Tancredi from EXILE

　　2002年的夏天，我結束了燠熱的亞洲之行，帶著和歌山縣民們溫暖的祝福與支持踏上了歸途。儘管我們終究沒能朝著夢想再邁進一步，但我想，四個世界盃進球以及這些日子發生的點點滴滴，已經足夠我回味許久了。

　　拜這四個進球所賜，我得到了不少豪門球隊的青睞。雖然說我對之前的球隊和環境也沒什麼不滿的，但我的確嚮往能夠到世界頂尖的聯賽和舉世聞名的球隊中試試身手。隊友們都挺支持我，再說老東家面對著豪門球隊一個比一個慷慨闊綽的出價也沒什麼好Say NO的。於是，在經過了一番考慮之後，我選擇了AC Milan。一方面是因為這支球隊在丹麥原本就很受歡迎，另一方面則是因為米蘭陣中還有我兩位國家隊的隊友。我想，初到一個新環境，能有幾個同鄉兼老友照應著，總是件不錯的事兒。

　　那天我到內洛去做體檢，Helveg一直待在我身邊充當我和隊醫之間的橋樑，因為我連一句義大利文都還不會說。檢查完畢後他順便帶著我在內洛裡隨意的繞繞，指給我看這裡是健身房，那裡是水療室，另外那邊則是……

　　走著走著來到了餐廳。因為訓練還未正式開始，內洛裡人還不多，再加上此刻用餐時間已經接近尾聲，餐廳裡的人氣也有些稀稀落落。我一眼望去，正好看見你手上端了兩只碟子站在自助餐台邊。你顯然也看到了Helveg和我，立刻展開了笑臉向我們走了過來。

　　「Ciao！」你對我們兩人打了聲招呼。儘管我對義大利文一竅不通，但這句話總還是聽得懂的。我笑了笑向你伸出右手，你趕忙把其中一只碟子擱在旁邊的桌子上，騰出手來和我握了握。我瞄了一眼那兩個碟子，一個盛的是黑森林蛋糕，另一個則是法式焦糖布丁。

　　「你是Tomasson吧！我是Andriy Shevchenko。」出乎我意料的，你竟是用英文和我對話，帶著特殊口音的聲調中有種快樂和誠摯的味道：「我看了世界盃的比賽，你們踢的真好！相信我們一定會合作愉快的！」你說著眨了眨眼，笑道：「我想你一定也還不太會說義大利文吧！Don't worry，大家都會幫你的，我當初剛到米蘭來時也是這樣，但我相信你一定很快就可以適應的！」

　　我聞言忍不住也笑了，忐忑的心情隨之舒緩了不少。你又和Helveg寒喧了幾句，便又端起碟子走了。我順著你離去的方向望去，便看到了正坐在角落一張桌子旁漫不經心地翻著報紙的他。

　　他一見到你便將報紙扔開了，露出了笑容。你像變魔術一般輕快的把手中的兩個碟子往他面前一擺，在他身邊坐了下來。他立刻像個孩子似的鼓起臉頰趴在桌邊瞪著那兩碟甜點，好像在思索著該從哪裡下手比較好。你微笑的看著他，順手將方才被他隨手丟開的報紙折好放到一邊去。

　　我看著這一幕，心中忽然升起一抹奇異的感覺。

　　我在義甲的第一個賽季就這樣開始了。其實我並沒有多少發揮的空間，一方面教練仍在觀察我，我也還在適應球隊，另一方面，目前的鋒線上也的確輪不到我上場。雖然你因為手術仍在休養中，但他卻所向披靡的橫掃了義大利乃至整個歐洲賽場，進球率簡直高的嚇死人。何況除了他之外還有一個新加盟的世界足球先生在陣上，我想短時間內我想要有所作為恐怕還不容易。

　　在替補席上苦等的人不只有我，還有你。我可以感受到你有多麼想重回賽場，每次比賽你總坐在場邊一瞬也不瞬地盯著球場上的動靜，眼神焦灼得能燒出兩個洞來。我也知道，你視線的焦點，是他。

