February 25,2008
馬森巴羅的影子試讀(1)
6 瘸子
小貨車裡很熱,擠在我周圍的軀體開始流汗,大約有二十幾個人,大家彼此緊緊相靠。我誰都不認識,我沒跟人說話,兩天以來,我們彼此以懷疑的眼神相望。大家都怕被偷,大家都好累,唯有寂靜足以供我們消耗。
我並不在那裡,不跟他們一起,我要盡可能地與我哥哥同在。我想著他離去時的悲傷,他必須以反方向走過同樣的旅程,只是急切的心情不再,應該只剩下疲憊的感覺,腳步踉蹌。一路上他應該覺得路程更為漫長,景致出奇醜陋。他肯定毫無阻礙地通過邊境;誰會阻止他回國?回國的旅客不會被阻擋,只會被笑不幸,那表示你沒有斬獲,不是失敗了就是臨要出發時因害怕而折返。是的,他被迫帶病返家,從此只剩病魔關照,慢慢一點一點吞噬他。
我想著他,發誓無論如何都要繼續下去。我會成功的,這是唯一的辦法。關於未來的受苦計畫,賈馬勒錯了。他想像自己沒錢,像麻瘋病人一樣隱居起來,他錯了。我要去歐洲,拚命工作。如果那邊真的像人們說的那樣,我很快就會賺到一些錢,我會通通寄回家。越快越好,錢要通通給我哥,他會明白所羅門比他想像來得強。我可以什麼都不要,只為留在他身邊。我會像條狗一樣工作,是的,那一點都不重要。我很年輕,他會有錢買藥,抗爭已經開始,這是一場賽跑,我要敏捷、迅速,一踏上歐洲就去找工作,不管做什麼。
賈馬勒錯了,我們是兩個人一起,我不會忘記他的。
卡車整整開了一小時,然後駛入一條沒有舖柏油的路,碾在石子路上,把我們當購物袋一樣甩來甩去,每一次轉彎我們就東倒西歪地人擠人。我們耐心而屈從,相互感受彼此的氣息,手肘頂著別人的肋骨,膝蓋彎進來抵靠著身體。我周圍的人各有命,他們不全是從蘇丹來的。我不想知道他們是誰,不想知道他們的故事。我要專心在我的故事上,沒有別的可以動搖我,沒有什麼可以讓我分心。現在是為自己想的時候,我會撐過去的。我什麼都不需要,只要唸著賈馬勒的名字,就能重新振作起來。 ...繼續閱讀
小貨車裡很熱,擠在我周圍的軀體開始流汗,大約有二十幾個人,大家彼此緊緊相靠。我誰都不認識,我沒跟人說話,兩天以來,我們彼此以懷疑的眼神相望。大家都怕被偷,大家都好累,唯有寂靜足以供我們消耗。
我並不在那裡,不跟他們一起,我要盡可能地與我哥哥同在。我想著他離去時的悲傷,他必須以反方向走過同樣的旅程,只是急切的心情不再,應該只剩下疲憊的感覺,腳步踉蹌。一路上他應該覺得路程更為漫長,景致出奇醜陋。他肯定毫無阻礙地通過邊境;誰會阻止他回國?回國的旅客不會被阻擋,只會被笑不幸,那表示你沒有斬獲,不是失敗了就是臨要出發時因害怕而折返。是的,他被迫帶病返家,從此只剩病魔關照,慢慢一點一點吞噬他。
我想著他,發誓無論如何都要繼續下去。我會成功的,這是唯一的辦法。關於未來的受苦計畫,賈馬勒錯了。他想像自己沒錢,像麻瘋病人一樣隱居起來,他錯了。我要去歐洲,拚命工作。如果那邊真的像人們說的那樣,我很快就會賺到一些錢,我會通通寄回家。越快越好,錢要通通給我哥,他會明白所羅門比他想像來得強。我可以什麼都不要,只為留在他身邊。我會像條狗一樣工作,是的,那一點都不重要。我很年輕,他會有錢買藥,抗爭已經開始,這是一場賽跑,我要敏捷、迅速,一踏上歐洲就去找工作,不管做什麼。
賈馬勒錯了,我們是兩個人一起,我不會忘記他的。
卡車整整開了一小時,然後駛入一條沒有舖柏油的路,碾在石子路上,把我們當購物袋一樣甩來甩去,每一次轉彎我們就東倒西歪地人擠人。我們耐心而屈從,相互感受彼此的氣息,手肘頂著別人的肋骨,膝蓋彎進來抵靠著身體。我周圍的人各有命,他們不全是從蘇丹來的。我不想知道他們是誰,不想知道他們的故事。我要專心在我的故事上,沒有別的可以動搖我,沒有什麼可以讓我分心。現在是為自己想的時候,我會撐過去的。我什麼都不需要,只要唸著賈馬勒的名字,就能重新振作起來。 ...繼續閱讀
February 19,2008
三月新書預告:馬森巴羅的影子
國際書展圓滿落幕啦,感謝大家這幾天的支持與過去一年的支持,我們要馬上目標放在前方,繼續向前看、向前看!二月底馬上有新書要供養各位讀者的小說細胞,不好意思剛剛才讓各位錢包瘦了一圈,馬上又要請各位展現錢包的實力了!
這本新書,絕對不會讓各位後悔!

