回首展望

　　上圖中那個奇異的空間是所謂的後台。

　　整齣戲的節奏會因為偵探天下一跟刑警大河原等人跑到這裡自我解
　嘲而中斷，雖然這名偵探的守則本來就是把吐嘈一些本格推理的手法
　當作是重點，但要吐嘈也要故事本身值得吐嘈。舞台上的戲劇搞的亂
　七八糟，演員又隨便跑進後台．．．

　　原著小說本來就是評價兩極了，這改編的日劇版，總覺得會更偏向
　負評的那一邊。

　　「太太，我喜歡妳啊。」

　　「隔壁的數學老師不可以，我的前夫快回來了。」

　　「沒關係。我知道妳已經把他幹掉了（！！）

　　「接下來，讓我再把他宰了（？）

　　「就可以．．．


　　我這樣寫介紹，應該會被追殺吧。

　　　　　　　　　　　　就容我先走一步了。
　　　　　　　　　　　　　

　　由漫畫改編成真人演出的，我總是看不慣。相信有很大的原因是出在
　於漫畫式的演出方式並不適合以真人的上演出。

　　以神之雫這部作品作例子，由於主題是葡萄酒，對於酒的香味的表現
　上是其關鍵。但畢竟不可能讓「讀」者聞到味道，只能透過畫面跟文字
　的描述手法讓讀者來自由想像。

　　在畫面上，畫面上會出現花、森林、泉水等等景觀來讓飲者深處其中
　來譬喻酒的味道，這在漫畫上看起來很正常，可是，在日劇上出現由真
　人跟ＣＧ花田構成的畫面，就覺得很．．．廉價。╮(▔▽▔〣) ╭

　　這種畫面一直無法讓我接受，有想要笑出來的衝動。

　　而在文字這方面，閱讀漫畫可由讀者自行控制速度，就算上頭塞了再
　多的內容，也不過讓讀者自行放慢速度。日劇可不行，不管是由角色碎
　碎唸，還是旁白補充都不適合，畢竟這可是「戲」而不是相聲。

　　為了彌補這點，勢必在故事上作出退讓，進行修改。這點改動是好是
　壞，端看改編者功力如何。

　　雖然神之雫對我來說有這些先天上的劣勢，應該會看下去的理由就在
　於日劇是由原作者親自執刀改編。受限於放映的時間，十二使徒數量在
　日劇版只有六瓶加上一瓶神之雫，看來會先給出個結局。

　　而相較於前期很不錯，但中期就已經陷入柯南迴圈的漫畫版，希望這
　個日劇版結局可以讓我這個漫畫版看不下去的讀者，先給一個結局，不
　要在受限於漫畫版了。

　　真該給導演拍拍手。○(*￣︶￣*)○

　　其實以「改編作」的角度來說，這改編的確很慘。受限於影片長度
　之故，原作的長篇大論需要嚴重的壓縮。原本的幾條路線，只能保留
　最主要的一條，許多原本在其他路線展現風貌的角色，也因為這個關
　係，為了配合剩下的主線，性格跟戲份大改。

　　這對死忠的原作迷來說，真的是一件難以忍受的事情。
　　<(╬￣皿￣)╯☆(#￣ ￣)

　　可是俗話說的好：捨得、捨得，有捨才有得，眼看原汁原味的改編
　幾乎是不可能的任務，不是就這樣放棄改編，不然就是捨棄副線保留
　主線。而在導演選擇後者之後，也盡到了他的職責，將故事做個（沒
　看過原作的人）看起來完整、合理的展現。

　　對我而言，我度過了很有意思的二個多鐘頭。

　　（雖然想把電影海報貼出來，可是這海報直接劇透了小說的一大關
　鍵，最後還是算了）

　　以一個因為看過原著小說而去找改編的電影來看的觀眾而言，這評
　價只能說是糟糕。

　　因為傳達的媒體的不同，有一些特殊的手法勢必要有所變更，剪刀
　男的核心手法的確不適合在電影這種媒介上使用，捨棄這關鍵的謎底
　也在心裡有所準備了。如同前一篇文章所寫的：好的作品就算手法被
　洩漏了，他的價值並不會減損多少。就算失去了這一點，其他的內容
　還是還有可看性的。

