關於關魚

（可以吃的書／台中日出大地／攝影／關魚／2009）

我從網路上認識的好朋友水瓶鯨魚，2000年夏天曾在遠流博識網站的聊齋版提出一個問題： 「如果不小心流浪去荒島，有機會可以選五本書，你會帶哪五本去荒島？」

我覺得這個問題有五個重點：

「不小心」、「流浪」、「荒島」、「有機會選擇」、「五本書」。

前面四個重點是環境狀態，最後一個重點便需要根據環境來回答。

「不小心」

所以不是心甘情願的主動狀態。

「流浪」

每個人定義有別，但可確定不是度假。

「荒島」

若跟文明地區一樣有電和自來水就不叫荒島了。

「有機會選擇」

聽起來是遭逢意外時上天賜與奇蹟，但僅供選擇的是漫漫書海中挑五本書，其他免談。

前面四種環境因子通常會影響一個人挑書的答案，
這四種因子改變，則答案也會跟著變。

但原來的問題尚有足以影響卻未交代的環境因子：

一、可能得流浪多久的時間？

二、單獨流浪或者有人跟著一起？荒島是否有原住民？總之，荒島上有沒有其他人類？

若得流浪三年以上，且荒島上無其他人類， 我會選擇的五本書是：

漢語、南島原住民語、英漢、日漢、俄漢等五本大字典。

個人認為，人類世界的語言和文字所以發達，
是因為思想和生活的演變越趨複雜，
導致需要紀錄和溝通的狀態也越趨繁雜，
若身旁沒有需要溝通的人，
語言和文字就缺乏創造衍生的動力。

荒島上孤身一人的我，
鎮日對著無語的天空和大海，
聽著蟲鳴鳥唱猿啼、看著魚游蟹爬蜂舞，
大概會想要好好思索潛藏在主要語言的種種奧秘吧。
若能因此被我摸出跟其他動物溝通的特殊語言，
那實在太有趣了！

關魚，2000/8/22 原回應在遠流博識網綠蠹魚森林的聊齋

後來收到遲鈍的精采回應如連結

批ㄟ司
今天把此篇從新聞台搬過來是因為剛剛看到工頭的這推。

free hit counters