馬森巴羅的影子(Eldorado)
羅蘭‧高蝶(Laurent Gaudé)◎著
林說俐◎譯
二○○四年鞏固爾文學獎得主羅蘭.高蝶新作
他們能做的只是逼自己不斷前進再前進,
爛命一條,就是他們全部的旅費……
歷盡滄桑的皮拉奇,
會是他們的「馬森巴羅」——移民者的神,
還是異域的絕望?
作者簡介:
羅蘭.高蝶(Laurent Gaudé)
一九七二年生於巴黎,以劇作開啟文學生涯,之後全被搬上舞台,二十餘歲即嶄露頭角,後來以小說揚名國際。二○○二年,便以第二部小說《宗果王之死》獲龔固爾高中生文學獎和二○○三年深具人氣表徵的法國書店獎,暢銷二十萬冊。高蝶三十二歲時,以第三部小說《史柯塔的太陽》摘下法國最高榮譽龔固爾文學獎桂冠,是近三十年來最年輕的得主。《馬森巴羅的影子》是作者二○○六年推出的第四部新作。
被譽為法國最受囑目新人的高蝶,擅常對氣味、顏色、聲音等感官描寫,像詩一般的文筆,加上如同劇作般的情節鋪陳,讓人有迫不及待想一口氣讀完的魔力。
這本新書,絕對不會讓各位後悔!

馬森巴羅的影子(Eldorado)
羅蘭‧高蝶(Laurent Gaudé)◎著
林說俐◎譯
二○○四年鞏固爾文學獎得主羅蘭.高蝶新作
他們能做的只是逼自己不斷前進再前進,
爛命一條,就是他們全部的旅費……
歷盡滄桑的皮拉奇,
會是他們的「馬森巴羅」——移民者的神,
還是異域的絕望?
作者簡介:
羅蘭.高蝶(Laurent Gaudé)
一九七二年生於巴黎,以劇作開啟文學生涯,之後全被搬上舞台,二十餘歲即嶄露頭角,後來以小說揚名國際。二○○二年,便以第二部小說《宗果王之死》獲龔固爾高中生文學獎和二○○三年深具人氣表徵的法國書店獎,暢銷二十萬冊。高蝶三十二歲時,以第三部小說《史柯塔的太陽》摘下法國最高榮譽龔固爾文學獎桂冠,是近三十年來最年輕的得主。《馬森巴羅的影子》是作者二○○六年推出的第四部新作。
被譽為法國最受囑目新人的高蝶,擅常對氣味、顏色、聲音等感官描寫,像詩一般的文筆,加上如同劇作般的情節鋪陳,讓人有迫不及待想一口氣讀完的魔力。
February 12,2008
台北國際書展見!
天氣冷,在家看小說最適合啦!但是一年一度的書市大拜拜各位千萬不能錯過喔!獨小說編輯們(沒錯,咱們是複數)會在書展替大家服務!
時間:2/13~2/18
地點:世貿展覽一館B1320
獨小說為書展做了一張漂亮的海報~

ps. 現場有丹尼爾‧凱曼雙作《丈量世界》和《我與康明斯基》的套書特價喔!
時間:2/13~2/18
地點:世貿展覽一館B1320
獨小說為書展做了一張漂亮的海報~

ps. 現場有丹尼爾‧凱曼雙作《丈量世界》和《我與康明斯基》的套書特價喔!