為什麼王建民的 Sinker 掉不下來？投球姿勢改變，影響球速和送球角度，出手點較貼身又拉高，造成自旋軸過平，因此下墜幅度不足。（未完待續……不能熬夜，否則妻子會擔心。所以有興趣的人請自己比比看，到底哪裡不一樣？那便是問題所在。）

【相關前文】(Related Articles)

• 《以 New Gameday 數據解析王建民的投球特性》(Analysis of Wang's Pitching Stuff via New Gameday Data)
• 《失真的 Gameday》(The Compromised Gameday)
• 《王建民振臂伏虎 Gameday 特輯》(Gameday Special Edition of Chien-Ming Wang)
• 《Gameday 龍珠雷達》(Gameday Dragon Ball Radar)
• 《For Gameday Regulars Only》

王建民 3/18 客場熱身賽先發對戰太空人，5 局 17 打席 3 安打 2 三振 1 責失 0 四死，此等內容不算稀奇，但 17 人次只用 21 球而且全是好球，扣掉兩個三振至少多投四球，等於其他每個打席都只用一球，不是安打就是出局，這未免投打熱身得太誇張了吧？！【罕見有趣錯誤數據，特錄於此。】

[Fig.] Pitch Type Composition Trend of Chien-Ming Wang's Last 6 Starts before Playoff

[Fig.] Chien-Ming Wang's Pitch Results Summary (%)

　　這是 Gameday Sphere 最熱門的新玩具，姑且戲稱其為「Gameday 龍珠雷達」。最近雖然沒心情寫東西，倒是花了不少時間把玩這個新鮮貨。此雷達可以清楚地顯示，自 Gameday 的逐球數據所進階估算出的「自旋軸方向 (Direction of Spin Axis φ, in degree)」和「自旋轉速 (Spin Rate ω, rpm)」，協助我們更輕鬆地分辨出投手的各式球種。

　　在此之前，若欲利用 Gameday 辨別球種，主要藉由「球速 (Speed)」和「軌跡的縱橫向偏移量 (pFX-X/Z)」依照球路特性大致歸類，再搭配「曲線變化量和傾斜角度 (Break Length/Angle)」切分離析，綜合成為判讀依據。如今有了這套龍珠雷達，光靠自旋軸方向角的分布，便可直觀地對應至各球種，分類工作自然省事許多。以下就以近日萬眾矚目的「Yankees － Red Sox」美聯東區龍頭爭霸關鍵三連戰中，兩隊先發投手的 Gameday 數據為例，展現「Gameday 龍珠雷達」在輔助球種判斷上的威力：（文字補充中…）

◎ Pitch Classification for Starters in Yankees-Red Sox series:
• Game 1 (09/14): Andy Pettitte vs Daisuke Matsuzaka
• Game 2 (09/15): Chien-Ming Wang vs Josh Beckett ( * Malfunction)
• Game 3 (09/16): Roger Clemens vs Curt Schilling

◎ 幾件小事：
• 近期棒球雜文的編寫進度嚴重落後，反倒是認真地回覆了留言與來信，也多虧如此讓自己藉機整理說明，並補充相關前文闡釋疏漏之處，在此先要向留言及來信提問鼓勵的訪客們致謝。至於待續的多篇文章，當然還是會盡量補完，但除了《振臂伏虎 Gameday 特輯》會多費心解釋一些圖表，後續部份可能只會著重特殊處稍作討論。（說不定正文還不比回應有趣……）
• 稍微發抒近期欣賞王建民投球的感想，基本上就是一個字：「Dominant」。不但控球與球威都沒話說，配球也變得更靈活，除了恢復水準的 Sinker 投來得心應手，Slider 也漸入佳境，幾乎成為他的 No.2 武器，讓右打者更加傷腦筋，至於纏身多時的左打恐懼症，則以 4-Seamer 壓迫內角，再以外角 Changeup 或內角 Slider 引誘打者破壞節奏，至今成效卓著。投球內容能漸趨穩定，感覺就更有自信，難怪王建民的勝投進帳要節節高昇了。
• 文末附上今天王建民取勝水手的 Gameday 相關數據圖表，整場比賽只有六局對鈴木一郎時投了一顆 Changeup，其餘變化球都是 Slider，五局對城島健司甚至用 Slider 連發，是配球特殊之處；八局因下背部僵硬而下場，只能從那兩顆速度減慢的 Sinker 來佐證。其餘按照慣例，未完待續……（Boo~~）
• 別噓別噓，最後還是有好康分享，對 Gameday 這套 PITCHf/x 系統如何運作感到好奇的朋友，請快快前往觀賞 Gameday Blog 所提供的影片說明吧：《Video Tour and Chat Update》！（圖片擷自影片內容）

