June 7,2005 19:17
【⑦⑨日常生活系列】La Famiglia ⑦
有句俗話說得好，義大利人是戀慕母親的民族。這句話就我這幾年來的實地經歷，實在是百分之兩百的正確。
像Pippo，就是標準的戀母情結症候群，這麼大一個人了，和家裡通電話時居然還會跟媽媽撒嬌，語氣裡的那種耍賴和幼稚有時連我不小心聽到了都忍不住為他感到臉紅。而且他家人有時到米蘭來看他時，他再怎麼忙也要使出渾身解數抽出時間來跟媽媽作伴。最好笑的是有一次他私自跑到羅馬去陪一位金髮美女逛街，跟在一旁刷卡付賬連帶擔任提重物的苦力好不殷勤，狗仔隊們聞風而至大肆出動，滿心以為這回準能抓出他的新歡是何方神聖了，沒想到鏡頭湊近一看，乖乖，這位「金髮美女」不就是咱們因大少的高堂嗎？這也怪不得坊間會流傳道「生子當如因扎吉」了。
他媽媽我見過好幾次，真的是個大美人啊！即使已經升格當祖母了卻依然是風華不減當年。
（Pippo：<往Sheva頭上一敲>別吃我老媽豆腐！何況你哪知道我媽當年風華如何，你都還沒出生呢！）
而且雖然聽說因扎吉夫人對媒體並不熱情，但至少她對待兒子的朋友們都還挺親切挺照顧的。記得有一次他媽媽到米蘭時還邀了我去他家吃飯，他媽媽親自下廚做了幾個家常菜，說真的我從來沒有吃過這麼棒的Tiramisu。我可以保證，Pippo這傢伙平時雖然很擅長呼嚨打發媒體，但他所說的那些讚頌他母親廚藝的話絕對百分之百都是真的！
（Pippo：哼！那還用說……<自豪中>）
也許是出於對媽媽的味道的懷念，他曾經很認真的跟他母親學了幾道菜的做法，但看看他離家至今也不知道是第幾個年頭了，連個最簡單最普通的番茄義大利肉醬麵也沒做成功過。有次他興沖沖的要我試吃他「終於似乎好像有點成功」的「傑作」，我看看他臉上期待的表情再看看盤子裡那一團黏糊糊又紅又黃又白的東西，掙扎了半天好不容易才抱著視死如歸的決心嚥下一口。太過好心的下場是我那天上吐下瀉肚子痛得渾身無力，差點連第二天的訓練都得請假。後來隊長聽說了我的「病情」問我好好的怎麼會忽然食物中毒了呢？看著隊長關懷的探詢目光，我當時真的有種衝動想好好哭訴一下我所遭受的不人道待遇，但在接觸到一旁的他臉上的表情後，滿腔委屈的陳情不知怎地硬是噎在喉嚨口吐不出來，最後在我支支吾吾的解釋下整起事件的「元兇」成了我冰箱裡那根本就不曾存在過的過期牛奶，我也因此被大家給狠狠的嘲笑了好一陣子。
經過我這個血淋淋的教訓後，他終於肯坦然的面對自己對於作菜完全不行的事實了──看來我的犧牲還是多少有點價值的。（唐：我不入地獄誰入地獄，Sheva你安息吧！……）
其實呢，因為想家和嘴饞的緣故，我偶爾也會試著作幾個簡單的家鄉菜（要在義大利吃到道地的烏克蘭料理可不是件簡單的事兒）。但不是我自誇，我在這方面的天賦實在是比他強過太多太多了，雖然做出來的成品不敢說有多麼味美，但至少該鹹就鹹該甜就甜味道正常而且絕對是安全無虞的。
他不僅戀母，還很戀家。他在米蘭的家裡擺滿了家人的照片，有全家福、他爸媽的合影、他和弟弟Simone的合照、還有目前在數量上佔了壓倒性多數的寶貝姪兒Tommaso的照片。聽他提起和弟弟之間的往事其實我是有點羨慕的。我並沒有兄弟，但我想有個哥哥或弟弟一起打鬧到大一定是一件很有趣的事。（我印象中Sheva應該只有一個姐姐……希望沒記錯。）
他和弟弟之間的感情很好，而且他總是一再的說Simone是個比他還要厲害還要有才華的球員。不過有次他提到當年Juve和Lazio爭奪聯賽冠軍時他媽媽表態支持Simone的Lazio時，他看起來似乎還是忍不住有一點小小的傷心的樣子。
（Sheva：<攤手>事實證明孩子不管長到多大都還是會爭寵吃醋鬧彆扭的啊！……Pippo：<瞪眼>你說誰爭寵吃醋鬧彆扭了啊？<把Sheva一腳踹飛>）
那時我拍拍他的肩膀說，算了沒關係，反正事情都過了那麼久了，何況你媽媽說的也沒錯啊！你都已經拿過冠軍了，就讓一次給弟弟也沒什麼嘛！（Sheva：因為那是Juve的冠軍，要讓幾個自然都沒問題，如果換成是米蘭那當然就不能讓啦！～）而且你媽說歸說，她又不是不疼你。再說就算你媽偏心你弟又怎樣，我倒覺得你爸還挺偏心你的啊！決賽時大老遠跟著我們跑到英國搖旗吶喊，你看我們全隊除了隊長他老爸之外還有誰這麼勤快啊！……他聽了以後笑得滾在沙發上，老實說我自己也不知道我這幾句話究竟有哪裡好笑了。（唐：不要問我，我也不知道……<汗>）