　　是的，我知道，因為我一直看著你。我猜你大概從不知道有人會像你看著他那樣的看著你吧！

　　是的，我想我喜歡你。說不清是從什麼時候開始的，也許是在頭一次見到你時，就已經種下好感了。

　　是的，我也知道你喜歡他。雖然我無法指出什麼實際上的證據來證明這一點，但我對此卻十分肯定。或許也是當初在餐廳裡看到你們在一起的那一刻，我就明白了。

　　那他呢？他喜歡你嗎？……我不知道。儘管現在同在一支球隊裡，但那個比你我年長了三歲的男子對我而言卻始終仍是個謎。

　　後來你終於回到了賽場上。你復出的第一場比賽就進球了，這對一個剛剛傷癒的球員來說原本該是再好也不過的，不幸的是那場比賽卻成了我們這賽季以來的第一場失利。更不巧的是那一陣子米蘭獲勝的比賽你都恰巧熄火。你陷入了一個奇異的窘境──球隊勝利時你沒有進球，你進了球時球隊卻反而輸了。對一個前鋒而言，這種處境的確是頗為尷尬，你的鬱悶明顯的寫在臉上，可是我卻很少見他在人前安慰你或鼓勵你，了不起只是摸摸你的頭，笑著說：「放心Andriy，過一陣子等楣運過去，我們一定又能和以前一樣所向無敵！」

　　但看起來衰神並不打算這麼早向你告別。你和他的組合一再受到各界的質疑，許多人都認為你們根本不該同時出現在場上。當然你和他還有教練都一而再再而三的駁斥這個說法，然而戰績的下滑卻著實令大家苦惱萬分。

　　可是我看的出來你做了多大的犧牲。你原本就是一個出色的射手，以往通常都有隊友和搭檔為你做球，你只要專心的把球送進球門就行了。然而在他來了以後你卻成了那個必須後撤的人。你並沒有說什麼，只是努力的適應新的位置和戰術，鍛鍊更多傳球和助攻的技巧。而在改變的同時，你連著許多年居高不下的進球數也大幅度的滑落了。同樣身為一個前鋒，我可以理解這樣的滋味有多麼令人沮喪。

　　我知道，你做了這麼多的努力和犧牲，不只是為了球隊，也是為了他。為了能和他一起在場上馳騁，你會竭盡所能。我把一切看在眼裡，心裡有點兒傷感，卻也忍不住有些為你不平──你為他做了那麼多，那他呢？他知道嗎？他明白你的辛苦嗎？他也像你渴望和他一起上場那樣的渴望你的回歸嗎？……

　　──他愛你嗎？

　　這個問題沒想到很快就有了答案。

　　在對皇家馬德里的冠軍盃第二輪小組賽上，你一劍轟開了Casillas把守的大門，讓這支號稱世界上最華麗的明星艦隊在San Siro碰了一鼻子灰差點沉沒，也讓米蘭在死亡之組取得了頭彩。比賽過後大家在更衣室裡瘋狂的慶祝，雖然這只是第二階段分組的第一場比賽，但能擊敗像皇馬這樣的強敵總是值得高興的事，大夥兒鬧得連你這個頭號功臣忽然間消失了都沒發覺。我環顧了更衣室一圈──果然，他也不在。

　　我在靠近安全梯的小甬道附近找到了正緊緊相擁的你和他。並不是像電影或戲劇中那種要死要活像要把對方揉碎一般的擁抱，只是靜靜的依偎著。良久，他稍微推開你，仔細的凝視著你的眼睛，露出了一個宛如飛花的笑容，你們就這樣相視而笑，彷彿週遭的一切都不存在了似的。

　　「我就說你一定可以辦到的，我就知道你可以……」我聽見他的聲音，平時聽來爽脆的男中音，此時聽來卻有些模糊。

　　「謝謝你，Pippo……」你的雙眼閃著光芒：「這個進球是獻給你的，下次讓我們一起進球吧！我們兩個，一起……」

　　你的語聲消失在他的唇上。不管接下來你想要說什麼，在這種時候，似乎都顯得多餘了。

　　我靜靜的轉身走回了更衣室，收了收東西，默默地離開了球場。