漫步在綠海豚街上:2006台中爵士音樂節聆樂日誌(10/22 Sun) - Erik Truffaz Quartet

《旅館－台中市文化中心及國立台灣美術館‧Hotel－Taichung City Cultural Affairs Bereau & National Taiwan Museum of Fine Arts》　　　　　　　　　　　　　【連結：台中市文化中心、國立台灣美術館】

11th Dadun Fine Arts Exhisibition of Taichung

台中市第十一屆大墩美展

國立台灣美術館

Lobby of National Taiwan Museum of Fine Arts

國立台灣美術館大廳一景

On the Way to National Taiwan Museum of Fine Arts

The Love for Arts - National Taiwan Museum of Fine Arts

Citizen Aesthetics Culture Train outside National Taiwan Museum of Fine Arts

　儘管旅館備有紓解疲勞的按摩椅，床鋪也頗柔軟舒適，當夜我卻在床上輾轉難眠，無法自聆樂的興奮中抽離，精彩片段仍不斷在腦海中迴響盤繞。所幸週日一早起身精神還不錯，旅館餐廳準備的豐盛早餐也讓我胃口大開。回房後又在按摩椅上閱報休憩片刻，才離開旅館動身前往國立美術館。公車再度等不到，這次我們學乖了，乾脆沿著五權路悠閒漫步，沿途有優美的梅川景致為伴，約莫二十分鐘便到達台中市文化中心，其內正舉行第十一屆大墩美展，我們便拾級而上，一路參觀了油畫、雕塑、版畫、膠彩、水彩、工藝、水墨、篆刻、書法、數位等各類入選作品，邊欣賞品評邊討論比較，好久沒有讓心靈這麼豐厚了。可惜展區照例不准攝影，讓掛在脖子上的相機頗悵然。接著再走至美術館周邊，欣賞美麗的建築與風景，這下當然得把相機拎起來好好拍個夠。享用甜點冷飲後，本想繼續參觀美術館內展覽，卻擔心剩下行程時間不足，只好作罷‧幸好豐富充實的大墩美展，已一次讓我們盡覽各類型作品，也算不虛此行了。
　　
（可將滑鼠移至圖檔顯示相片標題，或點選開啟相簿讀取描述）

《逢甲與東海鬧區‧Feng Chia & Tung Hai Area》　　【連結：逢甲商圈一、二；東海藝術商圈】

逢甲夜市一景

　女友耳聞逢甲夜市熱鬧繽紛，希望此行能有機會一遊，然因晚間得保留給音樂會，只好挪至午后前往一探。由於自美術館似沒有公車直達逢甲，本打算搭公車回中港路再轉車，或直接招計程車前往，沒想到撥電話向住在台中的前同事詢問交通資訊時，同事竟熱切地立刻開車來當地陪，還直說來台中怎不早聯絡，實在既感動又不好意思。也多虧他這識途老馬協助，不僅帶我們在逢甲鬧區逛街遊賞品嚐小吃，甚至奉送額外行程，載我們到東海大學鬧區老店採購口味獨特的雞腳凍名產，只可惜沒有時間走進東海大學，欣賞美麗的校園建築與自然風光，便得趕回市區用餐。回市區後在女友聽人建議的大漁迴轉壽司一邊取盤沾醬大快朵頤，一邊與苦惱的同事相互安慰，希望那些橫亙在生命中的艱難險阻，彼此都能順利跨越。隨後同事送我們至市民廣場話別，才結束這段愉快又溫馨的午后漫遊。在此向同事 FW 遙致謝忱，並祝福他能早日重展歡顏。

接下來的當然才是重點

《艾瑞克楚法茲四重奏‧Erik Truffaz Quartet @ Jingguo Green Parkway J1 Stage》
　　
【連結：ErikTruffaz.com、AMG；閱讀：「水前咖啡館」(Irish Cream)、「Soul-Live, So-U-Live」(Doobop)、「夜行走廊。」(singlenoble)、「21st Century Schizoid Man」(dionysoslin)、「Jazz 'N Azz」(Dannyboy)】

Erik Truffaz (trumpet, with wah-wah)
Patrick Muller (fender rhodes, piano)
Marcello Giuliani (electric bass)
Marc Erbetta (drums)
　　
[Set List]
1. Wilfried
2. King B
3. Arroyo
4. Sweet Mercy
5. Bending New Corners
6. The Walk of the Giant Turtle
7. Seven Skies
8. The Mask
9. Je T'Aime…Moi Non Plus
　　(Serge Gainsbourg)
　　
[Encore]
10. Belle de Nuit
　　
All composed by Erik Truffaz Quartet except tune 9