【前言】王建民今天狀況絕佳，主投 8 局 5H 2R 1ER 2BB 6K，107 球中 (Sinker: 57, 4-Seamer: 14, Slider: 22, Changeup: 13, Splitter: 1)，尾勁與進壘點都夠漂亮，以精彩的內容奪下本季第 15 勝。因午間須外出與樂友聚會，且假日回老家只能使用舍弟電腦，手邊並無部份工具檔案，故先張貼圖表，待晚間回住處或明日有空再補完。有圖有真相，諸君有興趣不妨先自行看圖說故事。（08/27 補充：文章編輯中。關於 splitter 一事感謝諸君提醒，也多虧 Peter Abraham 向王建民與捕手 Posada 詢問那顆捕逸球，否則還真不容易分辨。上圖取自 MLB.com）

【相關前文】

• 《以 New Gameday 數據解析王建民的投球特性》
• 《白襪補充包與消失的曲球》
• 《失真的 Gameday》

"When You're Right, No One Remembers;
When You're Wrong, No One Forgets!"

　　說得真好，辛苦你了，查理布朗。誰說卡通裡沒有真理呢？（左圖擷取自此網頁）

　　正式進入這篇文章的主題前，我想先分享一下為何對 Gameday 如此感興趣的理由。以台灣球迷最關愛的投手王建民和郭泓志為例，每次賽後在休息室外接受媒體訪問時，只見記者們蜂擁而上，頻頻追問他們兩人的重點，多是對該場比賽投球內容的看法，而電視或報端的球評意見，多也集中探討類似項目，如果比賽贏了大概是這樣：「這一場狀況不錯，球很會跑、伸卡球下墜幅度夠、速球有尾勁、滑球很犀利、變速球有引誘效果……」；若是慘遭痛擊輸了球：「這一場狀況不好，球不太會跑、伸卡球太平、速球壓不下來、滑球投不進去、變速球太甜……」

　　ＯＫ，我知道大家都會背了，說不定背得比王建民和郭泓志還熟練。

　　當然，投手的狀況好壞，也許只有投手自己和配球接捕的捕手，最清楚投球內容是否確實掌控，但要適切地彙整描述出來，可能比要求他們投捕搭檔互換角色還困難，所以多仰賴球評或球迷自行依靠經驗來判斷。只不過，雖然投手所投出的每一球，任何人從電視轉播都可以看得很清楚，卻也只能從轉播畫面籠統地評估，缺乏完整又精確的比較基準，難以將這些模糊的「觀感」，以「定量」（球自何處進壘？尾勁多強？球速多快？測速槍真的夠準嗎？）甚至「定性」（好球／壞球，滑球／曲球，變速／指叉，傻傻分不清楚）的方式加以描述，成為投打表現的分析基礎。所幸藉由 Gameday PITCHf/x 系統，這一切都將不再只是印象與推估，而有了更明確的輪廓和邏輯，更成為刺激精彩或走味遺憾的球賽之後，另一種回味的好方法，我想這是 Gameday 系統所能提供的最大樂趣來源。

　　時隔多日，相信大家都忘不掉 2007/06/07 這場道奇隊與教士隊在聖地牙哥的比賽，結局有多令人扼腕。球賽在郭泓志六局三振八人只失一分的穩定表現下，道奇隊打線好不容易有機會，在七局突破教士隊先發投手 Jake Peavy 的球路攻下三分，打破原先一比一的平手僵局，並在八局上半再添一分，帶著四分的領先來到最後的九局。眼看郭泓志今年的第一勝就要到手，卻因道奇隊防守上的連串失誤與瑕疵，導致後援投手也無法抗壓，接連失分進而被追平比數，最後在令人屏息的滿壘滿球數情況下，投出再見四壞慘遭逆轉。台灣棒球迷只能為郭泓志的遭遇再度喟嘆，真是命運多舛，造化弄人。

　　相較於近年備受矚目又「投」途順遂的王建民，郭泓志無論在長相、體型、戰績、商機上，都得或吃虧或無奈地承認遜色三分略輸風采。畢竟一個是人見人愛的翩翩帥哥，另一個則是看似最好敬而遠之的狠角色；前者已貴為洋基王牌先發，後者則還在先發中繼角色甚至大小聯盟名單間浮沈，怎麼說都是王建民較佔優勢也更受歡迎。但在兩人青棒和剛進大聯盟時期，名氣和受重視程度可是完全顛倒，只能說際遇如此，世事本就難以逆料。

