March 3,2008

馬森巴羅的影子試讀(2)

1 卡達內的人影


來自四面八方的小貨車一直載人過來,放下載送的人貨之後又消失在夜裡。人群不斷交雜,許多驚恐的身影往碼頭方向聚集。有好多人,大多數是年輕男人,披在肩上的外套就是他們唯一的財富。她還看到幾個家庭與她一樣有著被包在舊裹巾裡的小孩,這景象也讓她心安,她不是唯一的母親,需要幫助時有對象可以找。

大家都低聲說話。偷渡船家有令,大家得閉上嘴。但是即將出航的興奮讓這些人再也無法輕聲細語,陌生的語言在人群中作響,什麼人都有,伊拉克人、阿富汗人、伊朗人、庫德族人、索馬利亞人。大家都等不及,所有人都感染了混合著歡喜與憂心的情緒。

船員共有十幾人,安靜又匆忙。他們示意大家登船。於是數百個人影往小舷梯匯集,開始登船。她是率先登船的人群之一,她在靠欄杆的甲板上坐下來,觀看後面的人慢慢上船。大家趕緊擠一擠,左右相貼,這時船已經不像在碼頭邊看起來那麼大,現在是一個擠滿數百名男女的狹窄甲板。她本想留點空間給她的嬰孩,但是周圍的軀體不斷朝她推擠過來。這樣的不方便並未讓她洩氣,她心想頂多忍耐一兩晚,一生當中這點時間算不了什麼,這趟橫越很快會是記憶中一段不可思議的史詩。等她到了對岸安頓好,在羅馬、巴黎或是倫敦,一切都實現之後,她會帶著笑容談起這趟經歷。

他們在大半夜裡起錨,船的骨架開始動了起來。他們終於出發了。倒數計時開始,幾小時後,二十四或最糟四十八小時,他們就會踏上歐洲土地,人生終將展開。有人在船上說笑,有些人唱著自己國家的歌。她已經不記得在船上第一夜的細節,也不記得第二天早上發生的事。天氣很熱,人太擁擠,她很餓,她的孩子在哭,但這都不重要,她覺得自己可以撐過去。新大陸就在盡頭,她給孩子的承諾——在那裡扶養他長大——即將實現。只要在心裡想著就快到了,一分一秒不斷接近,她就能撐下去。但是,一聲驚叫揭開第二天行程的序幕,讓人相當驚恐。從那時起,她記得每分每秒的過程。兩年來,每天夜裡魂牽夢繫,重回現場,她從未自那次經驗恢復過來。

驚叫聲來自於兩個年輕的索馬利亞人,他們比其他人先醒過來,他們發出警告,所有船員都不見了,他們利用唯一的救生挺趁夜棄船。驚恐迅速蔓延整艘船,沒人知道如何駕駛這艘船,也沒人知道現在船在何方,距離哪個海岸多遠?他們絕望地發現既沒有儲水也沒有存糧,無線電也壞了。他們被廣大的海洋包圍,死路一條,漫漫痛苦地隨意漂流,不知何時才能碰到另一艘船。人們的臉突然垮了。大家明白如果繼續漂流,死亡將以殘酷的方式進行。死神會渴死他們,熄滅他們的生命之火,把人逼瘋,互相毀滅。

一切變得漫長、殘酷,有些人開始悲嘆,有些人開始求神。嬰孩們不斷啼哭,做母親的沒有水,也沒有力氣。時間越,過去孩子的哭聲就越虛弱,直到完全止聲。意志消沉轉為集體麻木,有零星衝突爆發,但是身體已經太虛弱而無法彼此對抗。很快地,只剩下一片寧靜。

第一個喪命的是一個二十幾歲的伊拉克人。剛開始沒人知道該怎麼做,然後男人們決定該把死者扔下海,這麼做才有空間,並且避免傳染病的風險。不久,扔下海的屍體越來越多,一具具屍體從甲板上被扔下去,人人心想自己會不會是下一個。她把孩子抱在胸前,越抱越緊,但是他似乎也只能睡覺。身旁一個女人給她一個還有幾滴水的瓶子,她試圖餵嬰兒喝,但是他沒反應。她沾溼他的嘴唇,但是水滴沿著下巴留下來。她感覺到他正在消逝,她必須奮力一搏,她叫他、搖他,輕拍他的雙頰,最後他發出一聲清楚的咕噥聲。在人群的吵雜聲與海浪的拍打聲之上,她只聽得見這個聲音,嬰兒的小小咕噥聲。孩子嘶啞微弱的喘息讓她雙唇顫抖,她哀求、呻吟……。

時間一分一秒過去,沒有任何變化。天際沒有船隻出現,老天沒把船員們給送回來,什麼也沒有。

太陽漫長的起落與運行折磨著他們,口渴讓他們起了幻覺。

她不知道他是何時死的。

她維持一樣的姿勢,唱兒歌給他聽,呼喚他的名字,向他保證會度過難關。身邊的人拍拍她的肩膀,她在他們的眼神中看到他們的想法。她高喊要別人離她遠一點,不要煩她,她要喚醒他。稍晚,人們又重新嘗試告訴她船上不要留死人。她聽不懂他們在說什麼?她抱在懷裡的不是死人,是她的孩子。兩個男人過來強迫她,逼她鬆手。她又吐口水又咬人地反抗,但是他們比她強壯,成功從她手中搶下嬰兒,一語不發,扔下海。她依舊記得這個被寵愛、親吻的軀體入水時發出的恐怖落水聲。

她遭受重擊的心一片空白,被疲憊侵吞。從此刻起,她放棄了,她任由自己滑進一個角落,抓緊欄杆後便再也不動,對任何事情失去感覺,隨船漂流。她會死,就像她身邊其他人一樣,他們疲憊的喘息將集中成為一個無止盡的巨大喘息。


Posted by absolutereading at 樂多Roodo! │12:28 │回應(0)引用(0)內容連載
樂多分類:閱讀 共同主題:◎獨‧小說◎ 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/5625957