　匆匆穿越經國園道抵達 J1 舞台，已是七點前一刻，圓形小廣場上早聚集數百位席地而坐的觀眾，外圍還有成圈的人站著等待，Erik Truffaz 的團員則正在台上與站在觀眾席中間的音控師進行試音。我們最後總算有驚無險，在音控師身畔勉強找到一點空位落座棲身。越聚越多的人群讓現場逐漸加溫，把小小的廣場塞得爆滿，每個人的目光都聚焦在舞台上，感覺得到空氣中瀰漫著熱切等待的氣氛。其他團員試音就緒後，最後才是 Erik Truffaz 單獨上台，不多時便完成試音作業，只剩鋼琴的調音師還在一鍵鍵敲擊作最後確認，終於到了最後舞台上沒有任何人。
　在眾人的掌聲中，Erik Truffaz Quartet 總算步上舞台，Erik 再次以法國腔中文向觀眾問候：「答洽號（大家好）！」，觀眾們也開心地俐落回應：「好！」，然後更驚人地是 Erik 繼續以中文樂器名為團員唱名：「On 苦（鼓）Marc Erbetta……港親（鋼琴） Patrick Muller……貝斯 Marcello Giuliani……」，在眾人的歡呼掌聲與 Patrick 鍵盤哇哇音色前奏間，宣告這一晚的華麗冒險，就此啟航。

Erik Truffaz, Marcello Giuliani, Marc Erbetta

Erik Trufazz Quartet (notice: Patrick is on piano)

Notice What Patrick Muller Did On The Piano While Playing

Barefoot Erik Truffaz

是誰在偷拍？Dannyboy 是也

　開場曲是飄緩媚麗的＜Wilfried＞，在 Patrick 哇哇的夢幻和聲、Marcello 的貝斯低音底蘊、和 Marc 邊鼓踏擊的交錯襯托下，一下子就讓整團的音色渲染開來，加上 Erik Truffaz 時而悠揚時而低迴的小號，讓樂曲的層次隨著即興逐漸開展，白衫黑褲赤足在舞台上吹奏的 Erik Truffaz，彷彿剛踏著天梯下凡的惡魔天使，音樂時空的隔閡紛紛在周遭自動剝落；接著第二曲依樣是華麗璀璨衝勁十足的＜King B＞，簡單但漂亮的旋律主題和橋段，磅礡喧騰且睥睨縱橫的氣勢，讓人真有如目睹王者蒞臨，Patrick Muller 在國王出巡途中的多變音色和適時 Loop 搭配，叫人只能拜地臣服，此曲無疑是他們帶動氣氛的超級催情劑，強烈的節奏將聽眾的感官立刻聚焦，精神也為之振奮抖擻。
　第三曲＜Arroyo＞中最令人玩味的則是反覆的貝斯聲線，樂曲也由此漸次延展，Patrick Muller 的長段即興，不僅將鍵琴音色轉換發揮得淋漓盡致，不時仍得顧及各式效果控制，讓樂曲的味道展現無疑，對 Fender Rhodes 這項樂器的掌控實在令人讚嘆，末尾再取樣 Erik Truffaz 迷濛的小號長鳴當襯底音，搭配他的哇哇小喇叭即興，再慢慢轉變回原曲，期間奧妙無窮；第四曲則是＜Sweet Mercy＞，迴盪的哇哇效果，憑空塑造出一個神祕幽微的奇幻異境，Marcello Giuliani 在此小露獨奏美技，博得聽眾和 Erik 讚美的掌聲，What a Sweet Mercy；再來演奏的是＜Bending New Corners＞，Marc Erbetta 的鼓擊先建立節奏，其餘三人的樂音加入後，立刻讓人彷彿置身逐步加速狂飆的行駛機車座上，在車陣中急速換檔轉彎，眾人在 Patrick Muller 魔幻的低音和絃鼓吹下越飆越駭，所有煩心的事早已拋諸腦後，只能不斷前進，像鋒利的刀鋒般刺進未知的將來。

Notice What Patrick Muller Did On The Piano (His Left Arm)
While Playing "The Walk of the Giant Turtle"