喔，現在我正開著我那帥氣的法拉利在前往他家的途中，聽說他媽媽今晚又燒了一桌好菜要招待我。在受寵若驚的同時我不禁想待會兒如果有機會的話也許我應該私下向她請教有關番茄義大利肉醬麵的做法，下次如果有某人想吃的話我就可以代勞了。我想這麼一來不論是對他對我或是對天下蒼生而言都會來得平安一點。搞不好我還可以考慮在時裝店之外再投資開家餐廳也說不定呢！……
～ ⑦ La Famiglia／The Family ⑦˙完
像Pippo，就是標準的戀母情結症候群，這麼大一個人了，和家裡通電話時居然還會跟媽媽撒嬌，語氣裡的那種耍賴和幼稚有時連我不小心聽到了都忍不住為他感到臉紅。而且他家人有時到米蘭來看他時，他再怎麼忙也要使出渾身解數抽出時間來跟媽媽作伴。最好笑的是有一次他私自跑到羅馬去陪一位金髮美女逛街，跟在一旁刷卡付賬連帶擔任提重物的苦力好不殷勤，狗仔隊們聞風而至大肆出動，滿心以為這回準能抓出他的新歡是何方神聖了，沒想到鏡頭湊近一看，乖乖，這位「金髮美女」不就是咱們因大少的高堂嗎？這也怪不得坊間會流傳道「生子當如因扎吉」了。
他媽媽我見過好幾次，真的是個大美人啊！即使已經升格當祖母了卻依然是風華不減當年。
（Pippo：<往Sheva頭上一敲>別吃我老媽豆腐！何況你哪知道我媽當年風華如何，你都還沒出生呢！）
而且雖然聽說因扎吉夫人對媒體並不熱情，但至少她對待兒子的朋友們都還挺親切挺照顧的。記得有一次他媽媽到米蘭時還邀了我去他家吃飯，他媽媽親自下廚做了幾個家常菜，說真的我從來沒有吃過這麼棒的Tiramisu。我可以保證，Pippo這傢伙平時雖然很擅長呼嚨打發媒體，但他所說的那些讚頌他母親廚藝的話絕對百分之百都是真的！
（Pippo：哼！那還用說……<自豪中>）
也許是出於對媽媽的味道的懷念，他曾經很認真的跟他母親學了幾道菜的做法，但看看他離家至今也不知道是第幾個年頭了，連個最簡單最普通的番茄義大利肉醬麵也沒做成功過。有次他興沖沖的要我試吃他「終於似乎好像有點成功」的「傑作」，我看看他臉上期待的表情再看看盤子裡那一團黏糊糊又紅又黃又白的東西，掙扎了半天好不容易才抱著視死如歸的決心嚥下一口。太過好心的下場是我那天上吐下瀉肚子痛得渾身無力，差點連第二天的訓練都得請假。後來隊長聽說了我的「病情」問我好好的怎麼會忽然食物中毒了呢？看著隊長關懷的探詢目光，我當時真的有種衝動想好好哭訴一下我所遭受的不人道待遇，但在接觸到一旁的他臉上的表情後，滿腔委屈的陳情不知怎地硬是噎在喉嚨口吐不出來，最後在我支支吾吾的解釋下整起事件的「元兇」成了我冰箱裡那根本就不曾存在過的過期牛奶，我也因此被大家給狠狠的嘲笑了好一陣子。
經過我這個血淋淋的教訓後，他終於肯坦然的面對自己對於作菜完全不行的事實了──看來我的犧牲還是多少有點價值的。（唐：我不入地獄誰入地獄，Sheva你安息吧！……）
其實呢，因為想家和嘴饞的緣故，我偶爾也會試著作幾個簡單的家鄉菜（要在義大利吃到道地的烏克蘭料理可不是件簡單的事兒）。但不是我自誇，我在這方面的天賦實在是比他強過太多太多了，雖然做出來的成品不敢說有多麼味美，但至少該鹹就鹹該甜就甜味道正常而且絕對是安全無虞的。
他不僅戀母，還很戀家。他在米蘭的家裡擺滿了家人的照片，有全家福、他爸媽的合影、他和弟弟Simone的合照、還有目前在數量上佔了壓倒性多數的寶貝姪兒Tommaso的照片。聽他提起和弟弟之間的往事其實我是有點羨慕的。我並沒有兄弟，但我想有個哥哥或弟弟一起打鬧到大一定是一件很有趣的事。（我印象中Sheva應該只有一個姐姐……希望沒記錯。）
他和弟弟之間的感情很好，而且他總是一再的說Simone是個比他還要厲害還要有才華的球員。不過有次他提到當年Juve和Lazio爭奪聯賽冠軍時他媽媽表態支持Simone的Lazio時，他看起來似乎還是忍不住有一點小小的傷心的樣子。
