BASEBALL分類文章 顯示方式:簡文 | 列表

June 29,2006

不好的老師只會看圖說故事

Snoopy Math Teacher

  今天王建民於主場先發仍維持穩定的近況,面對來犯的亞特蘭大勇士隊,主投八局僅失兩分,表現當然還是值得肯定。四局上一上來便被擊出二壘安打,率先失分無可厚非;但六局下在兩出局後,面對三四五棒的投球則不夠小心,尤其是被四棒 Andrew Jones 擊出的兩隻安打都是逮住偏高的失投球,這是往後王建民必須更留意的部份。

  當然我們更不應忽略這場比賽的另一個焦點──勇士隊的先發巨投 John Smoltz。十八年大聯盟生涯已累積181勝154次救援的 John Smoltz 雖已年近四十,球速不比當年,然而靠著多年經驗與穩健控球,尤其是拿手的滑球幅度犀利位置精準,搭配上靈活的配球策略,與打者對決還是能居上風,實在是值得王建民學習的好榜樣。勇士隊的第二任中繼投手 Chad Paronto 在八九局極具耐性的的投球,順利解決失分危機,也十分令人激賞。

  村上春樹派青蛙老弟救東京,幸虧我們也有蟾蜍老哥救建民(Giambi 八局下追平比分的三層樓陽春全壘打),使得像這樣的投手戰演變成有點悶的延長賽。雙方的牛棚戰力其實都不夠理想,可是九局之後卻只能依靠長打取分,最後純粹看誰的運氣好些罷了。最後洋基雖以 A-Rod 的再見全壘打獲勝,我並不認為他已經脫離打擊低潮,高興這一場就夠了 ,接下來能否恢復昔日雄風才是重點。

  這一次,我們不多談比賽勝敗(反正王建民今日無關勝敗),來談數學。

...繼續閱讀

Posted by Whither at 樂多Roodo!23:33回應(2)引用(0)

June 24,2006

Rain, Rain, Got A Win!

Charlie Brown on the mound in the rain  王建民總算奪下上週就應取得的第八勝,儘管投球內容只能算普通,能贏球不免有些球運幫助。不過狀況普通有狀況普通的投法,至少今天王建民成功地讓傷害受到控制,只有二局上半兩出局後被連續擊出三支長打失去三分比較離譜。因為起晚了沒看到這局比賽,但猜想應是投球姿勢突然走樣才遭遇痛擊,況且兩出局或兩好球後王建民便常好像不知道怎麼投球,希望往後他能逐漸改善這項缺點。後三局能立刻穩定下來應是教練團最滿意的部份,以85球失四分結束七局當然夠資格下場休息讓隊友幫忙守成。該來的跑不掉,這一勝算是教練團和疲弱的洋基打線送還給王建民的安慰獎。

  比較值得一提的其實是八局上半。當馬林魚隊反攻時,洋基球場上空守了一整晚的烏雲總算忍不住開始降雨,速球派的洋基中繼投手 Farnsworth 不知是否受雨勢影響而被擊出三支安打失一分,比數被拉近為6比5,一出局壘上還有兩名跑者。比賽進行至此當然必須打完,全場的洋基迷和全臺的王建民支持者恐怕早已坐立難安。此時投手 Farnsworth 請求主審檢視積水泥濘的投手丘,於是主審招來球場工作人員整理場地,讓我們有機會見識美國職棒另一方面的的專業。只見兩名工作人員拎著工具抱著新土快步跑進場,一人俐落地耙開投手丘表面的舊土與積水,另一人則像賭場發牌員般迅速地單手撒出一把把新土,三兩下就覆蓋好投手丘表面,以刷耙稍作修整後,煥然一新的投手丘立刻展現在大家眼前。Farnsworth 接著輕鬆解決後兩名打者,守住洋基領先,最後洋基和王建民順利獲勝。我覺得王建民的第八勝真要部份歸功於這段八局上半的場地整理魔術表演,既專業又有效率,這種和球賽水準一樣精彩的額外演出,真不知國內比賽何時才能看得到。


Posted by Whither at 樂多Roodo!17:23回應(0)引用(0)

June 20,2006

如果不是那第107球

  沒有人會怪你,真的。每個人都知道你盡力了,你已經向所有人證明自己的能耐。儘管沒有人能比你更難過,因為,你輸了。

  我們現在當然都知道這是場多麼令人難過的比賽。除了一局時那個令人捧腹的小插曲(在二壘的 Jeter 趁著 Gimbi 打擊時的特殊守位,在投手投完球後才輕鬆漫步盜上三壘),整場球便是在32度豔陽下看王建民如何冷靜有效率地製造一個個滾地球解決對方打者,和洋基的疲弱打線一次又一次地讚嘆對方華盛頓國民隊菜鳥先發投手的慢速變化球,這樣的內容並非全然無趣,何況還有王建民難得的上場打擊機會可期待,直到最後,沒有人會認為該為此心碎的。

...繼續閱讀

Posted by Whither at 樂多Roodo!3:41回應(1)引用(0)

June 14,2006

在二壘牢騷滿腹

王建民 - NY Yankees starter

  國內媒體報導美國職棒大聯盟時只能大量拼湊引用外電加以翻譯,早已不是新聞,除不時鬧出令人無力的笑話,更曾發生無中生有的杜撰情事,引發軒然大波。即便王建民順利站穩紐約洋基隊的大聯盟投手丘,外電翻譯的品質仍未見任何改善。眼下又是一例。

  王建民今日在主場面對印第安人隊7又1/3局無失分的優異表現(27AB, 5H, 3K, 1BB, 0R),贏得教練隊友甚至對手印第安人隊的一致讚賞,他那具有速度(93, 94 mph)和變化幅度(movement)的伸卡球(sinker)再度製造了大量的內野滾地球,使對手的攻擊傷害降至最低。

  紐約時報是這麼稱讚他的:「... Few pitchers throw as hard with as much downward movement on their pitches.(少有投手能投出既快又那麼具有下墜幅度的球)」接著又引述洋基看板明星游擊手Derek Jeter的話說:「Most guys, if they make it to second, they say how good he is(大部分跑者若到達/在二壘時,都會說他有多棒)... When he has his control and he's ahead of guys, he's tough.(當他控球得心應手且球數領先時,可不好對付。)」之所以接著引述Jeter這段話,是因為當跑者在二壘時,便可以清楚看見投手的球路與接近本壘板時的變化,跑者所在位置就類似棒球轉播的外野攝影機取鏡一般,也就是說,對手們在二壘時可清楚看到王建民的伸卡球下墜幅度,才會向Jeter讚嘆王的表現。

  我們來看看今天的聯合晚報【建仔救洋基 隊友讚譽有加】是怎麼說的:『王建民是很好,但他到底好到什麼程度?洋基游擊手基特今天賽後說:「大部分打者如果有機會上到2壘,都會跟我說,王建民實在很行!」

  老天!沒頭沒腦冒出這段話,是否我可以解讀(毒)為:我把你們家投手投出的球打成二壘安打,上了二壘後跟你說「嘿,你們這小子實在很行,才讓我上到二壘而已呢!」這樣嗎?

  張名清:「可笑!Ridiculous!」


Posted by Whither at 樂多Roodo!23:55回應(0)引用(0)

March 3,2006

2006 WBC 韓國vs中華

2006 WBC Round-1 Pool-A Korea vs. Chinese Taipei

    123456789 RHE
 韓國:001100000 280
 中華:000000000 051

...繼續閱讀

Posted by Whither at 樂多Roodo!15:08回應(0)引用(0)
 [第一頁]  [1]  [2]  [3]  [4]