Marcello Giuliani, Erik Truffaz, Marc Erbetta

Marcello Giuliani, Patrick Muller, Erik Truffaz


Patrick Muller on Piano	在驚呼與掌聲中，Erik Truffaz 向大家提示轉身準備鋼琴演奏的 Patrick Muller，一段和緩沈重的氣聲 Loop 節奏伴隨鋼琴前奏宣告＜The Walk of the Giant Turtle＞巨龜開始挪移，只見 Patrick Muller 不時伸出左手探進鋼琴裡壓在琴弦上，右手則在琴鍵上彈奏，利用琴鎚敲擊悶弦製造出彷如撥奏古箏般的獨特聲響，東方五聲調式音階與西方浪漫鋼琴和聲交錯呈現，Erik Truffaz 的小喇叭則在身畔烘托，使整曲瀰漫出濃郁的異國風味（咦？應說是法國音樂家的異國還是台灣觀眾的異國，算了，這問題太過複雜，就連法國人也肯定不想搞懂），人群也彷彿跟隨古老巨龜的漫步而鬆弛緊繃的身心，有些人竟隨著音量漸歇開始閒話起家常，渾然不覺方才鋼琴邊音樂家的巧思絕技。
Am I Good? Marcello Giuliani	接續著＜The Walk of the Giant Turtle＞的小號尾音，Erik Truffaz 跟著吹奏一小段上升琶音獨奏，不覺間便讓曲調轉至兇猛爆裂的＜Seven Skies＞，Marc Erbetta 逮住機會狂敲猛擊，Marcello Giuliani 則以結實的貝斯低音回敬，重回 Fender Rhodes 座前的 Patrick Muller 再次以炫幻的音色，將眾人拉昇至七重天的迷離夢境，一陣飆奏後，留下 Marcello Giuliani 以蹦跳有勁的貝斯獨奏，和 Marc Erbetta 明確俐落的鼓聲合成一段精彩絕倫的 Drum 'n' Bass，引爆觀眾一陣狂喜，Patrick Muller 也不甘示弱，讓這升天的火箭繼續加溫，直奔浩瀚飄渺星際，復以反覆的低音和弦，讓 Marc Erbetta 大展拳腳，有如可將繁星一一擊碎，勢不可擋；觀眾們齊聲為 Marc Erbetta 與 Marcello Giuliani 喝采後，另一曲節奏強烈且詭祕莫測的＜The Mask / Less＞立刻開始，樂手們再次以多變的音色帶領眾人覆上面具，或追蹤或奔逃，Erik Truffaz 甚至還以玄緲飄竄的電音讓靈魂遨遊太虛，那迴響的音色實在美妙得可怕，堪稱整晚高潮。

Opera Tenor Is Singing

　誰知鼓手 Marc Erbetta 沒讓眾人失魂太久，立刻粉墨未施地以歌劇魅影男高音加弄臣的姿態登場，其餘樂手全都袖手在一旁看他表演，只見他手打小鼓配合節奏，嘴裡一陣嘰哩咕嚕，帶動眾人一起拍掌落入節奏的迷人世界，一會兒像歌劇男高音般高歌「Everybody just clap by your heart～」，一會兒還得像跳樑小丑般裝瘋弄傻，如此引吭高歌又嘰哩咕嚕耍節奏口技，辛苦反覆了三次，總算等到眾人正確節拍的擊掌回應，樂手們才回復演奏，讓這場覆面的化妝舞會美滿終結。

Mysterious Grandpapa, He Stands There Enjoying The Whole Set

　結束了嗎？還沒還沒，還有最適合當作終曲的＜Je T'Aime…Moi Non Plus＞得聽完，此曲在他們巧手改編下，旋律璀璨明亮，節奏輕柔搖擺，再度達到與民同歡功能，全場聽眾快樂地跟著打拍子，Erik Truffaz Quartet 美妙的音樂魅力在上下聯歡的氣氛中展露無遺。最後由鼓手 Marc Erbetta 向觀眾一一唱名，讓樂手以及一直站在儀器前辛苦監控調節的音控師，分別接受群眾的讚賞，臨下台前還不忘耍點寶再次娛樂大家。（若您也在場，不知是否也注意到左圖中的歐吉桑？他就站在那舞台角落專注聆聽一整晚，跟著喝采鼓掌，完全進入狀況，He's So Great!）