　　傾盆大雨下不停，唯有棒球放光明。

　　昨天王建民以優異的投球內容，再度於芝加哥客場取勝白襪隊，完投九局只失一分的亮眼表現令人激賞，近況也有逐漸加溫的現象，讓人期待他的柴油引擎隨著氣溫越來越熱之後，勝投數也會隨著逐漸進入狀況的伸卡球快速累積。

　　王建民的表現的確好得沒話說，若非在三局下半一開始就被 Rob MacKowiak 擊出一壘安打，無人出局面對下個打者，為了製造雙殺刻意壓低的伸卡球投過低形成暴投，讓跑者 Rob MacKowiak 在無人出局下登上二壘，然後被後續打者的滾地球出局送回來得分，恐怕白襪隊昨天得抱鴨蛋，因為王建民的狀況真的相當好，究竟有多好，暫且留至最後再一併討論。

〔說明〕2006 季後賽 MLB 剛推出 Enhanced Gameday 時，我曾在「立體瞬時的動態之美」這篇文章中，簡單介紹 Gameday 系統的新增功能，當時便對其投注於投打對決的用心極為讚嘆，竟能如此鮮活呈現那破空而出的每一球在投手板至本壘板間的飛行軌跡，並詳實地提供各項精準的數據，實在令所有喜愛棒球物理的人既興奮又感動。可惜面對這麼豐富的數據，一直苦無簡便的擷取方法，以便整理歸納分析喜愛投手的投球特性。直到前陣子才因查詢 2007 新版 Gameday 的定義，從 Joe P. Sheehan 在 Baseball Analysts 一系列精彩的文章中輾轉得知方法，連忙趁著王建民五月中於芝加哥先發出戰白襪隊的難得機會，職業病發作般自得其樂地轉換 Gameday 的逐球數據，分析起王建民的投球內容，只是完成圖表後一直擱著無心整理成文章。直到今日王建民再度於芝加哥登板，才興起念頭匆忙完稿。總之，這還是一篇棒球雜文，因為上篇似嫌太過搞笑了，所以這回要嚴肅一些。疏誤之處，還請諸君不吝批評指教。

　　首先聲明，這不是美食分享，而是棒球雜文，若讓您誤會甚至覺得噁心，還請見諒。

　　傷兵累累、戰績低迷的洋基隊，在昨日超級新秀 Phil Hughes 幾乎完成無安打比賽，卻在六局投出一顆拿手的彈指曲球時，因左腿跨出後過度伸展而拉傷後腿肌，只能報憾黯然退場，成為今年洋基隊開季以來拉過頭的第四條火腿（註：四條火腿依序是：王建民右腿、松井秀喜左腿、Mussina 左腿、Hughes 左腿。除了王建民是春訓跑步時拉傷，其餘皆於比賽中受傷。）之後，總經理現金人 Brian Cashman 總算在外界沸沸揚揚的質疑與撻伐聲浪下，開除了去年底新聘的體能教練 Marty Miller，希望藉此安撫球迷與球員的擔憂與疑慮，也算是間接承認自己的錯誤。

　　儘管並非所有受傷的球員，都依照體能教練 Marty Miller 建議的新方式做體能強化，許多人還是按照傳統或自己的習慣來調整，且也有部份球員對新訓練方式頗有好評，其中包括傷癒復出的松井秀喜，只是在考量各種理性與感性因素後，體能教練的去職應是意料中事。畢竟連續四條火腿出包的機率實在太小，而球隊付出的代價也實在太大了，不僅戰績殿後，還損失優秀的現役好手與儲備戰力，總教練 Joe Torre 早就被叮得滿頭包，球員們的心裡恐怕也毛毛的，就算新教練的訓練菜單與接連的火腿拉傷真的沒有 Correlation，但有誰還會信賴這位剛來就「變法維新」的體能教練呢？何況這時候找他開刀，既可解總經理 Cashman 和總教練 Torre 的燃眉之急，把過錯盡量分擔到捲鋪蓋的人身上，讓高層與外界對戰績不滿的龐大壓力得到適度宣洩；另一方面，又符合人性的心理期待，也就是「既然先前的改變可能出錯，就讓我們再變回來就好了！」卻往往容易忽略任何的改變都是線性接續的，絕非瑪利兄弟可以說接關就重來。Cause 已經造成 Effect，無論是肌耐力的缺乏或戰力的破損，還是必須儘速設法彌補，否則傷害只會更擴大。畢竟傷兵拖累戰績，只是洋基隊墊底的因素之一，卻絕對不是唯一。個人認為，先發投手體質不佳和錯誤調度，以及不連貫易大起大落的打線，才是教練團必須反省檢討的重點。就算巧婦難為無米之炊，誰叫妳明知道老米缸容易罅漏長蟲，卻不換個米缸或多準備一點米呢！只會把最貴的高級米煮成香噴噴的白飯，卻不懂得防微杜漸謹慎持家，放任廚灶處於瀕臨斷炊的窘境，最後真的出紕漏卻只想到換廚具拜灶神，哪能算什麼巧婦，嘖！

