱血沸騰,當然是因為太精彩了!
《世界搜藏家》
德文版

令人驚嘆的就是這款,如果沒有搞錯,也許是斯拉維尼亞文版本,內頁有燙金地圖和插畫,美得像是用來收藏用。

中文版

設計者:BERT DESIGN
這款最漂亮的地方在底紋,和原文書名使用的美麗字體!那騎駱駝的背影,真是讓我一股熱血沸騰!我看這本書真的看到熱血沸騰,當然是因為太精彩了!
《午間女人》
德文版

中文版

設計者:鄭宇斌
超有感覺的封面,非常喜愛!
《白老虎》
英國版

中文版

設計者:蔡南昇
這個封面構想是總經理在睡夢中夢到的畫面,話說總經理對《白老虎》午夜夢迴,就夢到老虎背上有輛小車快跑的景象,構想到了設計手上,就變成一輛小白在爬老虎山,有趣味又有氣勢!跟故事主題太貼切了!
德文版

中文版

設計者:鄭宇斌
超有感覺的封面,非常喜愛!
《白老虎》
英國版

中文版

設計者:蔡南昇
這個封面構想是總經理在睡夢中夢到的畫面,話說總經理對《白老虎》午夜夢迴,就夢到老虎背上有輛小車快跑的景象,構想到了設計手上,就變成一輛小白在爬老虎山,有趣味又有氣勢!跟故事主題太貼切了!
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/8609593
回應文章 

"極地惡靈"."刺蝟的優雅"和"世界搜藏家"都是很棒的封面,馬上就把原文版的給比下去了,只能說貴公司出版書籍的封面設計真的越來越好囉!^^
Posted by micola
at April 1,2009 12:16
我很喜歡世界搜藏家德文版的圖,
很有故事感,喜歡。
中文版的反而缺失這一塊,沒有故事被定格的感覺。
Posted by 玥璘
at April 5,2009 01:02