謝謝 Very Much. We're Deeply Moved

Standing Ovation to Erik Truffaz Quartet

　難道今夜的奇幻歷險至此就要訴終？Of Course Not! 儘管台灣的聽眾向來有狂要安可(encore)的惡習，但像這樣精彩的音樂表現，不要求安可才是跟自己過意不去。於是在眾人的瘋狂叫嚷歡呼聲中，Erik Truffaz Quartet 再度上台，一聲「謝謝 Very Much」，同樣道盡眾人心坎中的真摯感受，演奏的安可曲是＜Belle de Nuit＞，也是前一晚在開幕音樂會開場所演奏的第一首曲子，首尾呼應，這實在太完美了，教人感動得久久不能自己，只盼望這音樂能別結束，雖心知不可能，也要想辦法讓這份感動持續直到最後一個音符才行。
　終於，連最後一個音符也消失在空氣中，我們立刻躍身起立為他們今晚的優異演出大聲鼓掌喝采，樂手們也並肩向全場觀眾彎身致謝，希望他們能感受到歐亞大陸另一端的小島上滿溢的熱情與激賞，有機會能受邀回到台灣來表演，讓我們再次沈醉在好音樂劃時空無國界不分年齡性別一網打盡的非凡魅力中。

《餘韻‧Coda》

Autograph of Yosuke Yamashita (left); Marcello Giuliani (in silver), Patrick Muller (in blue)

Autograph of Erik Truffaz (in black) & Marc Erbetta (in blue)

Autographs of Erik Truffaz Quartet:
[Upper-Right] Marcello Giuliani (in silver), Patrick Muller (in blue);
[Lower-Left] Erik Truffaz (in black) & Marc Erbetta (in blue)

　Erik Truffaz Quartet 的表演結束後，心中不免讚嘆：今夜何其有幸，置身本屆台中爵士音樂節最精彩的爵士現場。隨後現場工作人員連忙招呼離場騷動中的觀眾，繼續坐下來欣賞黑人 DJ 的表演，至於我們則早已打定主意邀請樂手簽名合影留念，連忙趕赴台邊尋人。
　貝斯手 Marcello Giuliani 是我先遇見的團員，他很熱情很友善，因為我的藍原子筆不易著墨在光滑的 CD 封面上，幸好在一旁的 Dannyboy 沈大哥借我銀色漆筆，Marcello 便又在筆跡上頭重簽了一次，並且和我們合影留念，照片中的他略顯害羞，和舞台上活潑好動的他實在判若兩人。接著是讓人感覺較嚴肅的鍵盤手 Patrick Muller，身材高大的他下台後幫我簽了名，有趣的是竟簽在 Erik Truffaz 相片頭上的空白處，把原本要留給 Erik Truffaz 的位置佔走，向他致謝後不久，他就從後台沿經國步道散步去了，結果成為唯一沒順利合照的團員。
　第三個遇上的團員才是主角 Erik Truffaz，他眼看封面已經被 Marcello 和 Patrick 簽滿了，翻至背面又是黑底，一試寫根本啥都看不見，幸好封面內頁是白底，才成功留下這可愛的簽名，還將大寫 E 字變成一個笑臉，與他那靦腆的模樣還真有幾分神似。在此也要謝謝 Dannyboy 沈大哥幫我們拍攝與 Erik Truffaz 的美美合照。
　最後才在右舞台找到整理好鼓組的 Marc Erbetta，他真的超級有趣，肢體動作異常豐富，女友直誇他最可愛。儘管已經滿身大汗，還是很熱情地和我們合照簽名，看到我的數位相機，還表演了一套默劇，逗趣地模仿傳統相機捲底片的動作，把大家逗得呵呵笑。Marc 的簽名也加了個很像冒煙工廠的圖案，但不知可有什麼特殊涵意。幫我們與 Marc Erbetta 拍照的女士非常熱心，還向她借用黑簽字筆才順利讓樂手簽名，也在此默默致謝。
　最後，當然更要感謝台中爵士音樂節，讓我有機會親身體驗 Erik Truffaz Quartet 的現場震撼，以及各式樂團多樣樂風的精彩聯演。也祝福台中爵士音樂節蒸蒸日上，有朝一日能成為亞洲甚至世界的爵士音樂盛會，不僅是台灣爵士文化之福，也將是世界人類歷史之幸。

（本以為這該是末篇，但既然也參加了閉幕音樂會，其他的話，就留待真正的終章再詳述吧。謝謝收看。）

太令人感動的一篇文章!!
感謝whither的文字電影,
就像再次重溫美夢一樣...

ps
最近因為常跑省美館看片，
有個深深的感覺，
現在的省美館比起北美館
建築以及室內設計等真是美多了...

