September 7,2012

《夥伴》內容試閱02

好了,這是我們寫信的「原因」,大家都沒有異議。不過另一方面,寫信的「方式」就比較讓我們傷腦筋了。寫信方式的細微考量──必須經過漫長辯論,妳母親絕對會覺得這樣的辯論很有笑果。是這樣的,我們都贊同告訴妳真相,但是所謂的真相是什麼,我們沒有明確共識。
起初我們覺得要合寫這封信。比利‧庫西曼諾要他的電腦怪傑用他的網站幫我們大家申請了電子郵件帳號,好讓班和蕾貝卡他們不必使用工作用的帳號,所以我們都不用擔心保密問題,但比利顯然不太明白「庫西曼諾生機公司」其實是合法的,而採用了相當先進的加密技術。然後我就先開始寫了,寫了十幾頁的信寄給委員會。才過了不到十分鐘,蕾貝卡就傳即時通給我,我的螢幕上跳出那該死的AOL即時通軟體的小視窗。「老爹,你在進行健忘症之旅嗎?我們不是要告訴那女孩一些真實故事嗎?」老爹?真是夠了!接著阿傑也插話,問我是不是在練習托洛斯基派的史料編纂架構,因為他想知道該如何解讀我這公然扭曲事實的行為──是一種宣傳手法,還是阿茲海默症的前兆?接著一向很有用處的班,問我們現在到底是要讓伊莎貝兒幫我們還是害我們,因為從我目前寫的內容看來,感覺我們「全都」應該去坐牢,而且沒有假釋機會。我們很快就發現大家沒有共識。後來茉莉提議我們這五六個直接參與一九九六年夏天事件的角色輪流寫信。
她的計畫是這樣:我們各自告訴妳一段故事,然後就把發言權交給下一棒,這種方式讓我們不必贊同彼此的說法,只是把事情全貌呈現在妳眼前。此外,我們將各自單獨寫信,所以不管我們的敘述中有什麼矛盾之處,都由妳自行判讀。我是第一棒,當我在這一輪已經盡量說明白之後就把信寄給妳,副本寄給委員會其他人,讓別人接著說故事的下一段。除非妳把我們的信設成黑名單,否則以這種方式,整個故事將一點一點呈現在妳面前,妳只要讀信就好了。
大家都同意這個方法,也都同意應該由我起頭,因此現在的問題變成:從哪裡開始講?妳出生那天?我出生那天?西班牙爆發內戰那天?我在密西根綿綿春雨裡,為這個煩惱思索了好幾天。然後我想:管它的,反正要說的是真相不是嗎?我們試著用故事真實發生的狀況去說明不是嗎?如果是這樣,那麼在一九九六年夏天,一切其實是在比利‧庫西曼諾的大麻園開始的,因此我將從比利開始說起。
...繼續閱讀

absolutereading發表於 樂多13:09回應(0)引用(0)內容連載

September 5,2012

《夥伴》內容試閱01

日期:二○○六年六月一日星期四
寄件人:爸爸
收件人:伊莎貝兒‧蒙哥馬利
副本:郵件名單「委員會」
主旨:第一封信

最親愛的小伊:
天下所有父母都是壞父母,這就是我想告訴妳的第一件事。所有父母都是壞父母,妳愈早明白這一點,就會愈容易決定未來該走的路。
我是說,我們怎麼可能都不犯錯呢?從妳出生的那一天起,我們告訴妳的所有事都是狗屁。我們對妳說媽咪和爹地很相愛,對妳說要明辨是非善惡,還對妳說一切都很美好。後來妳長大了,發現媽咪和爹地根本看彼此不順眼,發現根本沒人在乎有錢人是壞人或窮人是好人,發現這個世界上大部分的地方都是戰場,而每件事事實上似乎都會有完全不美好的結局。
我們沒告訴妳這些。我們沒告訴妳,我們一點都不知道自己來自何方,我們完全不清楚自己為什麼會在這裡,至於要去何處,那真是只有天知道了。只不過我們並不確定天上是不是真的有上帝。
懂了嗎?於是我們撒了謊,成為壞父母。
可以嗎?伊莎貝兒,我不是在和妳爭辯,我不要妳原諒我,瞭解我或同情我。我向妳撒謊了,我向妳隱瞞我的真實身分,妳的真實身分,然後我在妳才七歲的時候把妳遺棄了。我想妳會贊同,妳沒辦法再舉出為人父母還有比這更糟糕的行為。
...繼續閱讀

absolutereading發表於 樂多17:21回應(0)引用(0)內容連載

September 4,2012

最親愛的小伊,我們就是這麼壞的父母......新書《夥伴》上市,勞勃瑞福電影原著小說


勞勃瑞福自導自演電影即將上映,西亞李畢福同台較勁
這故事描寫親情,描寫愛,以及我們年輕時曾經有過的夢想
紐約時報年度好書,舊金山紀事報年度好書,今日美國夏日選書

他們寫給伊莎貝兒的一封封書信情感真摯、扣人心弦,直到最後一頁。

所有的父母都會是好父母?





From:爸爸
To:伊莎貝兒
最親愛的小伊:
天下所有父母都是壞父母。妳愈早明白這一點,就會愈容易決定未來該走的路。
我不要妳原諒我,瞭解我或同情我。我向妳撒謊了,我向妳隱瞞我的真實身分,妳的真實身分,然後我在妳才七歲的時候把妳遺棄了。我想妳會贊同,妳沒辦法再舉出為人父母還有比這更糟糕的行為……


詹姆斯‧格蘭特原名傑森‧西奈,曾是校園風雲人物,昔日激進團體「地下氣象人」一員,因一樁銀行搶案被全國通緝,多年來隱姓埋名,直到一位年輕記者挖掘出他的真實身分。傑森只有兩種選擇:一,自首,將女兒的監護權讓給前妻與她有權勢的外公;二,逃亡,找出昔日戰友洗清自己的罪名。傑森選擇了後者。
千鈞一髮的追逐角力在帶罪父親、記者、執法者之間展開。為了還自己清白,傑森是否會踏上背叛夥伴、永遠遭女兒背棄的不歸路?
這故事描寫親情,描寫愛,以及我們年輕時曾經有過的夢想——一則記錄過往激情的傳奇。



