漫步在綠海豚街上

　　今年我在洋基隊所獲得的成功成為台灣的新聞焦點，每個人都為我高興並期盼我獲得更多勝投。

　　我是在大聯盟比賽的第三位台灣球員，故鄉還有更多球員想來美國打球，每個人都想嘗試挑戰大聯盟比賽。

　　陳金鋒是台灣第一個升上大聯盟的球員，自 2002 年起他在道奇隊待了兩個球季，這可是台灣的大事件，每個人都為他能升上大聯盟而興高采烈。

　　我在台灣成長期間並不常看大聯盟比賽的電視轉播，多數台灣人收視的是日本或韓國球賽。

　　當我還是台灣大專投手時，只把加入台灣職棒當成目標，從沒想過自己能在大聯盟投球。台灣的職業球隊實力約和美國小聯盟相當，只是比賽場次少一些。

　　2000 年我與洋基隊簽約，直到 2005 年才升上大聯盟。因此我在小聯盟時期累積了許多練習份量和投球經驗。

　　經過在美國奮鬥這六年，現在我的英語已經好多了。當我剛到這裡時，完全不會說英語，我只好多看電影並和隊友交談練習英語。且有位翻譯在旁照顧我，也使我不覺孤單。

　　如今當我有機會回台灣，都會找時間和青少年對話，並且示範投球姿勢動作，試著將我在此所學習的帶回去與他們分享。