Tancredi from EXILE

　　就要冬休了，米蘭目前在冠軍盃的比賽都還堪稱順利，聯賽的積分榜上也依然佔據了領先的位置。雖然說冬季冠軍的頭銜其實並沒有什麼實質意義，但至少能讓我們懷著無比的好心情去過這個聖誕節。



　　按照往例，球隊在聖誕節來到前提前舉行了聖誕晚會，所有球員和行政工作人員都會受邀參加。一幫小夥子老早就到了，Dalla Bona和Borriello那一夥孩子，鬧得整個會場亂哄哄的。Rino和Andrea分別帶了Monica和Deborah出席，我和他倆的妻眷也都挺熟，可能是因為我們同住一個社區我又常去蹭飯的緣故吧！Monica和Deborah都是溫柔熱心的可愛女性，大概是看我孤家寡人值得同情，所以看到我上門都會弄出一頓豐盛的晚餐招待我，倒是Rino或Andrea有時會翻個白眼搭著我的肩說Pippo我看你還是趕快找個女孩子來幫你煮飯吧！──什麼嘛，嫌我打擾他們的夫妻生活也不用這樣吧！真是一點也沒有兄弟愛……

　　（Sheva：<小聲>不過他在Rino他們那裡蹭不到飯就會來我家蹭，所以其實最後倒楣的是我……）


　　Redondo和他的夫人也來了。這是他復出的第一個賽季，許多人都說他能重回綠茵場簡直是個奇蹟，而這個奇蹟現在就活生生的站在我們的眼前。上賽季我受傷休息了整整三個月，至今仍記得復健的辛苦和等待的煎熬，而這樣的日子他一過就是兩年，我真不知道他是怎樣走過來的，這需要多少堅忍的毅力和信心啊！


　　當然晚會中最大的亮點還是非隊長Paolo一家人莫屬了。不僅太座Adriana，連可愛的小Christian和Daniel都來了。

　　（Sheva：還有另一個大亮點是加副主席的頭……Pippo：v_v|||||||<一拳把Sheva毆飛>）



　　宴會開始後沒多久Paolo就被簇擁到台上去講話，一開始他說得還挺感性的，誰知道後來話鋒一轉指向我旁邊的某人：「Andriy我永遠不會忘記你到米蘭的第一個賽季外出打比賽時竟然因爲想家而鑽到我的被窩裏來，而且你那麼愛踢被子害得我一晚上沒睡好。」話一說完全場立刻響起一片哄笑，我也忍不住拍拍身邊那個瞬間炸紅了臉的某人的頭，一面共襄盛舉的訕笑著。不料我都還沒笑夠本Paolo忽然又是一句話向我丟來：「還有Pippo你可不可以不要每次洗完頭就直著脖子說要讓頭髮自然定型，那模樣我看著就不舒服。」

　　四周還沒平息下去的笑聲立刻又變得更響了，尤其是旁邊那個剛剛還被我恥笑的傢伙笑得更是用力，又點頭又拍桌子的極盡誇張之能事。我狠狠的瞪他一眼，他卻湊過來笑著說，「就是就是，留那種髮型多麻煩，像我這樣多好，簡單俐落，有時睡太晚連頭都不用梳就可以出門，多省事啊！乾脆你也去把頭髮剪了吧！」

　　我把嘴一撇，「得了吧！要我剪頭髮，除非我們贏了冠軍盃！」

　　他樂呵呵的笑了，「這可是你說的喔！」



　　感性的時間被隊長親手破壞殆盡後大家鬧得更瘋了，一票死小孩居然還鼓譟著要我上台唱歌──帶頭的當然是他。開玩笑！誰不知道我是個對唱歌完全不行的「大」音痴啊！就連唱隊歌我都會走音。可是É Ritorno Da Te的前奏已經響起來了，我也只有被他像趕鴨子上架似的推上台接了麥克風。而在我硬著頭皮唱時他居然還有膽在台下擠眉弄眼吹口哨搖頭晃腦故作陶醉狀，我本來對唱歌就很不在行了，被他這麼一攪和更是荒腔走板。看著我們那號稱音樂素養極佳彈得一手好琴還主持一個電台音樂節目的隊長一臉哭笑不得的表情，我不禁有點抱歉──可憐的Paolo，今天回家大概得聽一晚上的唱片洗耳朵吧！



　　儘管如此，這仍是一個相當愉快的夜晚。Sandro的缺席大概是唯一的遺憾吧！這可是他在米蘭的第一個聖誕節呢！不過，在佳節前夕發生了這麼嚴重的事，也真虧了他還能堅持著打完最後一場聯賽。真誠的祈求天父，願他賜予Sandro的堂弟永恆的安寧。 （註：Nesta的堂弟在02年12/22因為車禍身亡。聽聞惡耗的Nesta在打完最後一場對Brescia的比賽後便坐上球隊幫他準備的車直奔機場，因此沒有參加年終晚會。）




　　晚會結束後，冬休假期也算正式開始了。我會先回皮雅琴查和家人一起過節，再和Paolo一家到邁阿密度假。他則會回基輔和家人團員後再到美國跟我們會合。我們也互換了聖誕禮物，他送我的是我搜尋許久還是找不到的U2試聽版單曲，真不知道不太買唱片的他是上哪兒找來的。我送他的則是我翻了好幾本型錄後選定的法拉利新車……的模型，他說在冬休結束前一定會把它組好給我看。


　　儘管在過去的一年中我曾遭遇傷病的困擾和世界盃的傷痛，但對我而言這個剛開始一半的賽季真的非常的美好。冠軍盃一路過關斬將，聯賽目前也排在前頭，原本一直因傷缺陣的他也終於在年關的最後復出了。我由衷的相信，在賽季尾聲等待著我們的，會是更加美麗的風景。

　　送他去機場時各個航空公司的櫃檯前都已經擺起了聖誕樹，還有一身聖誕裝束的服務人員，空氣中飄著輕快的聖誕樂，伴著一種溫暖的氣氛。



　　「Buon Natale！Pippo，明年見！」

　　他歡快的說著，和我交換了大大的擁抱。我微笑地看著他拖著行李準備通關，一面還轉過身來向我用力的揮著手。我也揚手向他揮了揮，並用大大的嘴型對他說──

　　「Buon Natale！！」



　　明年，也會是美麗的一年的，對吧！……


　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　～ ⑨ Buon Natale／Merry X’mas ⑨．完