　　誰能想得到，近幾年深受肩傷所苦，甚至慘遭洛磯隊釋出的曹錦輝，在球迷和廣告商的目光都聚攏在王建民和郭泓志兩人身上，逐漸淡忘他是第一位登上美國職棒大聯盟獲得勝投的台灣投手，更是第一位擊出安打的台灣球員時，竟然成為本季率先在大聯盟登板的台灣投手，身著道奇隊新背號 41 號球衣（因為要比王建民多一號嗎？笑），接連兩場對舊東家洛磯隊中繼出賽，1.2 局 3K 2BB 無安打無失分的優異表現，向大家宣告他的復活。請原諒我這麼說：「操！他真的回來了！」

　　從影片中可看出，他大幅修正了以往略顯外張的投球動作，減少抬腳幅度，以身體迴旋帶動上半身下壓，重心顯得更穩定，不似傷前姿勢總像是以上身力量硬甩出手，如此不僅可以減輕肩膀的負擔，模糊了原本明顯有差異的速球與變化球出手動作，並且也改善了控球不佳的老毛病，雖然投出四壞，但都不是很離譜的壞球，更棒的是，他的球速還是快的嚇嚇叫！輕輕鬆鬆便飆出了 95 mph ( 153 km/h )！

　　以剛猛速球和豪爽對決聞名的曹錦輝，如今雖然少了昔日張狂的氣勢，卻多了份冷靜與沈穩，衷心期盼他能在道奇隊站穩腳步，徹底擺脫痛陰霾，逐步把錯過的榮耀都找回來。Welcome Back, Tsao!

多希望叫出這聲的是蔡明里的破尾音。
（未完待續。）

　　儘管敝人的棒球心得早已休刊多日，卻不表示我沒為許文雄、增菘偉、陽建福的好投喝采，沒因陳金鋒和林智勝令人瞠目結舌的超大號巨彈、打擊王陳鏞基適時的大滿貫、張建銘將功贖罪的延長賽兩分砲、張泰山對古巴的致勝兩分全壘打、及對日本的反方向兩分彈而雀躍拉弓嚎叫狂喜。在這個Ｋ功連連卻又砲聲隆隆的秋天，與其窩在家裡看笑話般新聞裡的Ｋ功與砲轟，不如轉到棒球轉播頻道，或甚至直奔球場觀賞充滿魅力的男子漢熱血對決。即便那激情總不免潛藏著虛榮，但若與醜惡的權力紛爭相較，這場在紅土與青草上進行的對抗遊戲，至少來得更踏實更單純，也更能感動人。

　　在未知後文究竟是感動抑或感慨氾濫前，您不妨先享受一下真正砲聲隆隆的樂趣。這是無意間發覺的可愛小遊戲「哆啦Ａ熊紅不讓」，在兩位年輕人的妙思巧手下，製作得既精美有趣又討喜過癮。咱們順便就來個君子約定，沒敲出二十隻以上紅不讓的，不准偷偷按繼續閱讀進來……嘿，別偷雞，您不知道真的有棒球之神，在螢幕上盯著你的一舉一動嗎？好好掌握時機揮棒，也來個賭氣的紅不讓大對決吧！Timing is Everything!

功課完畢太陽西　收拾書包回家去
看見父母行個禮　父母對我笑嘻嘻

（圖片擷取自 Yankees.com。）

天啊！美國職棒大聯盟推出測試中的新版線上轉播(Enhanced Gameday)！

　　在洋基「超級豪華」（此處引號全無貶意，而是驚嘆！）的打線襄助之下，王建民仍舊以穩健的表現，摘下本季大聯盟最多的第十九勝，並且成為洋基季後賽最倚重的第一號先發投手，實在令人喜出望外，感動不已。可惜此役我只觀賞了前兩局的比賽，覺得王建民控球和球速都好得沒話說，尤其第一局的控球更是得心應手，便放心地出門去，沒能繼續欣賞到洋基打擊大爆發帶來的驚駭震撼，幾乎可提早宣告本季的世界冠軍已成為洋基的囊中物。倒是王建民失四分頗讓我意外，以他前兩局出色的投球來看，再拿下一場優質先發應該沒問題，或許是隊友打擊太捧場讓他在休息室等待過久，稍稍擾亂了他順暢的投球節奏所致。恭喜你，世界之光王建民，希望你在季後賽能冷靜地繼續發揮所長，也期盼郭泓志與道奇隊別提早到期，讓球迷能有機會目睹台灣左右巨投大對決的戲碼，為這美妙的 2006 球季畫下更璀璨更完美的句點。