夥伴
The Company You Keep by Neil Gordon
尼爾‧戈登◎著
聞若婷◎譯
2013/9/4上市
定價360元

改編電影The Company You Keep近期隆重上映
勞勃瑞福自導自演
《變形金剛》西亞李畢福、《齊瓦哥醫生》茱莉克莉絲蒂、「美聲小天使」小賈姬Jackie Evancho、奧斯卡影后蘇珊莎蘭登、演技派男星尼克諾特、實力派演員史丹利圖奇等多位影壇巨星同台獻藝


absolutereading發表於 樂多17:18回應(0)引用(0)獨‧小說書訊

May 22,2012

「去旅行啊!我有一個很棒的構想!」 浪漫有趣的《伊斯坦堡假期》


抱歉讓各位久等了,做完這本馬上投入下一本,險些沒有喘息的機會,眼看下一本書再兩星期就要入庫,趁這等回校的空檔,趕緊來補寫要跟大家強力推薦的《伊斯坦堡假期》



n’est-ce pas le destin qui a décidé que nos routes se croiseraient ?
我們的人生道路會交錯,不正是命運決定的嗎?

年輕調香師艾莉絲在倫敦過著無憂無慮的生活,晚上常在家中款待三五好友,屢屢引起脾氣古怪的鄰居戴德利不滿。然而在聖誕前夕,她的美好生活四分五裂,因為一位算命師對她預言:艾莉絲必須出門遠行,旅途上遇見的六個人會引導她找出生命中的真命天子。伊斯坦堡會是她與那男人的命運交會地。
這段預言讓艾莉絲陷入一連串夢魘,戴德利傾聽她訴說苦衷,並鼓勵她勇敢迎接命運安排,踏上旅程。兩人決定結伴前往充滿異國風情的伊斯坦堡。
艾莉絲在伊斯坦堡會有什麼奇遇?戴德利先生內心熾熱,外表矜持,行事可靠,說話風趣,這位魅力十足的英國紳士一路相隨,到底有什麼企圖?



有一種旅程,用命運當前味,迷惘做中味,幸福為基底。
而妳,是我夢寐追尋的最美風景。


小編語:套上作者大照片的書腰更賞心悅目~

書名:伊斯坦堡假期
馬克‧李維◎著
粘耿嘉◎譯
定價:280元

博客來網路書店
誠品網路書店
金石堂網路書店

在各大實體書店門市當然都有賣,看到書別忘記帶一本回家喔~





absolutereading發表於 樂多11:41回應(0)引用(0)獨‧小說書訊

April 27,2012

馬克李維朗讀《伊斯坦堡假期》

機器人老爸?偷影子的小男孩?馬克李維這次要送給我們什麼驚喜?


absolutereading發表於 樂多11:46回應(0)引用(0)獨‧小說書訊

April 26,2012

馬克李維說書給你聽:《伊斯坦堡假期》

馬克李維魅力無窮喔~


absolutereading發表於 樂多16:30回應(0)引用(0)獨‧小說書訊

March 4,2012

[2011法蘭克福書展]英美書區

這標題實在超沒創意......



書展第一天都耗在八館,也就是英美出版社的集散地。雖然只有一館,但要在一天之內全逛完也屬於不可能的任務。第一張圖是劍橋大學出版社的攤位。攤位的文宣多半都已數位化。


Phaidon是家出藝術設計書籍的出版社,很能吸引參觀者的好奇心。

Moleskine當然也有設攤,我正要拍照的時候,有位穿著黑色西裝相貌堂堂的男士走出來,很有禮貌地告訴我攤位不可拍照。沒拍到Moleskine的攤位雖然有點可惜,但我十分欣賞那位彬彬有禮男士的風度,他沒有過分客氣,還有一點威嚴,舉止也不令人討厭。怎麼形容好呢,該說是歐洲風範吧:gorgeous。


Harper Collins
展場文宣在好幾屆前也都全面數位化。

...繼續閱讀

absolutereading發表於 樂多17:06回應(0)引用(0)編輯愛囉唆

February 19,2012

[2011法蘭克福書展]法蘭克福的Hugendubel書店



這是我第四次參加法蘭克福書展,每回來到法蘭克福總不免會逛書店。法蘭克福市中心有幾家書店,Hugendubel是最大的一家,書展還未開始,先進書店進補一下,瞭解一下德國近來出了哪些書。


最大的暢銷小說區,Sebastian Fitzek、Adler Olsen、S. J. Watson、Jo Nesbo,在德國都超級暢銷。另一個角落擺著Eco在法蘭克福書展前出版的新書《布拉格墓園》。根據德國出版社Hanser的文宣,德語版《布拉格墓園》的首刷印量是20萬冊。Eco大師親自來法蘭克福書展打書,可惜只有vip能親眼目睹大師風采。


文學小說重點陳列。瑞典作家Jonas Jonasson《Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand》意外獲得評論家與讀者青睞,左邊Eugen Ruge《In Zeiten des abnehmenden Lichts》獲得了本屆德國圖書奬首獎。


我在學生時代最喜歡逗留的歷史書區 >////<
看,歷史類書籍都這麼厚這麼大本,堆疊起來像城堡一樣,左邊牆面一整排都是歷史書區。德國人可說是世界上最愛讀歷史書的民族之一。來到歷史書區,舊日的記憶與熱情再度在我胸中燃起。每一本看起來都好好看的樣子!