（Sheva：<攤手>事實證明孩子不管長到多大都還是會爭寵吃醋鬧彆扭的啊！……Pippo：<瞪眼>你說誰爭寵吃醋鬧彆扭了啊？<把Sheva一腳踹飛>）
那時我拍拍他的肩膀說，算了沒關係，反正事情都過了那麼久了，何況你媽媽說的也沒錯啊！你都已經拿過冠軍了，就讓一次給弟弟也沒什麼嘛！（Sheva：因為那是Juve的冠軍，要讓幾個自然都沒問題，如果換成是米蘭那當然就不能讓啦！～）而且你媽說歸說，她又不是不疼你。再說就算你媽偏心你弟又怎樣，我倒覺得你爸還挺偏心你的啊！決賽時大老遠跟著我們跑到英國搖旗吶喊，你看我們全隊除了隊長他老爸之外還有誰這麼勤快啊！……他聽了以後笑得滾在沙發上，老實說我自己也不知道我這幾句話究竟有哪裡好笑了。（唐：不要問我，我也不知道……<汗>）
喔，現在我正開著我那帥氣的法拉利在前往他家的途中，聽說他媽媽今晚又燒了一桌好菜要招待我。在受寵若驚的同時我不禁想待會兒如果有機會的話也許我應該私下向她請教有關番茄義大利肉醬麵的做法，下次如果有某人想吃的話我就可以代勞了。我想這麼一來不論是對他對我或是對天下蒼生而言都會來得平安一點。搞不好我還可以考慮在時裝店之外再投資開家餐廳也說不定呢！……
～ ⑦ La Famiglia／The Family ⑦˙完
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/173890
回應文章
Free Talk：
標題裡既然有個⑦，那當然就是由我們Sheva主講的囉！下次應該會放用Pippo的角度主講的部分，只是不確定什麼時候會發就是了......我會把這系列短篇當成我寫長篇寫到內傷時的調劑。（笑）
附上一張照片，當然是我們孝順的因家大少陪母逛街圖啦！
這兩天身體有點不舒服，所以回到家通常就會跑到床上窩著，沒什麼力打文或寫文......
不過現在感覺好多了，也算是復活了吧！～
現在最大的願望就是趕快把看不見的距離下一章生出來......那篇到底啥時才會完結啊！......（淚）
標題裡既然有個⑦，那當然就是由我們Sheva主講的囉！下次應該會放用Pippo的角度主講的部分，只是不確定什麼時候會發就是了......我會把這系列短篇當成我寫長篇寫到內傷時的調劑。（笑）
附上一張照片，當然是我們孝順的因家大少陪母逛街圖啦！
這兩天身體有點不舒服，所以回到家通常就會跑到床上窩著，沒什麼力打文或寫文......
不過現在感覺好多了，也算是復活了吧！～
現在最大的願望就是趕快把看不見的距離下一章生出來......那篇到底啥時才會完結啊！......（淚）
| 檢舉 |
Posted by 唐
at June 8,2005 01:56
哇哈哈哈~~~~~
唐真有你的....看到Sheva食物中毒的地方我當場笑翻....（我果然沒良心）
上一篇的那個Logo圖也做得滿可愛的哪！...
身體不好就要好好休息，到底是誰頭痛還吵著說要吃冰的啊！....
唐真有你的....看到Sheva食物中毒的地方我當場笑翻....（我果然沒良心）
上一篇的那個Logo圖也做得滿可愛的哪！...
身體不好就要好好休息，到底是誰頭痛還吵著說要吃冰的啊！....
| 檢舉 |
Posted by Narci
at June 9,2005 20:22
呵呵呵~~這篇新文好可愛呀!!~~~~
剛才看了9-2以後本來有點難過,結果看了這篇馬上難過的感覺就不見了...
不過Sheva好像常常被Pippo欺負的樣子說...^^||||
剛才看了9-2以後本來有點難過,結果看了這篇馬上難過的感覺就不見了...
不過Sheva好像常常被Pippo欺負的樣子說...^^||||
| 檢舉 |
Posted by 瑞瑞
at June 11,2005 02:33
幸福的两只……Sheva，食物中毒。。。不算什么……好好的沉醉在Pippo华丽的攻势里吧~~~
| 檢舉 |
Posted by E_
at May 12,2007 23:13
是啊Sheva，食物中毒根本不算什麼啊，我想自願吃Pippo製造的毒物都還吃不到的說……（毆死）
| 檢舉 |
Posted by 唐
at May 13,2007 13:53