　　許久沒有記錄球賽觀後感，只因最近少看球賽，而且沒啥心情說嘴。倒是王建民在這段記述空白期間連勝不斷，8/18 在紅襪主場穩健主投六局取勝，開啟洋基迷將津津樂道多年的「波士頓大屠殺」五場清盤後，接著皆以超過七局的亮麗投球內容順利地解決水手、老虎和金鶯隊，勝投數一下子累積到 17 勝，一度成為全大聯盟最多勝投手，結算明星賽後的成績是可怕的 9 勝 1 負 2 無關勝負，ERA 只有 2.73，效率實在相當驚人。

　　期間洋基隊中外野手 Johnny Damon 說的話最能傳神表達當滾地球王發威時的情況：「只要王建民投球，我在中外野幾乎沒事做。」

　　可惜這種好事並非天天都有。

（以下內容翻譯自洋基官網「Wang: Succeeding in the States」文章，是以王建民為第一人稱的自我介紹，但感覺應出自經紀人之手）

【續前篇「Better Get Hit in Your Soul」】

　　美國時間週日王建民主場出賽當天，紐約時報運動版大幅刊載由記者 Tyler Kepner 執筆的王建民特稿，這篇名為「Yankees’ Wang Finds His Place on the Mound and in the World」的專訪，一路從他如今大聯盟的好表現成為台灣之光，回溯他的出身背景，並由小學如何開始接觸棒球直到台北體院時受矚目，隨即簽約赴美，歷經小聯盟階段、學會伸卡球，終於在去年登上大聯盟，直到目前和洋基隊友的相處情形，以及隊友如何看待他和他內斂的個性。對王建民甚至台灣而言，都是篇相當難能可貴的傑出報導。只可惜台灣的媒體針對過繼領養一事大作文章，雖然去年就曾被國內無聊媒體提過一回，這會兒想說連美國人都報了豈能落後外人，乾脆「深入擴大」報導一番，前往王家橫衝直撞埋伏突擊，結果惹惱王家家人，進而演變成昨日王建民透過經紀人宣佈拒絕台灣媒體採訪的決定，讓台灣的亂象再度貽笑國際，媒體只好一面報導王建民的公開信，一面邊自我安慰邊指摘不肖同業，沒人敢反駁指控王建民姿態高忘恩負義云云，其醜態窘態實令人哭笑不得。

　　我們不知道紐約時報關於王建民養子身分的報導，是否影響當天他的投球情緒，但依其後續反應推斷，恐怕台灣傳媒推波助瀾的效應更勝一籌，希望別真的干擾到王建民往後的比賽心情才好。

　　「為什麼他們打不好王建民的伸卡球？」

　　前陣子王建民連兩場無失分表現火熱時，女友曾不解地這麼問我。我答道：「那是因為王建民的伸卡球到本壘版時很會跑，球會因旋轉而比直球多下墜幾公分，而且他的伸卡球速度又夠，只比快速直球慢不到五公里，打者很難不當成直球來揮擊，結果往往只能碰到球的上半部而未準確擊中球心，才會形成大量的滾地球出局。」當時心想，即使專業的球評大概也只能這樣答覆了吧。沒想到女友的回應頓時讓我語塞。

　　「那只要對方揮棒瞄準時刻意偏低幾公分不就得了？」

　　偉哉斯言。

　　其實當我聽到這樣天真的回應時還曾啞然失笑，揮棒擊球又不是射擊打靶，哪能說固定往下瞄幾公分就能準確命中球心，更何況打者總是力求保持穩定的揮棒姿勢，要是為了打到王建民的伸卡球而改變了選球擊球的手眼協調，以後豈不是連傻楞楞的二流直球都打不好。

　　女人說的話，最好還是當一回事。

　　上週王建民再度在主場以優異的內容主投八局無失分獲得第 13 勝後，我並未依照最近的慣例寫篇文章抒發觀後感，一方面是因為除了歌功頌德外實在無話可說，一方面則顧慮連兩場無失分的好表現畢竟是特殊情況，不可能期待他每一次出賽都維持高峰，與其錦上添花連聲讚嘆，不如觀望下一場客場出賽內容後再下評斷，可惜我的憂慮不幸成真。

