Tancredi from EXILE

　　認真算算，02～03整個賽季下來，我上場和你並肩作戰的次數，實在是少得扳扳指頭就能數出來。

　　也許是大家都看出我在米蘭的第一年似乎不是很得志，賽季結束後我再度接到了不少球隊的邀約，其中甚至包括了在聯賽和歐洲賽場上都是米蘭強勁對手的另一支義甲勁旅。老實說我不是沒有動心過，但在短暫的考慮後我仍是留了下來。儘管只是一個替補，但這一年來我與球隊和隊友之間所培養的感情卻也深厚得足以令我產生眷戀了。


　　但令我意外的是，新賽季才剛開始沒多久，我就得到了和你一起搭檔上場的機會──因為，他受傷了。


　　聯賽只不過進行到第三輪，他就在一次頭球爭搶中被Perugia的門將雙拳正中面門，當下就讓人給抬出場去了。比賽一結束你連應付記者的心思都沒有便直奔停車場，我知道你準是飛車趕去醫院看他了。

　　第二天我也去探望了他，不料敲門進了病房沒見到理應躺在床上的病人，反倒看見了你。我有點錯愕，卻也並不意外。

　　你和我打了聲招呼後又啪咑一聲的枯坐回長椅上。我裝作不在意的找個架子把水果籃放下順便打量你，覺得你看起來有點兒糟，無心修整的外表有點邋遢，少年般的臉上卻連鬍渣都冒出來了，平日裡俊朗愛笑的臉皺成一團。

　　「Pippo呢？去檢查了？」我拉了張椅子在你旁邊坐下，故作自在的問。

　　你點了點頭，「昨天本來就大略看過了，也照了些片子，這回不知道又要照CT或是NMR還是什麼東西了。」

　　之後我們陷入了沉默。實際上我也不知道這種時候我能說什麼，更何況主角不在現場，我這個探病的人總覺得有些怪。

　　「呐，你說，他怎麼那麼容易受傷呢？而且常常是在臉上……」你反倒打開了話匣，依然是一臉皺得像苦瓜似的表情，「他在Juve時就撞破了嘴角，那個疤痕我看是會跟著他一輩子的了……去年他又被那個斯洛維尼亞的後衛踢中額頭，居然連麻藥也沒上就在場邊縫合哪！……那一陣子他就連皺眉頭都會痛，傷痕到現在也還留在眉心上，沒想到這次又……醫生說，卡拉奇好像打斷了他兩顆臼齒，至於有沒有腦震盪還得再觀察……」

　　「得了吧你，Andriy，瞧你緊張的，活像等在產房外的準爸爸似的。」我佯裝玩笑的打斷你一長串混亂無序的牢騷，笑道，「放心吧！輕鬆點兒，Pippo他不會有事的。」

　　對我來說，看著你因為對他的擔憂而變得喋喋不休，並不是一件好受的事。

　　你聞言呆了一下，臉色微微一紅，看上去有些不好意思，卻又忍不住露出了一抹苦笑。

　　「有什麼辦法？誰叫他總是這麼教人擔心呢？……」

　　你再這樣下去，教人擔心的就不只有他了。我在心裡嘀咕著。但我終究什麼也沒說，甚至也沒等他回病房，就先告辭離開了。

　　我不喜歡那種感覺，雖然我和你獨處在一個房間裡，他卻似乎無所不在。




　　但這個賽季他的運氣可真是背到了某種邪門的程度，傷病從頭到尾幾乎都與他形影不離，頭部傷好了以後換腿傷，腿傷完了之後卻又拉傷了背，好不容易背不痛了腳卻似乎又出了問題……雖然說他斷斷續續的也有過幾次復出，也有幾次亮眼的表現，但這些亮點卻像曇花一現般短暫，因為沒過多久他總又會回到病榻上去──帶著更多的傷病。

　　和他對照之下，我的運氣要好得太多了。雖然這賽季我也受了一兩次傷，但都是那種頂多休養個一兩週就能康復的小傷。而他的缺陣也使得我上場的機會和上賽季相比大大的增加了。在適應了義甲賽場後，進球比以前要來得容易了些，有段時間我甚至上了場就能進球。媒體開始稱我為「高效率替補」，我也可以感受到球迷們對我的另眼相看。


　　不過，高效率替補始終也只是個替補。我無論如何也無法取代他的位子，至少對你來說不行。我心裡非常清楚這點，這樣的認知雖然讓我有些沮喪，但並不能阻擋我和你合作的熱忱。我盡力的扮演好一個搭檔的角色，除了自己進球之外，我也努力的想幫你助攻，就像你會為他助攻一樣。我不僅希望我們的組合能讓米蘭戰勝所有的強敵，更希望在賽季結束時，你能再度贏得金靴。

　　在大家的齊心協力下，即使他幾乎缺席了大部分的比賽，但我們依然穩穩的將聯賽的積分保持在高峰狀態。



　　在San Siro主場以3－1大勝Parma的比賽可說是這個賽季最令我印象深刻的一場賽事之一。那場比賽我的狀態很好，自己進了兩球，但多多少少也浪費了一些機會，其中一個是你給我的。那時你把球傳給了距離球門近在咫尺的我，我一時措手不及，一起腳就把這個形勢大好的球給踢飛了，反倒是把自己給扔進了門框裡。我有點懊惱，你也忍不住皺起了微微嘀咕了兩聲。我猜你大概是在想，如果是他的話，絕對不會浪費掉你給他的這樣一個好機會吧！……之後你大概對我折損了信心，有幾次你本可以傳球給我的卻都沒有傳，似乎是決定各自為政了。我不禁有些不甘心，下半場後半特地放棄了帽子戲法的機會把一個到手的好球送到你腳下，你看來有些驚訝，但並沒有浪費這球。進球後你笑著跑過來和我擁抱，我也忍不住開心的笑著回抱住你，卻聽見你在我耳邊低聲的說，「謝謝你，Jon，不過下次不用這樣了，這球該是你的。」

　　我愣了一愣，笑容在嘴邊忽然有點僵。



　　這場比賽在眾人眼中，應該是場酣暢淋漓的勝利，恐怕很少會有人知道，在這90分鐘內，我和你之間曾經歷了怎樣的波折吧！……