喔,這是我另一個熱情,Moleskine!
...繼續閱讀

absolutereading發表於 樂多19:21回應(0)引用(0)編輯愛囉唆

January 10,2012

閃憶殺手之小編有時候也愛演一下

老丹前作《極地惡靈》出場演員表長得像憲法條文一樣,兩艘探險船,一趟西北航道冒險,126人一去無回名留青史(?)。清算戲份之後主要演員可以減縮為13位+一頭怪獸,所以做成了一張簡單的人物關係圖放在極地惡靈上冊裡面。整理出原書沒有的資訊,算是做外版書編輯難能可貴的樂趣。這回《閃憶殺手》也做了一張,當然事隔數年,做出來的模樣比之前的線條稿更進化,也多了些花樣。

閃憶殺手人物不多,但每個人物都很精采



尼克一定要戴帽子,不為什麼,因為菲力普‧馬羅有戴帽子。就算馬羅沒戴帽子,亨佛萊‧鮑嘉飾演的馬羅有戴帽子,鮑嘉是全世界戴帽子最性感的男人!(我離題了)尼克在我心中的模樣就是亨佛萊‧鮑嘉,剪影裡面非有帽子和一根菸不可!

下面是封面、書、DM、特陳文宣排排站的一張照





尼克為了拯救世界向前狂奔。他的帽子一定是在奔跑的時候飛掉了。



喔,刺蝟怪來襲!KO這個Boss就可以過關。尼克大叔GOGO !

言歸正傳:閃憶殺手裡面當然沒有刺蝟怪,我只是拿辦公桌上的玩具來跟特陳客串一下,故意留下這荒謬的畫面。特陳文宣會擺在誠品書店,如果你在書店裡發現掉了帽子的尼克,或者撿到尼克奔跑時飛掉的帽子,別忘了買一本《閃憶殺手》回家 ^+++^

網路上也可以買到《閃憶殺手》
博客來網路書店
誠品網路書店
金石堂網路書店

absolutereading發表於 樂多15:46回應(0)引用(0)

January 4,2012

【新書出版】2012開年新書《閃憶殺手》

殘破的未來,溫柔的過去,你要選擇哪個?

《極地惡靈》作者丹‧西蒙斯戰慄新作

退役警官尼克‧巴頓見證閃憶藥毀了他的一生:愛妻車禍喪生後,尼克選擇濫用閃憶藥喚起與亡妻相處的時光。因此他丟了工作,與兒子相處不睦,日子漸漸無以為繼。
正處在絕望谷底時,尼克得到一個機會:權高勢重的日本大亨中村拓志委託他一項任務,特別指定要借用他的記憶。
這趟任務帶領尼克逼近潛藏的真相:他不僅成為掌握國家未來的關鍵,也發現妻子之死並非單純意外,還與中村之子的凶殺案密切相關。
是哪個陰謀策劃摧毀美國?死去的妻子是他該追查的凶手嗎?

丹‧西蒙斯創造出一個膽戰心驚的近未來世界,融合了教人讚嘆的想像力、致人心跳加速的節奏及節節攀升的劇情,奠定他成為這一代最多才多藝且視野宏觀之作家地位。



閃憶殺手
丹‧西蒙斯(Dan Simmons)著
王寶翔譯
2012年1月3日出版
定價380元

英國利物浦大學科幻碩士林翰昌導讀
推理評論家冬陽、知名版權經紀人譚光磊專文推薦
恐怖小說大師史蒂芬‧金、科幻小說大師丁昆士 絕讚好評推薦

absolutereading發表於 樂多18:37回應(0)引用(0)

December 23,2011

閃憶殺手DM有沒有很殺?

請直接按中間的Expand,用全螢幕觀賞


absolutereading發表於 樂多16:58回應(0)引用(0)獨‧小說書訊

November 8,2011

【新書出版】《流放的老國王》:我和我那國王老爸

爸爸,你好嗎?

嗯,我必須說我很好。不過我對此有點保留,因為我並沒有判斷的能力。

你對時間流逝有什麼想法?

時間的流逝?時間快還是慢,對我來說其實無所謂。我對這種事情沒有苛求。


奧地利知名作家阿諾‧蓋格(Arno Geiger)今年年初的新書《流放的老國王》(Der alte König in seinem Exil)在德、奧、瑞引起各方各界的廣大回響,媒體與讀者都紛紛在閱讀、討論這本書。蓋格向來以寫文學小說著稱,上一回廣受媒體與讀者注目好評的著作是2005年的《我們過得很好》(Es geht uns gut),探討了納粹家族史與過去傷痛的記憶,榮獲當年首度舉辦的「德國圖書獎」(Deutscher Buchpreis),而該年丹尼爾‧凱曼來勢洶洶,以《丈量世界》(Die Vermessung der Welt)與他同台較勁,首獎的桂冠落在阿諾‧蓋格身上。

《我們過得很好》讓筆耕多年的蓋格初嚐成名滋味,也一舉奠定暢銷書作家的地位。他與凱曼都來自奧地利,年輕、有才華、擁有源源不絕的創作動力,寫出的新作都受到媒體矚目,並屢屢獲得文學評論肯定,抱回不少知名文學大獎。


拍攝於2011年法蘭克福書展Hanser出版社看板

但這次《流放的老國王》很不同於以往蓋格的創作。故事並非虛構,取材作者的真實經驗,書名中的「老國王」指的是他的父親。

父親的病以一種令人茫然的方式緩慢開始,因此我們很難正確解讀其中變化。疾病就像農家傳說裡悄悄潛入的死神,雖然隱藏了身形,骨頭卻在外頭門廊上咯咯作響。我們聽見了,還以為是慢騰騰頹圮老屋裡的風聲。

父親患了失智症,卻沒有人看出端倪,還道是退休的父親鈍了,母親的離去讓他走不出來。

從前父親在我心中的形象一直阻撓我朝這方面去解釋。聽來荒謬,但我就是不相信他會有得到失智症的能耐!

