August 1,2006
20060801 日文課
今天日文課最大的感想就是，想要學文法還是找台灣老師教吧，對日本人來說，很多文法根本是習慣性的東西，要他說明真的是說明不出個所以然來。今天開始教五段(雖然我很疑惑為什麼現在才教五段變化)，因為我之前在學校就學過了，所以沒什麼問題，不過我看班上ㄧ堆人聽不懂...還有人決定要跟老師預約一對一教學了...
PS.回家時經過7-11，看到挑戰者8月號出了，可是比較想要全家的贈品，又跑去全家找，結果全家還沒到貨............
PS.回家時經過7-11，看到挑戰者8月號出了，可是比較想要全家的贈品，又跑去全家找，結果全家還沒到貨............
尤其是一類動詞、二類動詞、三類動詞的差異、て形變化的規則等等通通沒有教，只要我們背起來，這樣整堂課聽起來根本就是亂七八糟...現在真的以前有學過...
學日文呀，還是要多嘗試幾個老師比較好，以前在大學那個老師雖然很混，兩個小時的課她會晚30分鐘來，早10分鐘下課，看電影可以看上三個星期，不過在動詞方面真的教的很好，五段部分她說一次我就懂了...可惜沒有讓她上到て形變化...
現在在補習班上課，上課時候還要一邊翻文法書(大家的日本語的文法)才知道老師在教什麼...幸好這一期只到八月底...如果研究所真的能考上北部的話，再去東吳進修部學個一年吧。
跟日本老師的好處是可以聽很多好玩的日本文化^^"|||
今天老師還有提到他另一位學生，初級班16歲。他在第一堂課就把平假名通通背起來了，這當然是非常厲害的，我平假名可是學了快半年才有辦法看到就唸出正確的音，片假名就更不用說了。
這個學生在第三堂的時候請了一次假，然後第四堂時發現自己跟不上同班其他同學的進度。壓力過大就沒消息了。日文確實是只要一堂課沒有上到，就很難接續下堂課的進度，尤其是剛學日文的那年，之後比較有基礎以後，有缺的部分還可以自己想辦法補回來，任何人都是這樣，所以沒有必要千萬不要缺課。
這個學生後來怎樣就不清楚了..只是似乎很嚴重的樣子....
學日文呀，還是要多嘗試幾個老師比較好，以前在大學那個老師雖然很混，兩個小時的課她會晚30分鐘來，早10分鐘下課，看電影可以看上三個星期，不過在動詞方面真的教的很好，五段部分她說一次我就懂了...可惜沒有讓她上到て形變化...
現在在補習班上課，上課時候還要一邊翻文法書(大家的日本語的文法)才知道老師在教什麼...幸好這一期只到八月底...如果研究所真的能考上北部的話，再去東吳進修部學個一年吧。
跟日本老師的好處是可以聽很多好玩的日本文化^^"|||
今天老師還有提到他另一位學生，初級班16歲。他在第一堂課就把平假名通通背起來了，這當然是非常厲害的，我平假名可是學了快半年才有辦法看到就唸出正確的音，片假名就更不用說了。
這個學生在第三堂的時候請了一次假，然後第四堂時發現自己跟不上同班其他同學的進度。壓力過大就沒消息了。日文確實是只要一堂課沒有上到，就很難接續下堂課的進度，尤其是剛學日文的那年，之後比較有基礎以後，有缺的部分還可以自己想辦法補回來，任何人都是這樣，所以沒有必要千萬不要缺課。
這個學生後來怎樣就不清楚了..只是似乎很嚴重的樣子....
