January 23,2007
丈量世界作者:丹尼爾‧凱曼

©Sven Paustian
簡介:
丹尼爾‧凱曼(Daniel Kehlmann),一九七五出生於慕尼黑,定居於維也納。其小說和散文被翻譯超過三十五國語言,多年來獲獎無數:二○○五年獲頒「憨第德文學獎」(紀念法國哲學大師伏爾泰的文學獎)。在二○○六年連獲三個文學獎:艾德諾基金會文學獎、多德勒爾文學獎(表揚傑出現代小說家的獎項)、克萊斯特獎(紀念德國天才作家克萊斯特的文學大獎)。其小說《我與卡明斯基》與《丈量世界》在國際間獲得極大迴響,並締造出傲人的銷售佳績。
其他作品有:
1997年,小說《貝爾宏姆的想像》(Beerholms Vorstellung)
1998年,短篇故事《陽光下》(Unter der Sonne)
1999年,小說《馬勒時代》(Mahlers Zeit)
2001年,小說《極遙之地》(Der fernste Ort)
2003年,中篇小說《我與卡明斯基》(Ich und Kaminski)
2005年,散文《卡羅斯‧蒙狄法在何方?》(Wo ist Carlos Montúfar?)
詳細介紹:
丹尼爾‧凱曼(Daniel Kehlmann),1975年出生於慕尼黑,定居於維也納。父親是導演,母親是演員,耳濡目染使他成為一個說故事的高手。他從小立志當作家,原因是:人在藝術相關行業中可以存活下來,而且也不至於被爛評論害死。長輩聽到他的志向後反應說:很好!作家可以賺很多錢,而且沒有上司能管你!
他耕耘寫作,每天起碼寫一頁文章練習,因此累積了許多題材與創意。能成為成功的作家,全憑的是天分、努力、野心。1997年,他的第一本小說《貝爾宏姆的想像》問世,他才22歲,評論家大多讚賞他的天分,較少是他的作品。接著是1999年的《馬勒時代》;2003年的《我與卡明斯基》銷量突破30萬冊,凱曼因此晉升暢銷書作家之列。繼而是2005年的《丈量世界》,不僅入圍德國圖書獎決選,銷售成績上也創下新高,成為繼徐四金的《香水》之後,20年來最暢銷的德語小說。
人生31就已經有6本著作,凱曼卻不認為自己是神童:「在我這個年紀,黑格爾已經在寫他的《精神現象學》,萊辛也出版了他的第一套個人全集了。」他最崇拜的作家是納博可夫。目前除了寫作、忙碌的記者會與訪談、演說之外,還替幾家德國大報撰寫書評。他的巡迴朗讀會場場爆滿,甚至得借用市立劇院才容得下所有慕名而來的讀者。他在維也納大學主修文學與哲學,博士論文是研究康德,卻因為寫作上的成功,使得論文寫作暫時中斷。
凱曼慣用筆記型電腦寫作,每一次修改,他都從頭開始寫起。《丈量世界》總共重寫、改寫了三、四次,只為了一再地檢查與修潤。完成之後,他延請德國兩位最具權威的高斯與洪堡專家審稿,得到專家的認可之後,凱曼才鬆了一口氣。當他得知要去哥廷根開新書朗讀會之後,卻又緊張地說:「那裡可是高斯學會的根據地啊!」
高超智慧的智者,經常得喟嘆自己的渺小與無能;那些愚蠢的庸俗之輩,卻可以在兩百年後對他大放厥詞——這是書中高斯對現實的不滿,也是作者的自嘲,在《丈量世界》中,到處充斥著以古諷今、令人啼笑皆非的高反差式幽默。就連偉大的哲學家康德,在他筆下也變成一開口就口水沿著下巴淌下、糊塗得要僕人去外面買香腸和星星的小老頭。
為什麼要寫兩個份量相等的主角?凱曼說:光以高斯的故事來寫一本小說還不夠精采。直到他去墨西哥留學,發現中南美洲有許多洪堡的足跡,進而發現,這兩位科學家在1828年有過一次歷史性的交會。「而且洪堡古怪極了,怪得讓人難以想像!」兩位天才命運與智慧的交鋒,就這樣活靈活現地從他的筆下開場了。
◎ 獲獎記錄
1998德國工業聯邦協會文化資助獎
2000柏林文學委員會獎學金
2003奧地利總理資助獎
2005明登文學協會憨第德文學獎、德國圖書獎決選:《丈量世界》
2006艾德諾基金會文學獎、多德勒爾文學獎、克萊斯特獎
他耕耘寫作,每天起碼寫一頁文章練習,因此累積了許多題材與創意。能成為成功的作家,全憑的是天分、努力、野心。1997年,他的第一本小說《貝爾宏姆的想像》問世,他才22歲,評論家大多讚賞他的天分,較少是他的作品。接著是1999年的《馬勒時代》;2003年的《我與卡明斯基》銷量突破30萬冊,凱曼因此晉升暢銷書作家之列。繼而是2005年的《丈量世界》,不僅入圍德國圖書獎決選,銷售成績上也創下新高,成為繼徐四金的《香水》之後,20年來最暢銷的德語小說。
人生31就已經有6本著作,凱曼卻不認為自己是神童:「在我這個年紀,黑格爾已經在寫他的《精神現象學》,萊辛也出版了他的第一套個人全集了。」他最崇拜的作家是納博可夫。目前除了寫作、忙碌的記者會與訪談、演說之外,還替幾家德國大報撰寫書評。他的巡迴朗讀會場場爆滿,甚至得借用市立劇院才容得下所有慕名而來的讀者。他在維也納大學主修文學與哲學,博士論文是研究康德,卻因為寫作上的成功,使得論文寫作暫時中斷。
凱曼慣用筆記型電腦寫作,每一次修改,他都從頭開始寫起。《丈量世界》總共重寫、改寫了三、四次,只為了一再地檢查與修潤。完成之後,他延請德國兩位最具權威的高斯與洪堡專家審稿,得到專家的認可之後,凱曼才鬆了一口氣。當他得知要去哥廷根開新書朗讀會之後,卻又緊張地說:「那裡可是高斯學會的根據地啊!」
高超智慧的智者,經常得喟嘆自己的渺小與無能;那些愚蠢的庸俗之輩,卻可以在兩百年後對他大放厥詞——這是書中高斯對現實的不滿,也是作者的自嘲,在《丈量世界》中,到處充斥著以古諷今、令人啼笑皆非的高反差式幽默。就連偉大的哲學家康德,在他筆下也變成一開口就口水沿著下巴淌下、糊塗得要僕人去外面買香腸和星星的小老頭。
為什麼要寫兩個份量相等的主角?凱曼說:光以高斯的故事來寫一本小說還不夠精采。直到他去墨西哥留學,發現中南美洲有許多洪堡的足跡,進而發現,這兩位科學家在1828年有過一次歷史性的交會。「而且洪堡古怪極了,怪得讓人難以想像!」兩位天才命運與智慧的交鋒,就這樣活靈活現地從他的筆下開場了。
◎ 獲獎記錄
1998德國工業聯邦協會文化資助獎
2000柏林文學委員會獎學金
2003奧地利總理資助獎
2005明登文學協會憨第德文學獎、德國圖書獎決選:《丈量世界》
2006艾德諾基金會文學獎、多德勒爾文學獎、克萊斯特獎
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2664267