　　週二王建民在芝加哥白襪隊客場先發挑戰 14 勝失利，勉強撐完五局失四分下場最後無關勝敗，除了白襪打者的擊球策略奏效（王建民至今最多的單場平均每打席用球數），以及王建民自我檢討的投球姿勢問題外，這幾天各報都開始留意到王建民的主客場表現落差，儘管王建民自己表示，他不覺得有客場與投手丘的適應問題，但由於他的主客場表現差異實在過於懸殊，以目前各超過十場的主客場先發出賽樣本來分析，實在很難說他沒有客場的適應困難。

　　數字會說話，讓我們再次以數據和趨勢圖來分析王建民至今的表現。

　　雖然上週五因為晚睡，只休息了四個小時便起床收看現場轉播，比賽內容也頗沈悶，但能看到王建民以近乎完美的成績 (9IP 0ER 30AB 2H 2BB 1K 104P-66S 18GO-8AO)，獲得大聯盟生涯的首場完封勝，真是太值得了。

　　其實對手 Devil Rays 的先發投手 Tim Corcoran 投的滑球很不賴，但壞球率過高，洋基光靠保送就擠回兩分，反觀王建民控球穩健，用球數經濟，守備也捧場，怎麼說都是場一面倒的比賽，最後只剩下王建民是否能完封值得期待，後半段王建民雖然壞球率增高，所幸該投出好球的時候，都能屢屢以得心應手的伸卡球化險為夷，最後在防守的全力幫助下如願獲得完封，也成為洋基本季第一位獨力完封對手的投手。儘管被完封的是排名美聯東區之末的 Devil Rays，但無論如何，能完封宰制全場都是非常不簡單的成就，更何況接續的兩場比賽，Randy Johnson 被打爆造成洋基慘敗，Mike Mussina 雖維持好表現獲勝，但和王建民的完封相比，自然黯淡不少。也莫怪乎這幾天紐約的媒體，不斷給予王建民相當高的評價，而球季初期便喧囂至今的交易傳聞，想必也會因此煙消雲散了。王建民已經成為紐約和洋基隊不可或缺的一部份，才第二年就有這樣穩定的好成績，而且他還有很大的進步空間可期待，令人在讚嘆間不禁會想：這一切是否來得太快了？

　　好像做夢一般。是啊，王建民帶給我們的棒球夢如此美好，美好得教人擔心是不是真的、會不會幽然醒轉便自雲端跌落呢？

　　傻瓜。我只要繼續跟著夢下去就對了，就像洋基總教練 Torre 所描述的王建民投球風格一樣：「Here, hit it. Here, hit it.（噥，給你打。噥，給你打）」，何必擔心那麼多呢？

　　下次先發王建民將面對前次驚險取勝的藍鳥隊，對手還是左投 Ted Lilly，場景則移到王建民表現傑出的洋基主場，而不是對滾地投手不利的多倫多人工草皮。相隔十天再度遭逢，同樣的先發對決，考驗兩隊的迎擊策略如何調整，想必精彩可期，不容錯過。

　　接下來則又是發牢騷時間，只是這次的牢騷分成兩部份：先小人，後君子。

　　面對打擊火力驚人且在洋基身後虎視眈眈極想取而代之的藍鳥隊，王建民雖然狀況不佳還能順利取勝，除了得感謝隊友適時的打擊支援，還有可圈可點的牛棚後援，也多虧他冷靜與成熟的危機處理能力未讓傷害擴大，保留住逆轉致勝的機會，但最重要的勝利要素，則需歸功於總教練 Joe Torre 的神機妙算。雖然我對他的調度一直沒啥好感，但這場比賽能得勝止敗，教練團的指揮調度毋庸置疑地得居首功。

　　相隔一週明星賽假期未出賽，剪短髮尾的王建民下半季首度登板，面對的首名打者便是西雅圖水手隊第一棒超級安打製造機鈴木一郎，投出的第一球就被擊成中線安打，怎麼看都不算是個好兆頭。由於過度在意一郎在壘上的破壞力，分神牽制造成控球失準，竟然接連投出四個壞球保送第二棒上壘，形成無人出局一二壘有人的緊張局面，許久不見的首局失分狀況恐怕勢不可免。這似乎是王建民面對破壞性快腿一棒的無奈宿命。