看清事實真相讓所有人鬆了一口氣。過去數年來的紊亂,如今都得到可以接受的解釋,讓我們不再感到心力交瘁。只不過也看清一個殘酷事實:我們浪費太多時間在對抗一個不存在的鬼魅——那些時間本應該能千百倍地好好運用才對。如果我們更機敏、更留意、更關心一點的話,將不僅為父親,也為自己省下許多功夫,當然也能把他照顧得更好,也能更快發現許多問題。

他決定以真誠、開朗的態度重新認識父親:「由於父親再也無法從橋那頭走到我的世界來,因此我必須走到他那裡去。」寫下的故事,完全來自他與父親的真實互動,他娓娓講述那日漸喪失記憶、對現實世界方向感也逐漸瓦解的父親,與他重遊兒時兩人一起走過的故地,聽著他那似乎毫無意義,却往往充滿絕美詩意的話語,講述著父親的現在和過往,以及自己在鄉村的童年時光。

一般人認為阿茲海默症會阻斷家人的聯結,但正好相反,有時候它會製造聯結。


阿諾與「老國王」奧古斯特

整個家庭雖然陷入迷惘,生活步調被打亂,但阿諾並沒有因此被擊倒,而是與父親肩搭著肩,一起從黑暗走向光明。他寫下的故事,一再流露出愛之所以令人動容的理由。一位母親罹患失智症的讀者投信給出版社,希望作者能送一句鼓勵的話給他,他在信中寫到:作者阿諾‧蓋格的一句話,對我來說勝過醫師的一句叮嚀。

父親總是令我措手不及地展現他溫柔的一面,他會把手放到我的臉頰上,有時候用手心,但經常是用手背。這時我會感覺到,我和他的關係永遠不可能再像此刻這般親密了。隨著死亡的逼近,幸福會產生一種特殊的濃度。那是一個我們始料未及的地方。



流放的老國王 Der alte König in seinem Exil
阿諾‧蓋格著
錢俊宇譯
定價240元

這是一個作家兒子寫給父親的愛的宣言——
我們是羈絆最深的伙伴,即使爸爸不再記得我是誰


3個月狂銷30萬冊,德國、奧地利讀者感動推薦
真摯幽默、溫馨感人,詮釋家與親情的最佳文學讀物

橫掃《明鏡週刊》暢銷書榜、德國亞馬遜網路書店暢銷書榜、奧地利暢銷書榜
德國各大媒體爭相訪問報導,奧地利國家電台遴選最佳新書第一名

如果家中有失智症患者,請來看看這本書;如果認識的親友有家屬是失智症患者,請讓他們來讀這本書。這本書可以讓你找回心中的力量。

absolutereading發表於 樂多12:01回應(0)引用(0)獨‧小說書訊

September 22,2011

【試讀活動】《流放的老國王》報名開始



獨‧小說11月新書《流放的老國王》在博客來不讀會死網站辦了全文試讀活動,想參加的朋友快點把握機會去報名~

博客來不讀會死

absolutereading發表於 樂多14:03回應(0)引用(0)獨‧小說書訊

September 15,2011

偷影子的小男孩與放風箏的小女孩

城邦書店民生店做的特大櫥窗陳列。



一個會用風箏寫出「我想你」的女孩啊,真是教人一生難忘!



小男孩腳底下踩的影子,是放風箏小女孩的喔。



加上大海報的大櫥窗全貌。

愛情,彷彿影子一樣......想被踩中的人快先買一本《偷影子的人》吧!

小編曰:我想全台灣只有這家書店最賞光,願意幫我把書擺這麼多,廣告做這麼大!所以小編我很豪氣地(?)主動提供了偷影子的人「青春初吻A4資料夾」給這麼給力的書店,當然是免費贈送。凡是在最給力的城邦書店民生店購買《偷影子的人》,即可免費獲得A4資料夾一份,而且當然是數量有限送完為止。至於城邦書店民生店什麼時候開始贈送這麼美麗漂亮又閃閃發光的贈品,小編就莫宰羊了。請隨時或不時到這麼給力的書店晃一晃,說不定馬上給你碰上 ^+++^

absolutereading發表於 樂多17:50回應(0)引用(0)編輯愛囉唆

August 31,2011

《偷影子的人》獨家限量版本

《偷影子的人》上市囉~因為配合各家通路活動,推出的包裝稍微有點出入。為了讓大家能夠選到自己最心儀的版本,小編在這裡做一點小解說。

首先是誠品獨家限量【初戀記憶典藏木紋書盒】



書包覆在完全密封的盒子內,可以徹底保護書籍,也可用來珍藏自己的寶貴記憶信件與小物品等。誠品網路書店由此去

與博客來合作的是博客來獨家限量【海洋夏日記憶透明書衣】



原書封外包上一層閃亮的透明書衣,書衣上另有設計圖案,不僅很閃很亮,還更豐富甜蜜啊~博客來網路書店由此去

在金石堂網路書店購書,即可免費獲贈【青春初吻A4資料夾】


(小編用手機拍的,請多包涵)

喔喔我真喜歡這個!(自己已經開始用了)也是好閃啊,透明的水亮藍,使用的時候心情也跟著亮起來~金石堂網路書店由此去

一般版本有個小小的書腰,熟男馬克會在正面跟大家打招呼,釋放熟男費洛蒙......(顯示為已經淪陷了)

希望大家都能挑選到自己喜歡的版本~

absolutereading發表於 樂多18:27回應(0)引用(0)編輯愛囉唆

August 30,2011

【新書出版】九月新書《偷影子的人》

你偷走了我的影子,不論你在哪裡,我都會一直想著你



一個老是受班上同學欺負的瘦弱小男孩,因為擁有一種特殊能力而強大:他能「偷別人的影子」,因而能看見他人心事,聽見人們心中不願意說出口的祕密。他開始成為需要幫助者的心靈伙伴,為每個偷來的影子點亮生命的小小光芒。
某年燦爛的夏天,他在海邊邂逅一位又聾又啞的女孩。他該如何用自己的能力幫助她?他將如何信守與她共許的承諾?

