November 25,2007 11:36

口白人生

口白人生
片 名:口白人生 Stranger than Fiction
片  長:112分鐘
導  演:Marc Forster
演  員:Dustin Hoffman、Emma Thompson、Will Ferrell、Maggie Gyllenhaal、Queen Latifah
編 劇:Zach Helm
官方網站:http://www.sonypictures.com/movies/strangerthanfiction/
(小心有劇情!)
當哈洛咬一口巴伐利亞甜餅,他終於覺得應該沒事了。
有些時候當我們迷失在恐懼及絕望中,一次又一次,持續不斷;在絕望及悲情中,我們可以謝謝上帝賜予巴伐利亞甜餅。
當身邊找不到餅乾時,幸運的我們還能從身邊熟悉的手中得到安心,或是友善及愛的表示,或是隱約的鼓勵,或是愛的擁抱,或是安慰的奉獻,更別說是醫院的輪床、還有游泳的鼻塞、還有丹尼乃酥,還有輕聲細語的秘密、還有芬德同溫層吉他,有許偶爾閱讀一本小說。
我們必須記得全部的這些,
微小差別,異常、微妙之處;這些我們認為只是來點綴生活的,其實有更大更崇高的存在原因。它們是來拯救我們的。
我知道這點子有點奇怪,但同時我也知道這是真的,總而言之,手錶拯救了哈洛克里。

原文:
As Harold took a bite of Bavarian sugar cookie, he finally felt as if everything was going to be okay.
And fortunately, when there aren't any cookies, we can still find reassurance in a familiar hand on our skin, or a kind and loving gesture, or a subtle encouragement, or a loving embrace, or an offer of comfort.
Not to mention hospital gurneys and nose plugs, and uneaten Danish, and soft-spoken secrets, and Fender Stratocasters, and maybe the occasional piece of fiction.
And we must remember that all these things, the nuances, the anomalies, the subtleties which we assume only accessorize our days are, in fact, here for a much larger and nobler cause:They are here to save our lives.
I know the idea seems strange.But I also know that it just so happens to be true.And so it was:A wristwatch saved Harold Crick.

-THE END-






這是一部蠻有趣也蠻有意思的電影,哪一個瘋子會在煎餅和生命之間選擇煎餅?或許你也像哈洛一樣會說生命不是哲學、文學理論或故事。答案的確是具有無法解決的不確定性,不過卻能取決於人生的類型、還有煎餅的品質。

我在星期天早上,配著咖啡和窗外的陽光享用關於煎餅與人生的況味。


「Little did he know that this simple seemingly innocuous act would result in his imminent death.」。恩,「Little did he know…」,我們的人生不正都是如此?

就前兩天車禍死亡的新銳導演,是二姐藝術學院的學妹,二姐歉疚念念不忘一年前沒有幫上她一個忙、還避接了幾通她打來的電話。Little did she know,little did my elder sister know,從來沒有人有想過那年輕女子會就這樣死去。
生命沒有意外、卻又…隨時隨處都有意外。如果,我是二姐,會不會念念不忘、會不會歉疚?一定也會!我想,但是我也想:這些我們點綴生活的,其實有更大更崇高的存在原因。


此時腦中不禁也有口白輕響起。

已經到了三十好幾的年紀,生命的型態定樣了一半。其中又交雜著一大段的忘情頹廢,雖然如此,又並不會用墮落或浪費生命來譴責自己,就是在這樣的經歷和過渡,在其中逐漸思索和成型。然後回想起來,原來我還也是一個好認真的人,用我的方式平衡出了自己的世界,工作的時候要認真、玩樂的時候也認真,傷心哭泣的時候很認真、開懷大笑的時候也認真。那個我平衡出來的世界有著眾多人、事、物在裡面,工作與休閒,物質與心靈,八卦與智性,親情和友情…,那些膚淺與深入的,我貪心而想面面兼具。

生活裡因而學會切分和設限,在界線裡面盡力而為、超出界線的管他去的;好像,是用框框裡的認真、交換框框外的自由,平衡出了這款既認真求全又放浪不羈的生活。這陣子雖然也產生了疲於奔命的感覺,不過檢討一下,答案竟還是:還不錯啊。呵。

當然,我記得全部的這些微小差別、異常微妙之處,不過這一次終於、終於,是真心地期待那睽違以久的愛情可以降臨。哈!關於疲於奔命,或許我還有更大的潛能吧!不怕死的,也想咬一口巴伐利亞甜餅。





  • a_donn 發表於樂多回應(0)引用(0)讀。看編輯本文
    樂多分類:日記/一般切換閱讀版型 │昨日人次:0 │累計人次:143
     

    引用URL

    http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4535537