　　恭喜王建民，在季中明星賽前的最後一次先發，以任誰都會豎起大拇指稱讚的優異投球內容，順利奪得突破去年成績的第九勝。（上圖取自 MLB.com）尤其今天取勝的是一直頗讓他苦惱的 Devil Rays 鬼蝠魟隊，且和對方年輕新銳十勝明星左投 Scott Kazmir 分庭亢禮，能以毫不遜色甚至更穩定的表現脫穎而出，益顯難能可貴。穩定的好球率可以說他近期取勝的關鍵，以往面對鬼蝠魟時，對手的積極跑壘消極擊球策略，易使他受影響而控球不佳保送頻頻，往往一下子就投垮他自己，如今能兩勝鬼蝠魟，且內容一次比一次好，真的令人既欣慰又敬佩。莫怪乎連對手都不得不拜服地說：「Hats off to him! （向他脫帽致敬！）」

　　據報導王建民自認為這場比賽是他本季至今最滿意的一場球。其實他自六月後的投球表現大部分都極穩定，例如前幾場對印第安人、國民、勇士等隊，內容都很好，比較之下他會這麼說，猜想應是經過一整年落居下風的生聚教訓，總算在球技和心態上都有了壓制鬼蝠魟的感受吧。希望王建民在穿越這道心魔關卡後，下半季也能持續穩健獲得好成績，相信有朝一日，所有的棒球迷都會向你脫帽致敬。

【1st Pitch, Foul, 0-1】中華職棒靜悄悄地由 La New 熊隊奪得上半季冠軍。在最後爭冠期間，季初完全被看扁的統一獅隊甚至還演出了神奇的 17 連勝，直到兩隊都剩下最後一場球時才決定冠軍誰屬。這樣激烈的爭鬥已是近年少見，然似乎多數運動迷的焦點都被王建民和世足賽吸引過去了，這兩個用心推動二軍制度的球團，恐怕在歡欣中還是會帶著一絲遺憾。台灣棒球英雄陳金鋒的加入，曾使欲振乏力的中華職棒對今年充滿希望，但只靠一兩個球團在前面衝，這樣的誠意對球迷而言恐怕還是不夠。

【2nd Pitch, Ball, 1-1】續上文。光是興農牛的季中調薪，上半季打擊四冠王張泰山竟然維持不變，就讓人感到無奈與不解，彷彿打得好就是應該的。可惜張泰山經歷亞洲職棒賽和世棒經典賽後轉變心態，上半季表現脫胎換骨，還希望因自己的積極投入而對其他球員產生帶頭作用，看到球團如此「肯定」他的用心，其中冷暖，恐怕每個球員都了然於心吧。（推薦一個認真牛迷的 Blog「喵の棒球下午茶部屋」）

　　7/4這場比賽我一打開電視，映入眼簾的便是王建民遭遇亂流的第三局，可以看出印第安人隊調整後的擊球策略相當奏效，低角度的伸卡球絕不輕易出棒，不像 6/13 時對王建民的投球一籌莫展。或許是考慮和印第安人是再度碰頭，面對成員有九分之七雷同的打線，王建民此役刻意不仰賴伸卡球而搭配較多其他球種，再加上據說無法適應主審像冰磨卡般漂浮的好球帶，造成好球率降低（由前四場先發時的 66% 下降至 62%），用球數增多（平均每打席用球數由前四場先發時的 3.19 提高到 3.93 球），且外角滑球還是照慣例無法誘使打者出棒，直球和變速球又容易偏高，挨打是必然的。5.1 局 11 安 2 四壞能僅失 5 分，得歸功還算維持水準的滾地球比率（71%，但前四場先發高達80%），否則情況恐怕更不樂觀。

　　今天王建民於主場先發仍維持穩定的近況，面對來犯的亞特蘭大勇士隊，主投八局僅失兩分，表現當然還是值得肯定。四局上一上來便被擊出二壘安打，率先失分無可厚非；但六局下在兩出局後，面對三四五棒的投球則不夠小心，尤其是被四棒 Andrew Jones 擊出的兩隻安打都是逮住偏高的失投球，這是往後王建民必須更留意的部份。

　　當然我們更不應忽略這場比賽的另一個焦點──勇士隊的先發巨投 John Smoltz。十八年大聯盟生涯已累積181勝154次救援的 John Smoltz 雖已年近四十，球速不比當年，然而靠著多年經驗與穩健控球，尤其是拿手的滑球幅度犀利位置精準，搭配上靈活的配球策略，與打者對決還是能居上風，實在是值得王建民學習的好榜樣。勇士隊的第二任中繼投手 Chad Paronto 在八九局極具耐性的的投球，順利解決失分危機，也十分令人激賞。

　　村上春樹派青蛙老弟救東京，幸虧我們也有蟾蜍老哥救建民（Giambi 八局下追平比分的三層樓陽春全壘打），使得像這樣的投手戰演變成有點悶的延長賽。雙方的牛棚戰力其實都不夠理想，可是九局之後卻只能依靠長打取分，最後純粹看誰的運氣好些罷了。最後洋基雖以 A-Rod 的再見全壘打獲勝，我並不認為他已經脫離打擊低潮，高興這一場就夠了 ，接下來能否恢復昔日雄風才是重點。