一個會用風箏寫出「我想你」的女孩啊,讓人永遠都忘不了。

一段纏綿多年的愛戀,一段進行中的不完美愛情。故事溫柔風趣,輕盈優雅,能讓你我真正感受到心跳的愛情療癒小說。




偷影子的人
Le voleur d’ombres by Marc Levy
法國浪漫喜劇小說之王馬克‧李維◎著
段韻靈◎譯
定價280元
2011/8/30上市

法國年度暢銷小說冠軍
愛情,彷彿影子一樣,如果妳踩中了,就請帶走我的心。

作家彭樹君、作家韓良露 真情推薦

absolutereading發表於 樂多13:43回應(0)引用(0)獨‧小說書訊

June 24,2011

一個時代、一個地方,往往只會有一本這樣的書

這本《虎丘情濃》是我推薦給商周出版的小說。原因不在它是Penguin India有史以來版權費最高的作家首作書,也不是它所標榜的「一個橫跨兩個世紀的愛情故事,六顆破碎的心。愛無止境,還是恨無止境?」更不是因為它入圍英仕曼亞洲文學獎,因為那是後來的事了。

看上《虎丘情濃》,是它讓我想起青少女時期閱讀《亂世佳人》(或譯《飄》)的經驗。你的一顆心緊緊跟隨女主角「沒有結果的愛情」、「沒有愛情的婚姻」打轉,恨不得一巴掌打醒女主角,或者幫她跪求男主角回來吧。

長大後再看《亂世佳人》,這才發現女主角轟轟烈烈的愛情人生,其實要烘托的是更為轟烈、更為力不可挽的時代變遷。原來歷史就是小人物的情愛、婚姻、歡樂、悲涼、創傷與死亡堆出來的。難怪它會奪得普立茲獎,也獲選《時代雜誌》英語百大小說,至今銷售超過三千萬本。因為它就是一本你無論哪個年紀拿起來看,都會有不同體悟的一本書。

《虎丘情濃》也是這樣。只是它的時空背景設定在印度。在纏纏綿綿剪不斷的愛情背後是殖民帝國的落日黃昏,是吃人的千年禮教,是軟弱女子被迫在千瘡百孔的大時代赤手打出一片天地,是乾枯的心靈日復一日地煎熬,是《亂世佳人》加《刺鳥》加《千江有水千江月》加張愛玲筆下忍不住要尖叫悲鳴的《金鎖》。

我相信到我八十歲時,拿起《虎丘情濃》重讀,也一定還會有另一番體悟。因為一個時代、一個地方,往往只會有一本這樣的書。

——何穎怡,商周出版選書顧問

absolutereading發表於 樂多18:37回應(1)引用(0)閱獨分享

June 22,2011

June 17,2011

【七月新書】《虎丘情濃》內容試閱Part 3

兩天後,高蘆瑪投入家中井裡。僕人們早上去打水時發現她面朝下浮在井中,及腰的長髮像是睡蓮的卷鬚在身畔擴散。

納契門達家和村中其他家庭都前往帕拉達家弔唁。「這不檢點的女人不值得獲得這種待遇,」村民們沒好氣地說,「但是帕拉達納雅克對我們有恩。」遺體放在庭院中的蘆葦蓆上,眾人敷衍了事地上前致意。到了該進行火葬儀式的時候,大家開始騷動。迪凡納到哪裡去了?兒子有義務為母親火葬的柴堆點火。那孩子現在又藏到哪兒去了?他們搜遍了屋內和庭院,僕人甚至被派到遙遠的田裡去找他。帕拉達納雅克怒吼著要外孫出來,但依舊不見迪凡納蹤影。

黛薇將手掙開塢塔娃掌心,也去找她的朋友,她知道大人們不會想到要去找的祕密地點。她找了高蘆瑪的衣櫃,裡頭的紗麗已經清空;她找了廚房裡的銅水甕後頭,也找了馬櫻丹樹叢,最後發現他仰躺在雞舍底部。

她擠進去躺在他身旁。迪凡納不理她,但是黛薇直覺了解此刻不需要言語。她在泥地上摸索,直到摸到他的手。她緊緊握住他的手,兩人共謀般靜靜躲在那兒,任憑大人們喊啞了嗓子也不理。大人們最後不得不在迪凡納缺席的狀況下為高蘆瑪舉行火葬,由一位堂親代替他點燃柴堆。而這兩個孩子仍然躺在那裡,勾著手臂置身泥巴和雞糞間,直到午後的暮色漸深,葬禮的鼓聲終於停歇。
...繼續閱讀

absolutereading發表於 樂多18:34回應(0)引用(0)內容連載

June 14,2011

【七月新書】《虎丘情濃》內容試閱Part 2

身為納契門達家族逾六十年出生的第一個女孩,黛薇自然而然成為全家上下寵愛的目標。青哥巴和她的堂哥們對她的每個鬼點子言聽計從,讓她坐在他們肩頭在村中的廣場草坪招搖過市,或是爬上庭院中的野芒果樹為她摘下最成熟、最漂亮的果實,或是在口袋裡塞滿要送她的小禮物——絲滑的叢林野鳥羽毛、包裹在菩提葉裡蜜汁滿溢的野生蜂巢,還有偶爾能發現半埋在森林地面的紫色石頭。

黛薇只要皺皺眉頭,祖母泰伊就會奔過來,用醃醋栗和棕櫚方糖哄騙她,直到她施恩再度展露笑顏。泰伊會製作一大堆由層層薄片組成的奇魯地酥餅,將這些酥餅炸得金黃、撒上糖粉,給她的小寶貝當點心。大人們發現黛薇特別愛吃魚之後,無論是下雨天或豔陽天,泰伊都會前往每週一次的市集,時間早到小販們都還在擺設貨品。她會用屋後果園裡採收的整籃沉甸甸大蕉來換取仍然鮮活的沙丁魚,在魚肚裡塞入胡荽和羅望子,再用豬油煎得香脆,獻給她的天使。

泰伊會坐在蘆葦座墊上,將雙腿伸在前方。她把黛薇放在她柔軟舒適的小腿肚上,用浸滿椰子油的扶桑花搓揉黛薇的頭髮。她一邊用骨節嶙峋的手指規律地擦過黛薇的頭皮,一邊講述關於黛薇祖父的無數故事、古爾格對抗蘇丹的事蹟,以及小徑上難以解釋地讓狗兒吠叫、樹木擺動的維拉。「妳是我珍貴的小花蕾,」她對黛薇說,「是我的太陽、我的月亮,再加上天空裡所有星星。」
...繼續閱讀

absolutereading發表於 樂多10:17回應(0)引用(0)內容連載

June 13,2011

訂閱獨小說部落格

獨小說開始有RSS Feed可以訂閱囉,訂閱以後可以直接在RSS Reader上收到獨小說部落格發布的最新消息,十分方便喔!

