September 29,2006
【足球】Caro Usignolo Mio 始篇(上)
這是一個既普通又平淡的故事,
關於一隻不會唱歌的夜鶯,以及一個寂寞的男孩……
§ 始篇
Filippo咬著筆桿,望著窗外發呆。
復活節就快要到了,這代表春天即將降臨人間,對於向來有些怕冷的他而言不能不說是個好消息。更重要的是接下來有一段不短的復活節假期,他可以回家一趟和家人好好團聚幾天,可以和爸爸及弟弟去釣魚,可以聽弟弟吹噓近來的豐功偉績和闖下的禍事,或者也可以到他自小就熟悉的森林裡去採蘑菇,還可以天天吃到媽媽親手烹調的拿手好菜。可是問題是在復活節假期之前還卡著一個大考,這就令他有些傷腦筋了。Filippo在學校的成績不算頂好,大概只能維持在中等程度,即使他自認已經頗為用功,但那些經濟學統計學微積分等等等總是弄得他頭痛萬分。
就在他已神遊回家鄉那片長滿了新鮮蘑菇的翠綠草地時,忽然「砰!」的一聲,一團不知道是什麼的東西重重的砸在他面前的窗玻璃上,把他給狠狠地嚇了一跳。他連忙回過神來,站起身打開窗戶查看,然而出現在眼前的景象卻讓他忍不住啞然失笑。
那是一隻金褐色的鳥兒,比鴿子要小,估計是飛著飛著不知道這裡有玻璃就一頭給撞了上來。「失事」之後牠亂七八糟的栽在窗台上,搖頭晃腦了好一會兒才總算找回平衡站了起來,連一旁有人類窺伺都顧不得了,看來牠剛才那一下恐怕真的是撞得不輕。
「真是的,第一次見到這麼呆的鳥兒啊!……」Filippo不禁笑了起來,看著那小小的不速之客啄了啄羽毛整裝完畢後終於振翅飛走,這才嘆了口氣關上窗,把精神再度放回那題已經解了快一個小時的算式上。
第二天下午,Filippo上完一天的課,抱著幾本沉重的原文書回到住處,正掏著鑰匙準備開門,一旁花叢中傳來的騷動卻吸引了他的注意。他走過去一看,原來是房東老太太養的那隻黑貓正撲向幾尺外的一隻鳥兒,鳥兒雖然察覺到有敵人來襲,卻終究慢了一步,已經被黑貓一爪狠狠攫住,只能噗噔噗噔地拍著翅膀掙扎著,眼看著就要命喪貓口了。Filippo心念一動,連忙出聲喝叱,那隻黑貓見有人類出現,便扔下了手中的獵物,一溜煙的竄走了。
Filippo走上前去,蹲下來查看那隻鳥兒的傷勢。牠全身的羽毛全給抓得凌亂不堪,翅膀上和胸腹處都有被抓傷的傷口,腳似乎也折了,此刻正緊閉著眼睛動也不動的匍伏在地上。Filippo忍不住心中一驚,正想著牠該不會已經死了吧,那鳥兒卻微微抽動了一下未折斷的右腳,張開眼來。
Filippo鬆了口氣,心裡卻開始有些煩惱了起來。
雖然在他的一念之仁下這隻鳥兒暫時逃過了一劫,但若自己就此把牠扔在這裡不管,無論那隻黑貓會不會去而復返,這隻鳥兒都可說是必死無疑了。但他租來的斗室實在不太適合養寵物,更何況目前正面臨著大考壓力的他根本就沒有多餘的時間和精力分神照顧一隻受傷的小鳥。他鼓著臉蹲在花叢邊,瞪著癱在地上的那團小東西天人交戰了許久,終於還是嘆了口氣,小心翼翼地用雙手捧起了鳥兒去了獸醫診所。
和藹的老獸醫熟練的替鳥兒清理了傷口,上藥包紮,也替牠接好了斷掉的左腳,還送給牠一包飼料。Filippo帶著牠回到住處,找出一盒巧克力把裡頭剩下的糖倒空,舖上紙巾弄成臨時鳥窩,再把鳥兒放了進去。那隻劫後餘生的鳥兒似乎還不知道自己剛從鬼門關撿回一條小命,也不知道自己給眼前這個人類帶來了多大的麻煩,竟還十分好奇似的探頭探腦四處打量著週遭陌生的環境。Filippo看著牠的神情也不禁又好氣又好笑,低下頭虛張聲勢的瞪了牠一眼,輕聲抱怨:「你知道嗎?我可被你害慘啦!……」