Dear whither:

真值得一讀的聽後分享
我也在現場
但曲目不熟（這部分，你都是當場聽聲辨位的嗎？）
另一方面顧著在後面錄影
不少細節還是藉由你的回述才得回味
謝謝

PS：你週日那晚，是穿白襯衫嗎？

（先向諸位致謝並致歉，休息數日疏於回應，怠慢之處還請諸位見諒。）

To wallace, 粉紅機器人六號, dionysoslin, Dannyboy, s,

　除了謝謝，還是謝謝。很高興你們能喜歡這樣個人的聆樂日誌。也多虧諸位的鼓勵，才能一鼓作氣接續完成，否則以我猶豫懶散的習性，恐怕拖到明年台中爵士音樂節都結束了也沒下文。（笑）

　另，酒神兄已細數 Erik Truffaz 的相關專輯，相信對感興趣的粉紅機器人六號兄很有幫助。個人相當推薦《The Walk of The Giant Turtle》。

　當然還要特別感謝令人驚喜感動不已的 S，I've Got Your Mail Bag & Your "Head"，SO GREAT, SO CUTE! 謝謝 Very Much ～～　　P.S. 我同意，國美館真的美多了。一定得找時間再去欣賞個過癮。

To tacan,

　的確恐怖，狗仔人者，人恆狗仔之，看來我自己也被人逮到了（笑）。當時就坐在音控區後側，見到您為了收音調校忙進忙出，真是辛苦了，也謝謝你們，讓我們的耳朵能輕鬆享受音樂家們的美妙演奏。

　原來人稱高粱乾杯面不改色，擊倒法國貪杯客的音控大俠就是您，久仰久仰（笑）。歡迎歡迎，請在此盡情暢飲，隔天絕不會宿醉頭昏。招待不周之處，還請包涵。

To Rose,

　錄影！（眼睛一亮貌），Rose 兄，您真的錄到寶了。我當然是指赤腳在舞台上演奏的白襯衫，而不是在舞台下跑來跑去到處拍照頗礙眼的那一位。希望那位討厭的白襯衫沒破壞您精心錄製的珍貴畫面。

　也謝謝 Rose 兄的鼓勵，您客氣了。關於曲目部份，除部份原即熟悉曲名，其餘則藉助我那隻癟腳的靴腿，才比對辨別出完整曲目。

To s,

　真的萬分感謝。多虧妳細心的在信封上附註叮囑「請勿折疊」，因此送信的郵差先生特別按鈴通知取件，而非胡亂折疊塞入信箱。多謝復多謝。

【補充包】

　似乎還沒有人發覺最後一張照片裡（Erik Truffaz 內頁簽名）也意外藏有「大家來找碴」的蹤跡……老實說自己也是拍完才發覺有問題。但請放心，絕非靈異照片。有興趣的人不妨找找看哪裡有毛病。

　另外，Erik Truffaz 復在日記裡補充 11/22 晚上的表演感想：這場戶外表演因天氣炎熱潮溼，小號不時自手和嘴唇滑脫，聲音也不理想，觀眾爆滿，當然最後擺脫不了台灣的慣例得和長串的觀眾一一照相。

非常感謝你對台中爵士音樂節撰寫的聆樂日誌，看到許多精彩的照片，不知是否願意提供予台中市文化局（本次主辦單位）供未來相關宣傳使用。煩請回覆，謝謝！

Erik Truffaz內頁簽名最後一張照片的異狀是因為右方CD片的緣故嗎? 我在公司沒辦法回去check,不過跟我印象中的CD長相不一樣. 其實我也不確定啦,也有可能跟我手裡那張巨龜專輯是早期加贈DVD的雙CD版本所以不一樣也說不定.

To may,

　謝謝您的讚賞，頗覺驚訝。原則上只要依照本站授權條件

，應該不成問題。
　相關細節煩請以電郵說明，如相片名稱張數格式可能用途等，再次謝謝您。也謝謝你們協助獻給台灣這麼棒的音樂節。
　My Mail Address: whither@bluenest.net

To dionysoslin,

　酒神果然厲害，即使黃湯下肚還是眼力不凡，一眼就瞧出蹊蹺所在，很接近了，請連至原圖便能看個清楚。關於巨龜漫步專輯，當年因遲疑所以錯過早期加贈 DVD 的雙 CD 限量版本（感覺好像也賣得 So So，因為擱在架上好久），頗感扼腕。最新的《Faca a Face》現場專輯應該不賴，改天得去唱片行帶回來作客。

姓名 :
Email :
URL :
回應狀態:	公開私密
	記住我的資訊顯示我的圖像 ( 登入或申請個人圖像 )
回應內容 :

漫步在綠海豚街上

October 31,2006 01:39

2006台中爵士音樂節聆樂日誌(10/22 Sun) - Erik Truffaz Quartet

您可能有興趣的文章：

引用URL