訂閱獨小說RSS

也可以用EMail訂閱:Subscribe to 獨小說——優雅的閱讀冒險 by Email

ps. 獨小編現在有twitter帳號囉,有twitter的朋友歡迎來加:absolutereading

absolutereading發表於 樂多11:36回應(0)引用(0)編輯愛囉唆

June 10,2011

【七月新書】《虎丘情濃》內容試閱Part 1

僅僅一次的邂逅,
竟交織出兩個世代的愛戀、詛咒,與救贖。


印籍女作家一鳴驚人之作,情節磅礡動人,直比《亂世佳人》、《刺鳥》


塢塔娃從未告訴丈夫孩子出生前曾有一群蒼鷺預示,陣痛來得如此迅速而急切,以致她的小叔必須將她揹在背上從田裡一路奔回家。這名嬰兒急於出世,接生婆幾乎尚未來得及趕到,她就已經呱呱落地。家族中的女眷忙進忙出尋找銅鑼宣告女娃娃誕生,僕人也受命去村裡分送爆米香和香蕉時,塢塔娃暗自下了決心。她在這個孩子之前已生過六個孩子,六個健康、哇哇啼哭的男嬰,其中只有最年長的青哥巴撐過嬰兒期存活下來。她用手指觸摸嬰兒俏麗完美的鼻尖。她在內心深處知道這個女兒很特別,何苦讓預兆或徵象這些說法將她的降生蒙上陰影?不,她決定了,她不會告訴任何人關於那些鳥的事。

***

塢塔娃始終沒有完全忘懷蒼鷺的事,她確保護身符牢牢繫在女兒的手臂上,每回帶女兒到戶外時都會偷偷掃視天空。然而幾個月後,並沒有發生任何不順遂的事,她便放鬆了戒備。她對自己說:那些鳥是她想像出的虛構之物,是懷孕女人的幻覺。她的心思全在別的地方,以致沒發現在高蘆瑪婚禮的那個晚上,牠們又出現了。

全村已經喧騰了好幾星期,這是一樁大好姻緣:帕拉達納雅克的女兒要嫁給剛比瑪達納雅克的三子,夫家位於南方兩百弗隆遠的村落。對方是古爾格最富有的男人之一,擁有一千五百畝的濕地、數百畝的豆蔻田和好幾片咖啡田。根據傳言,甚至連他吐菸草的痰盂都是真金打造。確實沒人親眼見過那個痰盂,不過話說回來,哪個腦筋正常的古爾格人會公開展示這樣的珍品,而去勾起玻里亞僕人的貪念呢?何況這個老人上個月不是才在梅爾卡拉訂製了一支由最上等的紫檀木雕刻、鑲嵌象牙的精美手杖嗎?全村一致贊同能嫁入剛比瑪達家的女孩非常幸運,而還有比他們溫柔的小高蘆瑪更好的人選嗎?
...繼續閱讀

absolutereading發表於 樂多15:22回應(0)引用(0)內容連載

May 6,2011

迷人的感官之旅——銀色快手寫給《小郵差》的推薦文

大多數的人,習於一成不變的日子,
只有少部分的人,在精神層面上,過著另外一種人生。

故事中的主角比羅多,就是這樣的人。白天,他只是個平凡的郵務工,每天按照既定的路線,挨家挨戶沿街送件,他的工作總是在路上,下班累了就和同事們一起喝喝啤酒,日子過得簡單,領固定薪水的工作,還有什麼好抱怨的,比那些無業遊民,他衣食無虞,還有個暗戀他的女孩期待著愛情萌芽。

然而,對此他並不滿足,比羅多是個好奇的郵差,他喜歡拆閱別人的信,尤其是手寫信。對他來說,親手書寫的文字,比世界上任何事物更加迷人,在這超越十倍速的數位時代,偶爾碰上一封私人信函,便湧上宛如淘金者的喜悅,一旦染上這癮頭,快感的驅使令他欲罷不能。

看到那些來自地球各個角落,基於五花八門的理由和情感,彼此交換著信息的手寫字跡,不要說是比羅多,連讀者也看得目眩神迷,歎為觀止。不免讓人聯想到彼得格林那威拍攝的電影《枕邊書》(The Pillow Book)片中不時穿插日本書法、手寫鋼筆字,各種形式的書寫體,那些向愛人傾吐的隻字片語,在肉慾交纏的身體背後流動著彷若畫上浮世繪的古典屏風。

而小郵差比羅多的人生,卻因為愛上了遙遠彼方寄件人的手寫字跡,平靜的湖面,開始泛起圈圈漣漪,原本一成不變的生活也出現微妙的轉變。
...繼續閱讀

absolutereading發表於 樂多14:12回應(0)引用(0)閱獨分享

May 3,2011

看《小郵差》學日本俳句怎麼寫

獨小說與美麗佳人合作《小郵差》贈書活動,趁此機會來告訴大家以及想參加贈書活動的朋友,日本俳句怎麼寫吧!