鳥兒歪著頭看著他,啾啾的叫了幾聲,撲騰著沒受傷的一邊翅膀。Filippo索性將牠輕輕地抓到桌上,倒出了一點點飼料,一面餵食一面喃喃自語似的說著:「喏,我先做個自我介紹吧!我叫Filippo Inzaghi,不過朋友們通常都喊我Pippo……我家住在皮雅琴查,不算什麼很熱鬧的都市,但比起這兒要可愛得多了……喔,對了,如果你要待在這裡的話最好要保持安靜,房東老太太雖然人不錯,但她從不准房客養寵物的,要是被她發現了的話連我也救不了你啊!……不過她自己倒養了一隻黑貓,抓傷了你的那隻大傢伙就是她的寶貝,所以你自個兒要小心一點,別四處亂飛亂竄知道嗎?」
Filippo說著說著,自己也忍不住笑了起來。怎麼居然對著一隻小鳥自言自語起來了呢?……也許,是因為自己在這裡一直沒幾個可以說話談心的人吧!……但那隻鳥兒卻一面啄著小米時而抬起頭叫個幾聲回應他,看上去倒還真像是有幾分聽得懂的樣子。
Filippo把下巴擱在桌邊看著忙碌啄食的小小身影,繼續開口,「那你呢?我喊你什麼好?……總不能就叫你『鳥』吧?……嗯,讓我想想,你的羽毛是黃色的,那就叫你『Gialino』吧!」(Gialino,涵義等於『小黃』||||||)
「啾!」正啄著小米的金褐色的腦袋猛然揚起,清脆的叫聲中大有不滿之意。
Filippo挑了挑眉,「不喜歡啊?……那…叫你『Piumino』怎樣?你全身羽毛毛絨絨的樣子還挺可愛的……」(Piumino,意思近似於『毛毛』bb)
「啾啾!!」Filippo還沒來得及說完,馬上又被一連串的叫聲給打斷。
「這個也不好?那我再想想看……」
「啾啾啾!!!」
「…………」
在一連串的提議被駁回(?)後,人類終於生氣了。
「這也不好那也不好,我看你昨天撞玻璃那副蠢樣,乾脆就叫你『Sciocco』算了!」(Sciocco……這要怎麼翻?阿呆嗎?|||||||||)
「啾啾啾啾啾!!!!!」
鳥兒抗議似的奮力拍著翅膀,拖著傷腿吃力的在桌上蹣跚地轉著圈圈,不料一腳踩上了桌上一小灘灑出來沒擦乾淨的咖啡,又踩到了咖啡杯旁的餐巾紙上。Filippo怕牠把咖啡濺到自己好不容易完成了一半的報告上,趕忙把牠捉回窩裡,拿起餐巾紙打算將咖啡漬擦掉,然而當他看到自己手上的餐巾時卻也忍不住愣了一下。
餐巾上的角落原本印著「Andrea Caffé」的商標字樣,但現在Andrea後面的ea被鳥兒染著咖啡的腳印蓋過,看起來倒有點像是「Andriy」。Filippo不禁眨了眨眼看著眼前的鳥兒,牠也正歪著腦袋看著他。他忍不住笑了起來,「Andriy……唔,這名字聽起來雖然有一點點古怪,不過也還不錯嘛!……我就叫你Andriy吧!如何?」
「啾~」
鳥兒昂起頭來叫了一聲,這回聲音中不再透著不滿,反而有種大有得色的味道。
引用URL
555人家好久沒來了說,想不到還可以看到唐姐的新文~~~
(上次AKI還很感慨的說你大概不會再寫足球文了,害我聽了好難過~~~QQ)
這篇文好有趣的說,娃娃居然真的變成鳥了~~~
後面應該還會有後續吧!~~~
是說,這陣子來真的是發生了很多事情啊!……(遠目)
Sheva轉會的事情、Azzurri奪下世界盃的驚喜、因為假球案風波而差點失去打冠軍盃的機會……這麼多紛雜的事情,我想,對我來說,這將會是個難忘的賽季吧!……
不過,儘管滄海桑田,想寫的東西、該寫的東西,我還是會慢慢慢慢的寫完的,請放心吧!~(笑抱)