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/1961240
回應文章 
我是沒正式學過啦
五十音是跟高中同學請教的
平假名要看到就唸出來, 兩三年後吧 @@|||
片假名喔…再兩三年後 XD"
因為都沒有正式學過, 所以甚麼句式語法統統不會(汗)
以前大學的教授太混了
只有拿著課本跟著他唸一遍 囧
上了跟沒上差不多
課本自己看是看不太懂啦 XD"
所以…還是有機會再正式學一學吧…
五十音是跟高中同學請教的
平假名要看到就唸出來, 兩三年後吧 @@|||
片假名喔…再兩三年後 XD"
因為都沒有正式學過, 所以甚麼句式語法統統不會(汗)
以前大學的教授太混了
只有拿著課本跟著他唸一遍 囧
上了跟沒上差不多
課本自己看是看不太懂啦 XD"
所以…還是有機會再正式學一學吧…
Posted by sn
at August 2,2006 20:18
嗯，一個值得安慰的消息(？)
今天我們班(初級II)有個上了2年日文的，還會把平假名唸錯的同學，或許可以自我安慰一下吧^^"
今天我們班(初級II)有個上了2年日文的，還會把平假名唸錯的同學，或許可以自我安慰一下吧^^"
Posted by 子商
at August 2,2006 22:04
可是我那兩三年…都是看歌詞本和五十音表
並沒有上甚麼課啊 @@a
並沒有上甚麼課啊 @@a
Posted by sn
at August 3,2006 10:46
所以你已經比他厲害了呀^^~
Posted by 子商
at August 3,2006 15:29
平假名前後大約花了一年，
只有剛開始時和最後認真的去背起來的那幾天，中間的日子基本上沒再碰XD
其實認真的去背的話，在慢都不用花幾天，連續支持數週以後就比較不容易忘了
第一堂課就背起來又怎樣，之後都不碰還不是很快就忘了
平假名背起來之後一直沒有認真的去背片假名，到現在都還是有些會分不清楚
歌詞倒是已經能背不少首了，不過真能從頭到尾都記得的也只有一首......
文法和單字方面，是有拿書讀過一點點，其他的都是從日常中學習[動畫(90%)、漫畫(NGM4% 其他1%)、其他5%]
學日文要走的路很長的呢，尤其是像我這總半吊子的更不知道要多久||||
只有剛開始時和最後認真的去背起來的那幾天，中間的日子基本上沒再碰XD
其實認真的去背的話，在慢都不用花幾天，連續支持數週以後就比較不容易忘了
第一堂課就背起來又怎樣，之後都不碰還不是很快就忘了
平假名背起來之後一直沒有認真的去背片假名，到現在都還是有些會分不清楚
歌詞倒是已經能背不少首了，不過真能從頭到尾都記得的也只有一首......
文法和單字方面，是有拿書讀過一點點，其他的都是從日常中學習[動畫(90%)、漫畫(NGM4% 其他1%)、其他5%]
學日文要走的路很長的呢，尤其是像我這總半吊子的更不知道要多久||||
Posted by 明川
at August 4,2006 01:47
學日文呀...嗯....
如果你們真的很有興趣的話，我可以再把初級I到初級II的文法整理上來，大家一起學喔^^~(發音的話，自己去看動畫吧~老師說我發音還不錯^^~)
而且剛好這裡好像也有很多日文高手出沒
也可以訂正自己有沒有什麼地方學錯XDDDDDDD
如果你們真的很有興趣的話，我可以再把初級I到初級II的文法整理上來，大家一起學喔^^~(發音的話，自己去看動畫吧~老師說我發音還不錯^^~)
而且剛好這裡好像也有很多日文高手出沒
也可以訂正自己有沒有什麼地方學錯XDDDDDDD
Posted by 子商
at August 4,2006 11:27
說起來粉久以前用BT下載的
「日本語初、中級教程」
燒起來後就一直放在CD堆裡沒碰過了
說起來真是慚愧啊 XD
「日本語初、中級教程」
燒起來後就一直放在CD堆裡沒碰過了
說起來真是慚愧啊 XD
Posted by sn
at August 6,2006 15:20
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/rss.gif "Syndicate RSS feed"){kind=small}
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/atom.gif "Syndicate ATOM feed"){kind=small}