字典裡對俳句的解釋:

俳句/haiku: /名詞,(複數同)1一種很短的日本詩,分三部分,通常有十七個音節,經常書寫大自然之物。2其他語言對這種詩的模仿體。〔日語〕

俳句是種有格式的詩,是由三行字組成:五個音節的兩行,七個音節的一行,累計起來十七個音節。所以寫起來會是:

五個字
七個字
五個字

範例(取自小郵差):

清澈的水裡
新生的嬰兒泅泳
如好玩水獺


寫俳句的原則:

俳句試圖並置永恆與無常。好的俳句,理想上必須和大自然有關聯,也就是所謂的季語(kigo),或者和實際物體相關,用字簡約、準確、傳達即興的複雜與幽微。俳句的藝術猶如快照,講究細節。可能是某人生命中的一個片段、一段記憶、一場夢,最重要的是,是一種具象的詩,訴諸於感官,而非想法。

範例(取自小郵差):

如水流旋轉
衝擊著堅硬岩石
時間續流逝


另外來欣賞日本俳句大師松尾芭蕉的作品:

寂寂古池旁
青蛙跳入水中央
噗通一聲響


看起來好像有點難又不太難?故事裡的小郵差也是練習了很久,才寫出自己滿意的俳句,寄給心愛的人。對俳句有興趣嗎?也來試著寫寫看吧!別忘記去參加美麗佳人的贈書活動喔~

參加活動請點:寫俳句美麗佳人《小郵差》贈書活動



absolutereading發表於 樂多18:23回應(0)引用(0)編輯愛囉唆

【新書出版】愛讓人心中有詩。每一個愛人都是詩人:《小郵差》



這心靈上的交流,寂寞,又引人心跳加速

她的情書有致命魔力,他不該偷偷拆閱的。
她的詩引發他產生無限幻想,他愛上她了!
一個平凡的郵差可以在一夕之間變成詩人嗎?


情節浪漫媲美經典電影《情書》
2006日本/加拿大文學獎得獎作



小郵差
Le facteur émotif by Denis Thériault
丹尼斯‧德希歐◎著
胡洲賢◎譯
出版日期:2011/04/28
定價220元

愛讓人心中有詩。每一個愛人都是詩人。——彭樹君

也許你我的心裡也住著一個小郵差,期待著心動時刻的來臨。——銀色快手

充滿哲學味,讓人迷醉。——《義務報》(Le Devoir)


比羅多是個認真、循規蹈矩的郵差,生活中只有金魚相伴。這名模範郵差有件秘密罪行:他會用蒸氣打開所有私人信函,先讀過之後才送到收信人手中。他因此陷入賽格蘭娜的迷咒,這位美女寫的情書深深打動他的心。
一樁悲劇發生,賽格蘭娜的筆友意外身亡,比羅多決定假冒那位死去的才子回信,因此掉入愛情幻想美麗又危險的漩渦之中。來往信件裡訴說的情感愈來愈濃,比羅多的世界終於宣告失控……

從心底湧現的愛之詩,是幻想,抑或是真實?

丹尼斯‧德希歐以情感豐富之筆,編織出一個熱情洋溢的愛情故事,情節峰迴路轉,描繪出蒼茂炫目的熱帶風情,以及俳句嚴謹精確藝術的幽微召喚。

absolutereading發表於 樂多17:51回應(0)引用(0)獨‧小說書訊

April 29,2011

【五月新書】《小郵差》內容試閱Part 4



比羅多知道賽格蘭娜是皮特爾角的小學老師。從她寄給格蘭普,好像是用來跟他交換的照片上,他也看到她長得很漂亮。只見照片背面有一行手寫字:「很開心透過照片認識了你,現在換我了,這是和學生在一起的我。」照片中她置身一群展露笑顏的學童當中,但是比羅多的雙眼只在乎她的笑容,還有她凝睇的綠眼眸,深深撞入他的凝望中,就像浪濤拍打峭壁,如回音般迴盪。他用數位相機翻拍下照片並且印出來,裝框,擺放在床旁的小几上,几下的抽屜就收著她的俳句。現在每晚睡前他都可以思量著賽格蘭娜,入睡後很快又可以夢到她:她的笑容、雙眸,還有她出色的外貌,夢到有她為伴,在海邊浪漫地散步,暮色掩映下的瑪麗嘉隆島若隱若現,橘紅雲彩奔流疾行過天際,風梳理過他們的髮。若非俳句世界捲入他的夢想中,否則他會做起和她一起去玩高空彈跳的夢,一起綁在超長的彈性橡皮索末端往下掉,潛入芬芳的海洋,在翻車魚和兩棲類幼體相伴下滑行於珊瑚間,置身在迷糊鯊魚群中。 ...繼續閱讀

absolutereading發表於 樂多14:49回應(0)引用(0)

April 28,2011

【五月新書】《小郵差》內容試閱Part 3

賽格蘭娜住在瓜德羅普的皮特爾角,固定與一位賈斯頓˙格蘭普通信,他住在山毛櫸路的租賃公寓裡。比羅多攔截她的信已經兩年了,每回在分信時看到裡頭有一封賽格蘭娜寫來的,心中仍然會浮現同樣的震撼、同樣敬畏的戰慄。他會把那封信悄悄塞進外套裡,而且只有獨自在路上時,才允許自己流露出情緒。他會把信封轉了又轉,手指撥弄著那興奮的承諾。他當然可以馬上打開,沉迷於其中隱藏的字語,但他寧可等待,只允許自己在勇敢地塞回口袋前,吸一口從信上飄出的橘子香味,享受片刻喜悅。信會放在口袋裡一整天,抵著他的心臟,抗拒著誘惑,直到晚上,直到用完晚餐,才會抽出那份喜悅。然後時間到了,他會燃燒幾滴柑橘油,點幾根蠟燭,放上一張夢幻挪威爵士唱片,然後,終於,他打開了信封,溫柔地伸手進去拿出折放在裡頭的信函,開始閱讀:

清澈的水裡
新生的嬰兒泅泳
如好玩水獺


比羅多看得到那景象,那赤裸裸的初生嬰兒猶如在眼前,在泳池的水面冷光中朝他游過來,好像他是他的母親,嬰兒正游向可能是他母親的美人魚開敞雙臂,美人魚正用滿懷熱情的大藍眸看著他。他不知道自己不會游泳,還沒忘記怎麼游,因此不曉得水是危險的,是一種和自己不相容的元素,可能會溺死在裡頭。那個寶寶都不管,只管游動,跟隨著直覺,閉著嘴巴,就那樣游著。比羅多清楚看到那年輕的鰭足類,那有趣的水中精靈,他有著嬰兒皮膚多皺摺的特徵,在滑入舒適水中時,鼻端繞著一圈圈泡泡。比羅多因為這意外畫面笑了起來,覺得逗趣又動人,甚至覺得自己也一起漂浮。他聽得到水波在耳膜嗡嗡響,覺得自己也與那嬰兒一起置身在泳池裡。這就是賽格蘭娜筆下所有奇怪小詩產生的聯想力:讓你感覺到事物,讓你看見它們。

瓜德羅普女子寫來的信上沒有別的,總是一張紙,上頭寫著一首詩,字不多,卻十分豐饒,因為那些詩會像一本小說一樣滋養你,常駐在你的靈魂中,永遠地迴盪。比羅多把那些詩默記在心裡,早上送信途中複誦給自己聽。他把詩珍藏在床邊小几最上層的抽屜,喜歡在晚上拿出來散放在四周,營造出一種神祕圈圈,一首接一首重讀……

...繼續閱讀

absolutereading發表於 樂多12:28回應(0)引用(0)

April 27,2011

【五月新書】《小郵差》內容試閱Part 2

比羅多不是個普通的郵差。

在送出數以千計毫無靈魂的信件當中,偶爾會碰上一封私人信函。處於現今這電子郵件時代裡,那實在是越來越罕見的東西,正因為如此罕見,所以更加迷人。每逢撞見,比羅多都會興奮得猶如在淘金鍋裡看到金塊的探勘者,所以他不會送那封信,至少不會立刻送出。他會帶回家用蒸氣拆開信件,晚上在公寓裡始終那麼隱密地忙碌著,就是為了這件事。

比羅多是個好奇的郵差。

他從來沒有接過私人信函。他很想要收到信,問題是身邊沒有人和他親近到可以書信往來。過去他會寫信給自己,但那經驗只帶來失望,於是他漸漸停了下來,也不怎麼懷念那件事;他並不想念自己。別人寫的信比較有吸引力,那種真正的信,真正的人寫的,這些人喜歡書寫的手感,喜歡等待回信的雀躍心情,勝過鍵盤爬蟲類似的冰冷和網路的立即回應。對這些人來說,書寫是刻意的選擇,而且在有些情況下會意識到這關乎原則,是一種自我表態,顯示自己的生活不完全由跟時間競賽和履行義務所支配。
...繼續閱讀

absolutereading發表於 樂多16:19回應(0)引用(0)內容連載

April 26,2011

【五月新書】《小郵差》內容試閱Part 1

如水流旋轉
衝擊著堅硬岩石
時間續流逝


名字歸名字,山毛櫸路其實大多栽滿了楓樹。俯瞰那條路,會看到雙排四、五層樓高的公寓建築,還有層層的戶外樓梯。這樣的樓梯在整條街有一百十一道,總共一千四百九十五階。比羅多知道有幾階,因為他數過一遍又一遍。每天早上,他會爬過每一層樓梯。一千四百九十五階,每階平均高二十公分,總共兩百九十九公尺,高度是瑪莉城大樓的一倍半。他等於日復一日登上艾菲爾鐵塔,無論下雨或天晴,更別提之後還得爬下來了。比羅多根本沒把這垂直馬拉松當成就,反而當作是每日的挑戰;若沒有這項挑戰,生活對他而言將會平淡無奇。他把自己當成運動員,對於長途徒步旅行者,那些無畏長途跋涉的專家,產生一種特殊親密感並懷有遺憾,因為在所有值得敬仰的耐力運動中並沒有爬樓梯這項目。他肯定自己能在上下一千五百階樓梯,或者上下兩百五十公尺距離裡頭上演一場好秀。如果奧林匹克運動會有爬樓梯競賽,比羅多大有機會入選,說不定最終還能攀上頒獎台最高榮耀的位置。

此際,他是個郵差。

今年二十七歲。 ...繼續閱讀

absolutereading發表於 樂多14:51回應(0)引用(0)內容連載

April 8,2011

獨小說出版計畫異動

親愛的讀者,

丹‧西蒙斯的最新大作《閃憶殺手》(Flashback)將延後到明年出版,一是因為原文定稿剛剛才出爐,二是因為內容頗豐富,需要較長的翻譯與編輯時間。走馬換將之書乃目前攻占德國各大暢銷書榜的熱門暢銷小說《流放的老國王》(Der alte König in seinem Exil),這本新書今年才剛剛出版,就已經紅遍了全德語區,不僅獲得媒體一致好評,也入圍了此屆萊比錫書展獎的決選名單,當然,作者阿諾‧蓋格(Arno Geiger )以他優美如詩的文筆寫出一個感人至深的故事,讀者迴響極其熱烈。

書籍簡介如下,希望各位會喜歡。

獨小編敬上

***

流放的老國王(Der alte König in seinem Exil)by 阿諾‧蓋格(Arno Geiger)
腦子壞掉之後,人可以過什麼樣的日子?即使父親沒有了記憶,也要努力幫助他喚醒曾經擁有的瞬間幸福。
父親罹患了阿茲海默症之後,他們成了一對最親近卻又最陌生的父子。疾病漸漸腐蝕父親的記憶與認知,也讓父親喪失了自主生活能力。阿諾‧蓋格在書中描寫自己如何和父親重新建立友誼,經歷過心酸、痛苦、憤怒與淚水。即便父親如此高齡,渾身依然充滿魅力、風趣、自信心與尊嚴。即便罹患了重病,父親依然值得繼續活下去。預計出版時間:2011/11


absolutereading發表於 樂多18:08回應(0)引用(0)獨‧小說書訊
 
-
贊助商廣告