　　導演也知道這點，所以也沒有隱瞞的打算，直接就把答案跟觀眾明
　說了，把重點擺在另外一部份：剪刀男的角色塑造上，特別加演了一
　段原創的剪刀男形成的原因。

　　同樣是上一篇文章中所提到的：可以找到證據來支持您的論點。在
　這電影版中是更變本加烈，到了直接創造證據的地步，不管是改變些
　許的劇情、或是增加原創劇情等，詮釋出一個導演認可的剪刀男。

　　總覺得這電影版是故意要讓原作版打臉的，小說作者已經在小說中
　婊了一次事事都要找理由的人，這導演又幫剪刀男找了一個剪刀男成
　為剪刀男的理由，這．．．何苦呢？

　　經過七刪八改出來的剪刀男的形象，已經與小說中有不小的差別，
　如果是小說愛好者該不會喜歡這一位剪刀男，而且其他部分也都表現
　不好，看起來很悶、原本在小說中要細細鋪陳的地方，也因為時間因
　素，飛快的進行。總體來說，我寧願把他當另一部作品對待。

　　我能理解為什麼劣評連連。

　　好像是把原本一小時長度的電視版硬拉成二小時，整個節奏就是很
　不對，很多橋段也很不必要。像是出差去韓國一段，除了可以拿韓語
　在最後作一點演出，根本可以整段刪掉，尤其是被偷塞隨身碟這意外
　，也不見有後續。

　　久利生最後在法庭上說的溫馨（？）小故事也很想讓人吐嘈，還真
　的有辯方律師跟法官可以讓您把話說完啊～～？

　　總而言之，算是Ｆａｎｓ取向的作品。其他人就不太推薦。

　　１意外！福山雅治跟柴崎幸都沒登場，可惜。

　　２與之前湯川副教授不一樣，這次是笨蛋的勝利（大笑）。

　　３這次客串的是電車，不僅客串角色而已，連女僕咖啡廳都搬過來
　　　了，佩服、佩服。

　　這是繼第一篇自燃之後，我覺得最精彩的一回。除了這次的手法和
　嫌疑犯小八職業會讓觀眾造成混淆外，森崎、北野、小八三方面的進
　展，也帶出了各種猜測的可能性。滿有意思的。

　　改編的日劇是由女主角內海薰擔任森崎禮美這個角色，不知道在缺
　少內海薰的原作中是怎樣的情況？湯川跟草薙這兩個大男人．．．嗚
　不能想像。

　　不過這集最有趣的還是

　　「有趣．．．」

　　『有結論了』

　　「完全沒頭緒」

　　『哈哈哈哈哈』

　　「哈哈哈哈哈哈哈」

　　這次的故事是出自台灣尚未出版的「預知夢」中，我都不知道是要
　感謝獨步文化，還是要感到可惜的好（笑）。

　　日劇跟小說的差異點之一就是感情交流方面的描寫吧，這次有不少
　的戲份都是放在柴崎幸跟特別來賓廣末涼子的身上，身為負責解謎的
　偵探，出場就要收拾殘局的福山雅治，戲份果然不多。

　　　．．．真糟糕，感想寫不出什麼，明明就覺得不錯，但又好像少
　了什麼的感覺。嗚，是劇情沒什麼特點只剩下角色的關係嗎？再多觀
　察幾回吧。

　　嗚．．．果然，之前像唐澤壽明的客串出場是只有第一集才有的特
　殊情況，第二集回復到照著小說的劇情跑，沒有隱藏的發展總覺得有
　些遺憾。

　　但，這麼說好像也不太對，原作的草薙退場了，由內海薰接替戲份
　，算是讓原本硬梆梆的陽剛氣添了點陰柔感。

　　有了女性加入果然不太一樣，原作的湯川感覺上是個冷漠、更沒有
　人性的傢伙（笑），搭檔草薙又是個警官，當然是看不到什麼美麗的
　互動。在日劇中換上內海後，不得不說有些地方有趣極了，像是內海
　在使用女人的武器或是湯川的狗糞論，真是ＧＪ。