　　這一次，我們不多談比賽勝敗（反正王建民今日無關勝敗），來談數學。

　　比較值得一提的其實是八局上半。當馬林魚隊反攻時，洋基球場上空守了一整晚的烏雲總算忍不住開始降雨，速球派的洋基中繼投手 Farnsworth 不知是否受雨勢影響而被擊出三支安打失一分，比數被拉近為６比５，一出局壘上還有兩名跑者。比賽進行至此當然必須打完，全場的洋基迷和全臺的王建民支持者恐怕早已坐立難安。此時投手 Farnsworth 請求主審檢視積水泥濘的投手丘，於是主審招來球場工作人員整理場地，讓我們有機會見識美國職棒另一方面的的專業。只見兩名工作人員拎著工具抱著新土快步跑進場，一人俐落地耙開投手丘表面的舊土與積水，另一人則像賭場發牌員般迅速地單手撒出一把把新土，三兩下就覆蓋好投手丘表面，以刷耙稍作修整後，煥然一新的投手丘立刻展現在大家眼前。Farnsworth 接著輕鬆解決後兩名打者，守住洋基領先，最後洋基和王建民順利獲勝。我覺得王建民的第八勝真要部份歸功於這段八局上半的場地整理魔術表演，既專業又有效率，這種和球賽水準一樣精彩的額外演出，真不知國內比賽何時才能看得到。

　　沒有人會怪你，真的。每個人都知道你盡力了，你已經向所有人證明自己的能耐。儘管沒有人能比你更難過，因為，你輸了。

　　我們現在當然都知道這是場多麼令人難過的比賽。除了一局時那個令人捧腹的小插曲（在二壘的 Jeter 趁著 Gimbi 打擊時的特殊守位，在投手投完球後才輕鬆漫步盜上三壘），整場球便是在32度豔陽下看王建民如何冷靜有效率地製造一個個滾地球解決對方打者，和洋基的疲弱打線一次又一次地讚嘆對方華盛頓國民隊菜鳥先發投手的慢速變化球，這樣的內容並非全然無趣，何況還有王建民難得的上場打擊機會可期待，直到最後，沒有人會認為該為此心碎的。

　　國內媒體報導美國職棒大聯盟時只能大量拼湊引用外電加以翻譯，早已不是新聞，除不時鬧出令人無力的笑話，更曾發生無中生有的杜撰情事，引發軒然大波。即便王建民順利站穩紐約洋基隊的大聯盟投手丘，外電翻譯的品質仍未見任何改善。眼下又是一例。

　　王建民今日在主場面對印第安人隊7又1/3局無失分的優異表現(27AB, 5H, 3K, 1BB, 0R)，贏得教練隊友甚至對手印第安人隊的一致讚賞，他那具有速度(93, 94 mph)和變化幅度(movement)的伸卡球(sinker)再度製造了大量的內野滾地球，使對手的攻擊傷害降至最低。

　　紐約時報是這麼稱讚他的：「... Few pitchers throw as hard with as much downward movement on their pitches.（少有投手能投出既快又那麼具有下墜幅度的球）」接著又引述洋基看板明星游擊手Derek Jeter的話說：「Most guys, if they make it to second, they say how good he is（大部分跑者若到達／在二壘時，都會說他有多棒）... When he has his control and he's ahead of guys, he's tough.（當他控球得心應手且球數領先時，可不好對付。）」之所以接著引述Jeter這段話，是因為當跑者在二壘時，便可以清楚看見投手的球路與接近本壘板時的變化，跑者所在位置就類似棒球轉播的外野攝影機取鏡一般，也就是說，對手們在二壘時可清楚看到王建民的伸卡球下墜幅度，才會向Jeter讚嘆王的表現。

　　我們來看看今天的聯合晚報【建仔救洋基 隊友讚譽有加】是怎麼說的：『王建民是很好，但他到底好到什麼程度？洋基游擊手基特今天賽後說：「大部分打者如果有機會上到2壘，都會跟我說，王建民實在很行！」』

　　老天！沒頭沒腦冒出這段話，是否我可以解讀（毒）為：我把你們家投手投出的球打成二壘安打，上了二壘後跟你說「嘿，你們這小子實在很行，才讓我上到二壘而已呢！」這樣嗎？

　　張名清：「可笑！Ridiculous！」

　　　　１２３４５６７８９　ＲＨＥ
　韓國：００１１０００００　２８０
　中華：０００００００００　０５１